La ponto de Sankta Ludoviko Reĝo

Ĉiutage sur la planedo Tero centojn da akcidentoj okazas. Kaj kelkaj homoj pensas, kial persono akiras en trafika akcidento aŭ akcidente falas malsupren la ŝtuparon.

Romano "La ponto de Sankta Ludoviko" de Thornton Wilder rakontas pri la okazaĵo de julio 20, 1714, kun la disfalo de la plej bela ponto en Peruo, faligante en la abismon de la kvin vojaĝantoj. La libro estis eldonita en 1927. Por lia kreo la aŭtoro gajnis la Premio Pulitzer (1928) kaj 37-a loko en la listo de 100 plej bonaj romanoj de la XX jarcento en la angla lingvoversio de la Moderna Biblioteko eldonisto. Kaj mi povas senhezite diri ke ĉi tiu libro meritas tiuj premioj.

Thornton Niven Wilder - amerika romanverkisto, dramisto kaj eseisto. Li ankaŭ laboris kiel skriptisto kun Alfred Hitchcock en la filmo "Ombro de Dubo". Lia unua romano nomita "Kabalo" estis liberigita en 1926, sed la vera sukceso venis al li la rakonton "Ponto de Sankta Luiso" post publikigo.

La libro estis filmita tri fojojn - en 1929, 1944 kaj 2004. La ideo ne estas nova rakonto - la serĉado de la signifo en la agoj kaj kio okazas. Ĉi frato kaj komencis Yuniper - unu el la karakteroj. Li studis la vivon de la mortinto al la lasta detalo, malsupren al la ĉiutaga dieto, klopodante trovi la respondon al la demando: "Kial ili mortas?". Liaj verkoj juna pastro metis la libron en la espero, ke se ne lin, iu alia, "legis la libron multfoje, trovi la mankantajn pecojn kaj vidi ilin en ideo."

Intrigo kaj prezento de la teksto - tio estas kio igas la libro de libroj kun majuskla litero. La laboro estas dividita en kvin partoj, tri el ili laŭvice priskribi la detalojn de la eventoj antaŭ la morto.

La aŭtoro pagis atenton al la herooj, tute konstruita sur ilia tekston. La ĉefa karaktero povas nomi pericolitis aktorino, ĉar ŝi iel estis konektita kun ĉiuj karakteroj: Markizino de Montemayor kaj Grajno, Estabanom, Onklo Pio kaj Dono Jakobo. Tornton Uaylder forlasis la ĉambron por la leganto la imagon, sed montris plenan kaj malvirtoj, virtoj kaj karaktero. Li metis en ĉiu profundan signifon, kiu ebligas vidi la heroo rajton de interne de lia menso kaj kompreni, nek kondamni ĝin. Jam estas afero.

Ĉiuj karakteroj estas interesaj, kaj ĉiuj memoris: konstante absorbita kun pensoj de lia filino Doña Clara markizo, pacienca Grajno, Estaban kun lia frato Manuelo kun iliaj rapida spriteco kaj akra menso, Onklo Pio, kiu, malgraŭ sia granda kaj eĉ naŭza aspekto, kultivi kaj krei la bela , obstina aktorino serocolitis.

Lingvo laboras facila, ne kaŭzas malfacilaĵojn. Preskaŭ cent paĝoj legis en unu spiro, sen ekstra koloro kaj farso. La libro estas skribita tiel ke eĉ kun forta malemon legi, oni povas kompreni, kio estas parolata, kaj "konsideri" la teksto kiel bildo. Ĉi ankaŭ havas la valoron de interpretisto V. Golyshev, kiu adaptis la romanon por la ruslingva leganto.

La libro estas vere valoras la atenton kaj tempo pasigita. Ĝi povas esti legita kiel studento, kaj ankaŭ okupata komercisto, ĉar tiaj libroj estas devigita pripensi ĉu ni faras kaj kion la konsekvencoj povus kaŭzi niajn agojn ĝuste. Vi devas esti feliĉa, ne get pendigis sur ion kiel la markizo, vi devas permesi vin mem ami, agi laŭ la diktitaj de la koro kaj estu sincera, Onklo Pio. La ĉefa afero estas kompreni ĝin ĝustatempe kaj "lasi vivi nun", "permesi novan komencon." Nun, ne la duan poste. Mi esperas ĉi tiu libro helpos vin kun tio.