Bulgara lingvo. Bulgara turisma lingvo. Bulgara por komencantoj

Lerni novan lingvon - ĝi ĉiam estas defio. Multaj novaj vortoj, frazo strukturo kaj senfinajn reguloj - ĉio necesa ne nur memori, sed lerni kaj lerni kiel apliki sukcese praktike. Tamen, ĉi tiu procezo povas esti tre fascina. Sube estas rigardi kelkaj konsiletoj celanta pli facila kaj pozitiva studo de la bulgara lingvo.

Sendube, multaj memoroj de lernejo malsukcesaj provoj sukcesos lerni fremdan lingvon alportas malagrablaj. Sed estas kuraĝa homoj la kapablon ĵeti la sorto de alia defio, ĉar ili kredas ke ĉi tiu fojo la "vento de ili estos favoraj." Ilia kredo estas pravigita.

Organizo de eduka proceso

Tempo - la plej valora rimedo. Kaj por ne perdi ŝin por nenio, "respiraderos" bezonas kreeme ornami vian horaron ĉiutaga rutino kaj trovi ĝin por ekzerci lingvon. Por lerni la Bulgara lingvo, ne estas necese prokrasti ĉion kaj forgesante pri ĉio, rapidi al la studo, ambaŭ en la naĝejo kun la kapo. Nur necesas klasoj por inkludi en via ĉiutaga horaro, en tiuj momentoj, kiam oni povas praktiki la lingvon, kune kun ĉiu alia procezo. Ekzemple, dum matena taso da teo aŭ vespere antaŭ rigardi viaj preferataj show (kaj iu sukcesas studi Bulgara lingvo kaj dum televidreklamvideoj).

Ni atentu la prononco

Estas lingvo sistemoj kiuj havas regulojn kiuj difinas la surscenigo de streĉiĝo en donita vorto. Bulgario ne estas inkluzivita en la listo de tiuj lingvoj. Sekve, estas plej oportune memori la streĉiĝo de novaj vortoj de la plej fruaj stadioj de la studo. Multaj vortaroj kaj Tutorials faciligi studenta vivo, elstarigante la efiko la literojn diversmaniere (en aŭdaca, majuskloj). Krome, ĉiu lingvo havas sian propran proprecoj de prononco kaj la bulgara ne estas escepto. Tial, al la komenco de trejnado devus esti donita pro atenton al la praktiko de nekutimaj sonoj, uzante malsamajn metodojn.

Helpaj teknikoj foje temporaba, sed la profitojn oni venigu nedubebla. Krom la ĉefa kurso de la lecionoj de Bulgara lingvo rekomendas kompletigi la duflankaj laboro kun la kartoj, kie sur unu flanko estas fremda vorto, kaj aliflanke - ĝia traduko. Per la sama ĵetono, vi povas labori kun elparolo, skribante sur la ekstera de la bulgara vorto, sed interne - la transskribo de la supersignaj.

Provo kaj eraro

En la arsenalo de moderna homo havas ne unu dekduo metodoj povas sekvi sukcese majstri iu ajn lingvo de la mondo, kaj foje pli ol unu. Elektante por si apartan metodon devus baziĝi sur la cerbo respondo - se estas malfacile percepti la leciono strukturo kaj malfacila, ĉu konservi la proponita metodo de esprimo. Nur necesas memori ke ĉiu studento povas trovi manieron por lerni, kiel ĉiun profesoro havas propran metodon de instruado.

mem praktiko

Granda ekzerco estas konversacion kun si, kio fakte povas esti la esprimo de la penso laŭte pri tiu aŭ tiu temo, kio okazas en la reala vivo. Simile, oni povas "catch" la punkto sur la vojo labori, lernejo aŭ hejme, mense priskribanta la medio, stratoj kiuj iras vojon reen hejme, la homoj preterpasas, kaj tiel plu. Praktikante Bulgara lingvo do ne estas necese pensi pri eblaj eraroj, ĉar ĝi estas sufiĉe normala procezo kiuj devus esti prenita kiel neevitebla en la scion pri la nova temo.

Somero lingvo lernejo

Granda ŝanco por vario de studentoj povas fariĝi Bulgara somero lingvokursoj. Tiu speco de "praktiko-mergo" estas tre utila kiel lingvo ĉie (televido, babili en la vendejoj, kafejoj, Bulgara kanto). Krom la praktiko de la lingvo aldonas ekscita kulturan programon, kaj la studoj sin estas kutime efektivigita ne nur en universitato konstruaĵoj, sed ankaŭ inter la unika Bulgara naturo, ĉirkaŭita de montara pejzaĝo.

La plej multaj el tiuj lernejoj estas inkluzivita en la programo de Bulgara turistoj, komencantoj kaj altnivelaj trejnado. En la kurso de studo la studento estas inmerso en la tradicia Bulgara atmosfero kaj akiranta scii la folkloro kaj tradicioj de la lando. Deviga elemento en la programo estas ankaŭ vizito al la belega historia retejoj kiuj reliefigas la grandioza beleco de la ĉirkaŭa naturo. La granda avantaĝo de kursoj de somero estas la okazon por praktiki la lingvon kun la lokuloj Bulgario.

Taŭga por la someraj kursoj de lingvolernejoj?

1. Tiuj, kiuj partoprenis en aŭ proksime de la kampo de kulturo, kiuj volas praktiki konatiĝi kun la kulturo de tiu lingvo.

2. eksteraj studentoj kiuj volas studi Bulgara lingvo (tradukistoj, ĵus diplomiĝis pli alta edukado institucio).

3. lernejo instruistoj kaj universitato instruistoj interesataj en plibonigi la lingvon.

4. negocoj kaj profesiuloj irus aliloken kiuj postulas Bulgara lingvo por komencantoj.

5. Infanoj kaj parencoj de bulgaroj vivantaj eksterlande.

Konsiloj por mem-studo

Ni listo estas alia listo enhavas konsiletojn, Ruzoj, kiuj estas sukcese uzata poliglotoj el la tuta mondo.

vojo signoj

Se vi jam loĝas en Bulgario, do uzu la momento kaj en ĉiu ŝanco, legu kion estas skribita survoje signoj, klopodante trovi apartan vorton.

tuja praktiko

Kiel vi povas verŝajne daŭrigi per la praktika parto de la trejnado. Kaj ne gravas en kia formi ĝi okazos - instruisto, amiko aŭ kun vi mem.

La metodo papago

Laborante kun dialogon, bone legi Bulgara parolantoj, estas unu el la plej produktivaj, precipe en la fruaj stadioj de la studo. La metodo konsistas en tio, ke la studento unua aŭskultas la dialogon sen la teksto antaŭ la okuloj, provante kompreni la enhavon. Aŭskultante la sono por la dua fojo, la studento provas "izoli" nekonata vorto por ĝi, serĉi iliajn tradukado kaj provas memori. Memorado okazas per la ripeto de mallongaj eltiraĵoj de la teksto enhavis la novan Bulgara vortoj.

minimumajn gramatikajn

Eraro farita de multaj komencantoj estas, ke iliaj klasoj komencas kun la gramatikaj reguloj de la kolekto. Estas klare, ke sen ĝi ne eblas lerni la gramatikon de iu ajn lingvo, sed ankaŭ por paroli en la Bulgara lingvo ankaŭ ne ŝajnas eblan sen vortprovizon. Lerni novajn vortojn kaj legante novan tekston mem implicas ekkono de iu ajn antaŭe neesplorita gramatikaj konstruoj aŭ aliaj fenomenoj de gramatiko.

falsaj amikoj

En ajna lingvo, inkluzive en la bulgaraj, estos trovita vortojn, kiuj estas similaj en prononco de la vortoj de la denaska lingvo. Plej ofte, ili havas tute malsamajn signifojn, kiujn foje kondukas al komencantoj amuza (kaj kelkfoje stulta) situacioj. Sekve oni devas kiel eble por daŭrigi per la studo de "falsaj amikoj", ĉar ĝi ne estas simple ekskludi la eblecon de tia hontinda situacioj, sed ankaŭ por aldoni al la vortaro pro kelkaj utilaj vortoj. Ĝi estas ankaŭ utila por lerni kiel kalkuli la "falsaj amikoj" anticipe kaj ne konfuzi en la estonteco, kiel li Bulgara lingvo havas multajn similecojn kun la rusa, kaj iuj vortoj estas similaj sed ne faras nur la prononco, sed ankaŭ en signifo.

Konekti la libera tempo

Elspezi vian liberan tempon kun konvene, rigardante filmojn en sia denaska lingvo, sed kun bulgaraj subtekstojn. Alternativo al tio povas servi kiel radioaparato en la cellingvon. Kaj ne necese esti konstante sur iliaj piedfingroj kaj aŭskultu la signifo de la elsendo, dum ĝi estis ĉirkaŭita de bulgaraj kaj iĝis parto de la realo (tiel okazas en la psikologia nivelo, metanta la fundamenton).

La vorto / frazo de la tago

Trovanta vending Bulgara vorto aŭ frazo vi deziras registri gxin sur malgranda peco de papero kaj bati ĝin en la ofte vizitis lokon en la domo. Ĉiufoje li pasis la foliojn, devus prononci surskribitaj vortoj kaj frazoj.

Parolante kun la homo

Vojaĝi ĉirkaŭ Bulgario, vi devas kapti ĉiun momenton, kiu prezentis sin al la praktiko de la bulgara lingvo. Ne timis ŝajni trudema, ne hezitu demandi la lokanoj pri iu negrava aferoj (en vendejoj vi povas demandi pri la vestoj grandecoj, prezoj, vario de koloroj, en la buso - pri brilantaj en la fenestro rigardas, kaj sur la strato estos gravaj por demandi, ĉu Ĉu vi tenas pado al aparta destino). Aŭskultante vivi ĝin, vi povas vidi kiel malsamaj la libro version de la bulgara lingvo sur kiuj parolas en vera vivo.

Visualizar la vortojn, kiuj instruos

Ne provu memori la rusa traduko Bulgara vortoj kaj uzante vian imagon, imagi ilian bildon aŭ ago kiu identigas la vorton. Ekzemple, vi devas lerni la vorton "piro". Imagu la objekto mem - piro, kaj asocii ĝin kun la bulgaraj vorto "disbati".

Lernu Bulgara frazoj anstataŭ individuaj vortoj

Efektive, memoru kiuj enhavas neniun rakonton, estas pli facile kelkfoje. Vi povas pensi pri, ekzemple, iu amuza frazo en bulgara lingvo, kapabla levi humoro, aŭ unu, kiu povas deĉenigi aliaj emocioj. Tio klarigas la fakton ke multaj instruistoj proponi studentojn parkerigi dialogon tute en la lingvo universitatoj.

Laboro kun bulgaraj idiomoj

Multaj firme establita esprimo kun laŭvorta traduko en la rusa lingvo sonas sufiĉe amuza, tie kaj memori ilin tre simpla. Ekzemple, la idiomaĵo "izplyuy kamcheto" kiam laŭvorte tradukita en la rusa signifas "kracxi el ŝtonetoj (aŭ adoquín)," kiam fakte la esprimo rilatas al "rivelu la sekreton, rivelu la sekreton."

anstataŭ konkludo

Lerni fremdan lingvon implikas diversajn malfacilaĵojn en la vojo, sed la laborego pasis kaj la kapablon por proponi ŝancon por sukceso estas ne longe atendi.