"Promenade" - kio estas la vorto staras por?

Supozi iun prononcas la frazon: "Mi faros la promenejo." Kio vere tuj fari la viro? Iel ĝi ne sonas ruse la vorto "promenejo", ĉu ne? Se ŝajnas, ke vi estas tute pravas, ĉar ĝi venas al ni de la franca lingvo. Nun ni estas proksimume ĉi esprimo ĉiuj priskribi detale.

La origino de la vorto "promenejo"

Kio estas kaŝita malantaŭ la XIX jarcento modo. paroli ruse alta socio en la franca? Nobla idoj ekde infanaĝo instruis tiun saĝon. Hejme babiladon en ilia denaska lingvo ne estas malpermesita, sed en alta socio estis absoluta moveton (Mauvais tuno - fr. "Malbona gusto"). Eble tial nobeloj provis substreki lia exclusividad. Ja la rusa povus paroli ajnan lakeo. Ŝajne, ĝi iris tiam ke nia denaska lingvo ĉiam ŝtopita multaj fremdaj vortoj.

La franca vorto promenejo (malrapida promeno ĉirkaŭ la urbo) - unu el ili. Promenade - kio estas ĝi en la buŝo de la nobelaro de la 19-a jarcento? Kaj tio estas kiam iu nobla sinjorino volis promeni, ekzemple, sur la Nevsky Prospect, ŝi degnis fari promenejo. Homoj de malaltaj sociaj klasoj povis prononci tiun esprimon en distorsionada maniero. Ili ofte diri "promenage" ol, kaj estis donita lia manko de edukado. Memoru, en la filmo "La Geedziĝo Bal'zaminova" Maman protagonisto instruas lin malsama franca vorto, kiel ekzemple sonoj kaj "promenage". Tiu fragmento ĉiam ridante de la spektantaro.

hodiaŭa promenejo

Promenade - kio estas la vorto hodiaŭ? Ni vivas nun ne estas en la 19-a jarcento aŭ eĉ la 20-a, tiel malmultaj homoj estas nun en ĉiutaga komunikado, en ĉiu seriozeco, anstataŭ diri: "Mi iras promeni", estas grave paroli: "Iru fari promenejo" . En nia tempo, ĉi tiu esprimo estas uzata pli en ironia formo, kiel ŝerco, por amuzi siajn kunulojn. Tamen, hodiaŭ oni povas trovi tiun vorton tre ofte kiel la nomo de ajna vojaĝoj kompanio, hotelo aŭ kafejo. Kial estas ĉi tiu okazante, vi vidos hodiaŭ.

Kio estas la promenejo en turismo?

Kiam persono iras por ripozi, precipe eksterlande, li trovas sin en speciala mondo, malproksima de ĉiutaga vivo. Sekve, multaj el la vortoj, kiuj estas en la domo ne kaŭzas ion ajn sed rideto sur ferio perceptis tute malsame. Ĉi tie, ekzemple, vi venos al la banurbo kaj trovas tie ke via hotelo estas ne sur la unua linio kaj la dua. Eble, el via vidpunkto, ĝi ne estas tre bona novaĵo. Sed jen almozon je raportoj je fiero, ke iliaj gastoj ĉiutagan agrabla promenejo. "Kio estas?" - Vi demandas. Kaj ĝi ne estas tiu alia, kiel la promeno de la hotelo al la strando kaj reen.

La vorto "promenejo" estas unu el la tradiciaj turisma terminoj, neniu kaj neniam diri ĝin ironie. Parenteze, ĉu vi scias, kion la nomo estas la plej grava franca Quay, kiu estas, kompreneble, en Nico? Promenade des Anglais! Io familiara, ĉu ne?

Aliaj signifoj de la vorto "promenejo"

Vi pensas ke estas ĉio? Kaj tio estas malĝusta! Ĉi tiu vorto havas ankaŭ aliajn valorojn. Ekzemple, ĝi havas rektan rilaton al dancas. Promenade - Kio estas ĝi en la danco? Kaj tio figuro en la bonaj malnovaj kvadrilo kiu estas ĝuste nun neniu dancas. Kaj tuj la gesinjoroj amis danci ĉi gaja danco, kiu konsistas de pluraj pecoj, unu el kiuj estis nomitaj "promenage". Parenteze, la kvadrilo venis al la alta socio de la kampara popoldanco.

Kaj fine de la 19-a jarcento la termino "centro" komencis esti uzata kiel la nomo por lumo vespermanĝo en restoracio aŭ kafejo. Do ne miru, se vi vidas ie restoracio kun simila nomo. Nun vi scias, ke ĝi estis elektita ne hazarde.

Nu, nun vi scias pli pri tiu vorto. Nur ne ĉiam diri "marŝante centro" - estas tiel diri "oleo oleo".