Kial ni parolas kun akcento en fremda lingvo?

Ĉu vi iam scivolis, almenaŭ unu fojon, kie la emfazo estas prenita? Ĉu mi povas forigi ĝin? Ni traktu tiun aferon!

La unua konatiĝo kun la lingvo

Junaj infanoj komencas lerni la lingvon de la momento de lia naskiĝo. Sed tra la jaroj, la cerbo fariĝas malpli sentema, do eĉ bebon iom pli malfacile paroli duan lingvon, simple kopiante la sonoj kaj ekkanto. Tial ĝi sonas iom malsamaj, ne ŝatis la unu kiu instruis la lingvon de la unua tago de la vivo. Kaj ĝi ne estas en la vortaro, aŭ manko de sperto, la fakto, ke la vokalo aparato de plenkreskulo jam agordita por uzi tute alia maniero. Retrain eblas sufiĉe malfacila.

ofta problemo

Multaj homoj daŭre parolas kun akcento eĉ jarojn post moviĝado al nova lando kaj lerni novan lingvon. Lernante ludi tute malsama sonas malfacila. Lernu duan lingvon je la sama nivelo kiel la unua, estas simple neebla. Infanoj distingi multaj diversaj sonoj produktitaj de homo, sed per kvin jaroj de tiu lerteco estas malfortiganta. Ekzemple, la japana ne distingas la sonon de "l" kaj "r", do en aliaj lingvoj ili atendas la problemon - ili malfacile prononci la vortojn kiel "lirika" aŭ "spot", ĉar ili havas kombinaĵo de kompleksaj sonoj. Se vi ne komprenas la diferencon inter ili, vi havas preskaŭ neniun ŝancon artiki ili kiel necesa. Se vi havas pli ol kvin aŭ ses jaroj, Vi trovos ĝin malfacila trovi la maniero de elparolo kiel la lokuloj - vi simple ne aŭdas la diferencon inter kion ili diras ili estas kaj kiel vi provas diri.

Plia faktoro

Alia kaŭzo de la problemo estas, ke homoj lernas la lingvon ĝuste. Plej studentoj unua lerni novan lingvon skribe, kaj poste - prononcon. Vi eble konas la valoron de longa listo de vortoj, sed vi ne povas diri al ili denaska parolanto, do erara prononco aŭ malĝusta ekkanto gravuritajn en mia memoro. Homoj emas legi la vortojn kiel kutime en la propra lingvo. Se ĝi ne kongruas kun la fremdaj, havante la malĝustan akcenton kaj misa ekkanto.

el situacio

Forigi akcenton, necesas kiel eble aŭskulti parolon de denaskuloj. Ekzemple, vi povas aŭskulti muzikon, rigardi TV kaj vespere novaĵoj, speciale bona rigardi programojn kun subtitoloj, do vi povas vidi kaj aŭdi la vorton de lia korekta prononco. Aktoroj lernas imiti la akcentoj per specialaj vagonoj, sed ĉi tiu metodo estas pli mekanika. Tamen, ĝi valoras paganta atenton al ĝia esenco - vi bezonas lerni paroli malsame trejni por uzi liaj lipoj kaj en alia lingvo. Iuj lingvoinstruistoj estas vere povis instrui ilin fizike ŝanĝi la maniero de parolado, dum aliaj estas konsilitaj koncentriĝi pri la ritmo. Se vi stokas la ekkanto kaj akcento, Vi trovos ĝin pli facila por pasi ĝin korekte, eĉ se vi ne povas prononci ĉiu sonas ĝuste. Fine, vorto kiu ne prononcas kiel unu sono, oni povas kompreni, kaj ke en kiu la malĝusta akcento, ĝi iĝas tute malkiel vi mem. La ĉefa afero estas, ke oni monitori vian prononcadon kaj korekta eraroj. Alie, Vi aŭtomate uzi la saman ekkanto kiel en via propra lingvo. Ni studas kroman lingvon multajn avantaĝojn - ĝi pliigas la koncentriĝon kaj eĉ protektas vin de demenco. Tamen, ne ĉiuj kapablas lerni paroli sen akĉento. Vi devas konstante trejni kaj konservi trako de ĉiuj sonoj, por lerni kiel ludi ilin kaj ankaŭ denaska parolanto. Se vi atentu praktiki kaj aŭskulti la parolon de fremduloj, vi povos sukcesi kaj gajni akĉento.