Multifora aŭ dosiero - kiel paroli korekte?

Stationery, nomata "dosiero" - travidebla plasto sako, kiu estas desegnita por stokado de papero kaj protekti ĝin de ajna damaĝo. Plej ofte, tiu pako estas travidebla, sed foje ĝi povas esti pentrita en aliaj koloroj, kiu, tamen, ankoraŭ ne senigas travidebla sako.

Karakteriza trajto de tiu papervendejo estas borado flanken - ĝi kuras al pako povas okazonta kune kun aliaj pakoj kaj sekurigis ene de la dosierujo. Tio postulas specialan dosierujo, kiu estos instalita speciala mekanismo - arkigis aŭ iu ajn alia.

Ŝajnas, ke ĉio estas tute klara, sed subite ekzistas la vorto "multifora", kiu levas multajn demandojn. Ĝi rezultas ke multaj homoj ĉi tio estas la nomo donita papervendejo.

Sed kio opcion bone? Multifora aŭ dosieron? Kiel paroli korekte? La respondo al tiu demando estas simpla kaj simpla, kiel multaj ŝatus. La fakto ke aparta kunteksto (ĉefe en teritoria) kaj tio, kaj alia vorto povas esti uzata. Sed ankoraŭ, estas pli bone uzi? Multifora aŭ dosiero - kiel? Tio ĉi helpos vin kompreni tiun artikolon.

La termino "dosiero"

Kiam vi demandas pri kiu vorto pli uzita multifora aŭ dosiero, kiel paroli kaj kio la diferenco estas, vi konscias bela rapide, ke la vorto "dosiero" estas multe pli ofta. Ĝi estas uzata en preskaŭ la tuta teritorio de Rusio - ie en ĉiutaga vivo, estas nur tio, ie ĝi estas najbara al alia termino.

Estas notinde, ke en kelkaj lokoj ankaŭ uzita derivita de tiu vorto - "Mi trovis." Ankaŭ, en iuj regionoj, oni diras "faylovka". Tamen, ĉi tiu ankoraŭ ne respondis al la demando, estas pli bone uzi - "multifora" aŭ "dosiero"? Kiel paroli korekte? Se vi diras "Dosiero", do vi versxajne konscias preskaŭ ĉie. Sed antaŭ vi uzas tiun vorton, necesas rigardi de kie gxi estis.

Origino de la termino

Kompreneble, ne necesas esti genio por kompreni ke la vorto estas pruntita de la angla lingvo, kie sonas la sama. Tamen, ĝi ne estas tiel simpla - la fakto, ke la nomo estas iom scivola. Dosieroj por valorpaperoj nomitaj en Anglio kaj Usono tute malsame. Sed dosierujo-dosierujo, kiu estas desegnita por konservi travidebla pakaĵoj, simple nomata "dosiero".

Ŝajne, en la procezo de vortfarado estis iu eraro, kiu rezulto en fluo. Kaj nun en la rusa lingvo tio estas nomita la papervendejo dosieron, dum ĝi origine signifis neniun dosierojn por paperoj, dosierujoj kaj dosieroj.

La termino "multifora"

Sed ne kredas ke la termino "dosiero" estas uzata ĉiam kaj ĉie - en Rusio ekzistas regionoj kie la koncepto estas bone konata al homoj. Kaj estas eĉ lokoj kie ĝi estas la ununura kiu uzas sur regula bazo. Unu el la plej okulfrapaj ekzemploj estas Siberio, kie se vi diras en la papervendejo, ke vi volas aĉeti la dosieron, vi ne komprenas, ĉar estas tia afero nomata ekskluzive multforoy. Do se vi trovas vin mem en Siberio, en la vendejo estas pli bone diri, ke vi bezonas, ekzemple, multifora Al4.

Kiel okazis tio nomo? Kontraste dosiero multifora havas klara fonto, kaj historiistoj ne samopinias en opinio koncerne al tiu, el kiu ĝi estis donita la nomo originis. Tiel ke la dosierujo kun multiforami sonas multe pli mistera ol dosiero dosierujo.

Origino de la termino

La plej simpla opcio - ĝi estas la origino de la termino de la latina vorto "multifora", kio signifas "mult-truo", tio estas la temo de ina sekso, havanta multajn truojn. Sed tio ne estas la sola versio - multaj homoj kredas ke la kialo de la populareco de ĉi tiu termino en la Urales estas la fakto ke ĝi operaciis entrepreno kiu produktas kaj distribuas papervendejo - kaj la nomo de tiu entrepreno Multifora.

Estas ankaŭ aliaj lingvoversioj - ekzemple, la itala frazo "mult foro" laŭvorte tradukita kiel "multajn truojn." Iu sugestas ke la nomo venas de la angla frazo "mult por", kiu povus traduki kiel "multa kio ', se tio vere estis la frazo. Sed fakte, tia kombinaĵo ne estas uzata en la angla lingvo, do tiu opcio estas nur alia provo puŝi freneza teorio.

Tiu lasta opcio ŝajnas pli realismaj, sed ankoraŭ pli malalta ol la unuaj du - kelkaj homoj kredas, ke la vorto "multifora" estas mallongigo de la vorto "multformat". Tiu versio ŝajnas logika pro la fakto, ke pro la loko de la boradoj flanken multifora taŭgas por preskaŭ ajna-dosierujo dosierujo. Ekzistas ankaŭ la ebleco ke mult formato signifis ke ekzistis malsamaj dosieroj - Al5, Al4, Al3, kaj kelkaj aliaj. Tamen, ĉi tiu versio aspektas multe malpli probabla. A5 dosieroj ne tiel populara.

La esprimo "poŝo"

Multe malpli populara estas la termino "poŝo", kiu estas uzata ĉefe en la okcidento de Rusio, proksime de la limo kun Estonio kaj Latvio, kaj ankaŭ en Sankta Petersburgo. Tie estas kie vi povas aŭdi iun nomas tiun papervendejo saketo aŭ poŝo.

Origino de la termino

Plej verŝajne, ĉi tiu termino estis pro la trajtoj de la pako - pli ofte oni fiksis en dosierujo por ke la truo estis sur pinto, kaj la enhavo ne falas eksteren. Rezulte, la dosiero aspektas kiel poŝo, kaj funkciigas en la sama maniero.