Kiu diris "la sorto estas ĵetita"?

Ĉu vi iam scivolis kiom ofte ni uzas la frazon "la sorto estas ĵetita"? Kiu diris ĝin kaj kion ĝi signifas? La respondoj al ĉi tiuj demandoj povas trovi en la artikolo.

La historio de la esprimo

En la unua jarcento antaŭ Kristo Italio ankoraŭ ne la granda roma Imperio, sed nur estis sur la vojo al monda superregado. Por plifortigi la povon kaj aŭtoritaton de la imperiestroj devis pligrandigi sian proprieton tra agresema kampanjoj sur apuda lando.

La futura imperiestro, prokonsulo Gajo Yuliy Tsezar, kolektis siajn fortojn, por konkeri la Galia Cisalpina kies vojo kondukis tra la Rubicon (latina por "Rubicon" - ruĝan riveron). Sed la kampanjo de Cezaro ne estis aprobita de la Senato, eĉ li ricevis por dissolvi la armeon.

Gajo Yuliy Tsezar malobeis la Senato, kaj en januaro '49 al. e. Legio proksime al la bordoj de la Rubicon. Paŭzante, Cezaro hezitis, ĉu li pluiru, kvazaŭ transiri la Rubicon, la vojo reen ne ekzistos. Estante en granda dubo, Cezaro tamen decidas transiri la riveron, dirante: "La mortas estos jxetata."

Iuj historiistoj diras, ke antaŭ ol diri ĉi frazo, li vere ĵetis ia ĵetkubo, indikante ke devus iri. Laŭ aliaj, "la sorto estas ĵetita" estis la sola frazo.

Post kruco la Rubikona Tsezar eniris en malferman militon kontraŭ la Senato kaj poste ruinigis la imperiestro. La venko estis por Cezaro. De tiu momento komencas la historion de la grandaj potencoj - la Roma Imperio.

La aŭtoro citaĵoj

Ĉu ankoraŭ disputas pri la vera origino de la granda imperiestro, turnis la malgranda lando en potenca imperio. Kelkaj akademiuloj argumentas ke Julio Cezaro estis de riĉa familio, sed la plimulto estas ema kredi ke li eniris la vicoj de la aristokrataro nur post kasacii riĉa virino Cornelia.

Ilia geedzeco kaŭzis koleron de la diktatoro Rima Sully. Rifuzi eksedziĝo, Yuliy Tsezar trovis savon en la armeo, kaj post momento iĝis tre sukcesa komandanto. Post la morto de Sila, li povis reveni al Romo kaj komencis sian politikan karieron. Lia populareco kreskis kaj helpis plifortigi lian sukcesan opozicion al Mithridates VI Eupator, kiu provis organizi la invado de Romo.

Jardeko poste, Cezaro povis kapti Gaŭlio, dum ne forgesante prepari la teron por la daŭrigo de sia politika kariero en Romo. Post la Civila Milito, 49-48 jaroj antaŭ Kristo. e. kaj la renverso de la potenco de Pompeo, Cezaro prenis la imperia trono.

Alianco kun la estro de Egipto, Cleopatra, li povas serĉi internacian apogon por radikalaj reformoj en la ŝtato. Ĉiuj postaj jaroj de lia regado estis markitaj de reformoj en ĉiuj sferoj de la vivo. Li plu sian konkeron kampanjoj kaj signife pligrandigi malgranda areo de la Roma Respubliko.

Reformo kaj Gajo Yuliya Tsezarya politikoj estas akceptebla por la loĝantaro, sed la Senato reago estis klare negativaj. En la reĝado de Cezaro senato en ĉiu ebla vojo provis subfosi sian aŭtoritaton kaj tiri homojn al lia flanko. En la fino, la Senato organizita konspiron kontraux Cezaro. Dum lia parolado en la Senato, li estis perfide ponardita de Brutus. Gajo Yuliy Tsezar tiutempe senpovigita imperiestro, kaj kuris post li la saman sorton.

signifas de la frazo

Kiel dirite, eble Cezaro kaj ĵetante ĵetkuboj ludo, kiam li diris: "La mortas jxetata." Li tiel implicis ke prenas unu el la plej gravaj decidoj en la vivo. Li intencis renversi la Imperiestro.

Lia decido estis senkondiĉa, kaj la alia vojo ne estis, ĝi estis fina. Tio estas punkto de neniu reveno. Lia metafora frazo troviĝas nur en la dek-sepa jarcento.

Esploristoj identigi alia metaforo, kiun li lasis Gajo Yuliy Tsezar. Kun la tempo kaj la transiro mem tra la rivero Rubicon akirita simbola. Ekzistis esprimo "transiri la Rubikonon." Kiel estas la kazo kun la frazo, "la sorto estas ĵetita" idiomaĵo "transiri la Rubikonon" signifas decidi pri estas grava paŝo, ĉar ĉi tiu estas speco de punkto de ne reveno, kio signifas, ke neniu iras reen.

latina versio

Esti postvivinta al la frazo "la sorto estas ĵetita" en latina - Alea jacta est ( "Yaktali alea est"). Sed malmultaj homoj scias, ke fama frazo, laŭ la deklaro de la greka historiisto Plutarko, oni diris en la greka lingvo estas nenio krom citaĵo Menander.