"Discover Ameriko": phraseologism valoro ekzemploj, la tono de esprimo sinonima

Kiel diri al viro, kion li diris nenion nova aŭ interesa. Ekzistas multajn esprimojn, sed hodiaŭ ni rigardu unu el ili, nome, por "malkovri Ameriko". Signifo estas konsiderata je phraseologism atingebla kaj komprenebla ekzemploj.

La tono de peco de "ne"

Unue, ni devas diri ke ĉi tiu estas tre insida esprimo. Kaj ni ne malfermus Ameriko se ni diras ke la temo figuro de parolo estas kutime uzita kun partiklo "ne", aŭ la tono de la alia partio faras certe ke li ekdiris ion stulta.

Unua ekzemplojn, do la valoro phraseologism.

matematiko ekzameno en la universitato de

Ĉu ekzamenon en la universitato. Lui pli alta matematiko. La studento ne scias nenion, sed ankoraŭ taŭgas, prenu bileton kaj sidiĝis por prepari. La tempo pasas. Li respondecas al la instruisto kaj subite kun potenco eliroj:

- Dufoje du - kvar!

- Mi vidas vin preparis funde por la ekzameno. Pardonu decepcionar vi, sed nun vi ne kapablas malkovri Ameriko. Phraseologism valoro, Mi kredas ke vi scias la malbona? Tial, mi petas por repreni la sekva semajno. Por la savvy kaj amuzo povas liveri "bonega", estas domaĝe, ke tiu taksado ne iris al la aro-off.

La signifo de

Ekzemplo helpas klarigi la signifon de "malkovri Ameriko" - diras al, komuniki, fari ion, antaŭ longe estas konata al ĉiuj kaj ĉie.

Kompreneble, la esprimo estas neformala kaj formala kunveno aŭ la ĉefo (ĝenerala supera) ne eblas diri. En ĉi tiu kazo, se la estro en larĝa senco kredas ke li rajtas fari tion, tiam li povas diri pri Usono kaj ĝia malkovro de lia subulo. Ĝuste diri ke tiel ne tro kultura kaj edukitaj homoj.

Oni povas kompreni, ke la frazo "malkovri Ameriko" (signifa ĝi supozas phraseologism) tute ofenda al la persono kun kiu la persono diris. Kompreneble, estas permesite komuniki inter amikoj, kie homoj scias unu la alian longan tempon kaj nenion ofendan ne volis diri en ĉi tiu kazo.

phrasebook sinonimo

Estas ankaŭ simila en nia lingvo la frazo "reinventi la rado". Kompreneble, Ameriko H. Kolumbo malkovris jam en 1492, sed ankaŭ biciklon kun ni dum sufiĉe longa tempo (ekde la malfrua 19-a jarcento).

Ekzemple, du amikoj parolante pri futbalo kaj unu el ili ĵus unuafoje ekvidis la teatraĵoj Lionel Messi kaj diras al sia kunulo:

- Vi scias, mi rigardis la matĉo, "Barcelono" kaj rimarkis: Messi - la plej bona ludanto en la mondo!

- Diru al mi, kion vi preferas malkovro aŭ invento?

- Ĉu vi ne komprenas?

- Rigardu, lingvo havas du phraseologism "malkovri Ameriko", la valoro phraseologism Mi diros al vi poste, kaj alia - "reinventi la radon", kiun vi elektas?

- Mi ne ŝatas ĝin, vi ŝatas trompanta min. Nu, ni nobla pri Ameriko iel.

- Bone, jes, diras al mi tiajn valorajn informojn pri la pli bonaj ludantoj de la mondo kaj de la ĉampiono, Vi diras nenion nova, tio Mi ne malkovris Amerikon.

- Al biciklo?

- Kaj la esprimon "reinventar la rado" simila signifo.

moralo

Ĝenerale, la termino mem ne havas moralan ŝarĝon. Sed la grava afero estas, ke ĝi instruas, nome por kontroli la informo, ke vi volas diri al la mondo.

Se sekskuniĝo havas oficialan statuson, kiel konversacio inter du amikoj sur la futbala supre, ne estas tiel timiga al iu rimarko aŭdi komenton:

-Vi konas la idiomaĵo "malkovri Ameriko", ĝia valoro estas konata al vi?

- Jes, kompreneble.

- Do vi ne malfermas kaj diras hinda lando.

- Nu, bone, mi postvivi iel.

Konsentas ke eĉ konataj persono aŭdi ion kiel la kompaton, imagu se ĉi defendo de la tezo aŭ disertaĵo, kaj en respondo al lia informo al la kandidato por aŭdi: "Nu, vi ne malkovros Ameriko, sciu, ĉio ĉi estas bone konata. Malglate parolanta, ĝi estas aksiomo. " Kriu de la halo apartenas kompreneble malbona instruisto. Tia temo ĉeestas sur ĉiu protekto. Li nur bone konatiĝis.

Ŝajnas ke unu esprimo, sed la kunteksto estas tute malsamaj, unu de la alia aŭdi pri Usono estas ne terura, sed por aŭdi ion tian el la oficialaj - estas tragedio.

Tial, por ne aŭdi ion ajn pri la biciklo, nek Kolumbo nek de Ameriko sur gravaj okazaĵoj por si homoj devus prepari ĝisfunde kaj plurfoje por konstati la informojn vi volas rakonti.

Nun la leganto scias kion signifas "malkovri Ameriko" kaj, espereble, ĝi ne uzos tiun esprimon en nekonvena kondiĉoj kaj sen la neceso de ĝi estas tre ĝenaj, eĉ se tio estis ŝerco, ĉar portas tuŝo de malestimo.