Billboard aŭ afiŝtabulon: kiu versio estas ĝusta?

Dum multaj entreprenoj kaj individuoj alfrontas subĉiela reklamado, estas grave scii, kiel ĝuste prononci - aŭ afiŝtabulon afiŝtabulon? Hodiaŭ ni esploros la aferon kaj eltrovi kie ĉiuj ĉi vorto aperis.

historiaj datumoj

Afiŝtabuloj aperis por bona kialo: estis necese transdoni informon al la publiko. Sekve, en antikva Egiptio estis pendigita anonco, ke por kaptita fuĝantajn sklavojn promesis rekompencon.

En la posta periodo de la historio en la tuta mondo ricevis la uzo de lignaj tabuloj. Ili estas ligita proksime de komerca vendejo, hotelo, restoracio. La disvolviĝo de subĉiela reklamado tuj malrapide. La sekvaj estis la pioniroj de la publikeco dezajnoj afiŝojn. ili kutime uzata por reklami la teatro. Kaj la demando de kiel paroli korekte - aŭ afiŝtabulon afiŝtabulon - eĉ ekesti.

Antaŭ la fino de la XX jarcento ĝi fariĝis neceso designación de ĉiu strukturo en la urbo stratoj. Tiutempe, varioj de publikeco amaskomunikiloj estis tia grandega kvanto ke Munro asocio studo estis kondukita por ekzameni la plej efikaj rimedoj. Sekvis mallongigo Billing tabulo.

La unua parto tradukas al la angla kiel "informo", la dua - kiel "tabulo." Laŭvorte - "bulteno tabulo." Ni parolas pri la bulteno tabulo. Se ni parolas pri skribanta ĉi paroladon, ĝi devas memori ke la letero estu uzata unu litero "l", ĉar tio estas kiel la vorto registrita en la ortografion vortaro.

Kiel faris la nomo "afiŝtabulon"?

Do, estas grave kompreni kiel esti pli ĝusta - aŭ afiŝtabulon afiŝtabulon? Lia apero vorto "afiŝtabulon" de la kompanio estas devigataj Big Board (ĝia fondo dato - komence de la 1990-aj jaroj). Antaŭ la kolapso de Sovetunio, en subĉiela reklamado aŭ ekster la demando entute, aŭ ĝi estis direktita kontraŭ antaŭenigado la interesoj de la ŝtato. Ekzistas alia eblo - tio estis tute malpermesita.

Post la okazaĵoj en la publikeco industrio ke okazis rapida kresko. La unua kompanio kiu decidis meti sur la tegmento de norma tabulo (lin similis neono dezajno), estis Koka-kolao (1991).

La iniciato estis prenita supren fare de multaj el la nove fondita publikeco agentejoj. Unu el ili, la kompanio Granda Estraro, estis disponeblaj granda kvanto de dezajnoj. Sub ĉiu el ili surhavis similan aliĝon.

Pro tio, ke la nomita tempo ruse konstante havis novajn vortojn, serĉiloj estis en vortaroj interpreto de la novaj vortoj ne aperas tuj, personoj, malsukcesante kompreni kiuj reprezentas la novan linion, estis uzata por la nomo de la publikeco desegnas la vorto "afiŝtabulon simila formato ". Ĝi kaptis sur kaj estas uzata por hodiaŭ.

konkludas

Sed ankoraŭ paroli korekte - afiŝtabulon aŭ Billboard? La letero kaj la elparolo ĝusta elekto estus la dua vorto. Ja tiel ĉi dezajno estis nomita por la unua fojo. La dua vorto estas la nomo de la kompanio. Lia uzo estus eraro ne. Sed sur negocoj partneroj estas pli bone eviti.