Formado, Lingvoj
S-ro - kiu estas? Ĉiuj valoroj de la vorto
La granda plimulto de la vortoj en la rusa lingvo havas malsamajn signifojn, kiuj estas foje tute male. Tiu dependas de la specifa kunteksto kaj aplikon metodo. Por lerni la signifon de la vorto "sinjoro", tiel kiel multaj aliaj, vi devas uzi Vortaro de rusa lingvo.
Ozhegov
Li estas unu el la plej gravaj kolektoj, kiu montras tre grandan nombron da vortoj, kune kun ĉiuj siaj valoroj. A uzo kiel ekzemploj.
S-ro - homon de la pli altaj tavoloj de la socio. Ĉu tiu, kiu havas realan povon super la homoj kiuj dependas de ĝi (sklavoj, servutuloj). Tiu nomo estas ofte uzata por tiu, kiu havas la potencon forigi ion. Estas en ĉi tiu kunteksto estas ofte uzataj esprimoj kiel "mastro de la situacio" aŭ "sinjoro de sia propra destino."
Krome, sinjoro - estas nur unu el la ebloj ĝentileco. En antaŭ-revolucia Rusio, ĝi estis tre ofta. Ĝi ofte povas trovi en la literoj, literaturo de la tempo kiu respondas al la mallongigo "S-ro". Ĝi estas ankaŭ uzata kiam temas iu. Kutime uzita kune kun la titolo aŭ nomo.
vortaro Ushakov
Ĝi povas trovi identajn valorojn. Sed estas iuj interesaj aldonitaj.
Ĵurnalistoj ofte uzas la vorton, kaj estas ankoraŭ uzata en ironia senco. En ĉi tiu kazo, sinjoro - estas iu, kiu ne meritas neniun respekton. Foje la vorto estas uzata en ĉi tiu senco en la konversacio.
Por iu, en la antaŭrevolucia tempo tiu vorto estas en la pluralo - "Sinjoroj" - estis uzata kiel traktado por pluraj personoj. Kaj en la grupo povis nur esti viroj aŭ viroj kun virinoj.
signifo phraseologism
Kiam uzi la praa idiomaĵo "Servanto de Du Masters", la valoro de kiu havas siajn radikojn en la Biblio? Ili diras pri viro kiu provas servi samtempe du el ili aŭ pli da homoj. Ĉi tiu estas farita por akiri grandan riĉecon. Kutime ĉi tiu parolado pri egoisma kaj du multekostaj personoj.
La Biblio parolas pri la neebleco samtempe havas ĉiujn bonaĵojn en la tero kaj en la ĉielo. Riĉeco estas beno kiu povas facile subigi la homo mem. Gravas povi administri ĝin - estu lia mastro kaj ne sklavo. Por gajni ĉiujn profitojn de la ĉielo, vi devas halti pensi pri tera riĉeco kaj dediĉi sin al vivo kun Dio. Luko vi povas legi la deklaron ke vera ĝentlemano - tio estas Dio. Utilante li estas vera riĉeco kaj la celo de ĉiu kredanto. Kaj al servi al Dio kaj al Mamono! (Mono, proprieto), tio estas, du majstroj - estas neeble.
Evangeliistoj, apostoloj Matthew kaj Luko ankaŭ klarigas ke oni ne povas servi al du sinjoroj samtempe. Ĉar ne estas ebla trakti ambaŭ egale bone, nek estos diligente apliki ekzekuti la instrukciojn.
Tiu aliro funkciis ideo por homónima teatraĵoj Carlo Goldoni. Ĉi tiu rakonto estas pri kiel ruzaj kaj ne tro honesta servisto Truffaldino servis du mastroj, por akiri duobla profito.
Similar articles
Trending Now