Ĉina nomoj. Ĉina nomoj estas belaj. Ĉina nomojn por viroj

Ĉinio - lando de unika kulturo. Ilia religio, tradicio kaj kulturo ĝis nun forigita de nia! En ĉi tiu artikolo, ni koncentros sur la ĉina nomojn, ĝis la elekto de kiuj en Ĉinio daŭre estas rigardita kun maltrankvilo.

Pli frue en la ĉina kamparo por novnaskita infanoj elektis la plej disonanca nomojn. Kaj li faras ĝin per celo. Gepatroj volas erarigi la malbonajn spiritojn. Ili estas laŭdire prenis la plej valora afero. Kaj kio povas altiri la bebo, kies nomo Goushen, tio estas, "la restaĵoj de hundo nutraĵo"?

Modernaj ĉinaj nomoj

En moderna Ĉinio heredis la nomon (familia nomo) estas literumita kaj prononcita la unua. Ĉina nomoj kutime konsistas el ununura silabo - Wang Lee. Ma. Malpli komune, estas du-silaba, ekzemple Ouyang. Individuo nomo havas du-silaba strukturo, ekzemple, Guozhi.

Ĉina nomojn kvankam mallonga, sed malfacila por kompreni la ruslingva kaj prononco por la viro. Krome, kelkaj el ili ne sonas tute dece en la kompreno de homoj de aliaj naciecoj. Parenteze, en Ĉinio, kie tiom da homoj vivas, la nomoj ne estas tro multaj. Granda parto de la loĝantaro estas nur tridek. Sekve, granda nombro da la ĉina popolo estas alnomata Li, Zhang kaj Wang.

Xiao-ming - "lakto nomo"

Laŭ malnova tradicio en Ĉinio decidis transdoni la infano "lakto" aŭ la nomon de la domo, kiu estas konata nur al familianoj. Ĉi tiuj ĉinoj nomoj, aŭ estas spegulbildo de la infana aspekto, aŭ la gepatroj metis en ĝi iu speciala signifo aŭ deziron, ekzemple, ke iu volas vidi iliaj posteuloj en la estonteco. Elektita por la nomo de la filo Bingven, kio signifas "brila, klera viro" - ĉio estas simpla kaj klara. Ĝi estis tiel gepatroj volas levi posteulon.

Kiam la ĉina fariĝas plenkreskulo, li donas duan nomon - min. Foje, kiam persono elektas pagi ĝin, pli precize, la pseŭdonimo - hao. Kiam persono eniras la servon, li ankaŭ ricevis duan nomon - tzu. En nuntempa Ĉinio, Hao Zi kaj preskaŭ ne uzas, loĝanto de Ĉinio havas nur unu nomo - min. Tradicio asignas fortan domanaro nomoj en Ĉinio ĝis nun.

Kio faras la nomon?

Ĉina nomoj estas ĉiam asociita kun kelkaj homaj kvalitoj. Dongmen devus esti stabila kiel vintro pruno, Jia - vera beleco, Zenzen - altvalora virgulino, en ĉi tiu nomo estas kaŝitaj profunde sentoj al lia portanto. Joo - Krizantemo. Probable atendis de sia malfermiteco kaj pureco. Deyyu - nigra jado. Parenteze, per ŝtonoj, arboj kaj floroj rilatas al multaj nomoj. Ĉina - filozofoj, ili ĉiuj vidi aferojn specialan signifon. WIRE - Rainbow Orchid, Aimin Distrikto - la popola amo.

Ĉina nomoj ne elektitaj en sono aŭ kaprico de modo, ĉiu el kiu portas iun signifon. Sekve, en Ĉinio estas tre serioza pri la elekto de la nomo, ĉar ĝi havas iun influon sur la persono. Se knabino nomita Ning, kio signifas "paco", ĝi plej verŝajne ne helpos por provi montri precize tiu trajto egali.

Fonetike, la nomoj ne havas sekson, sed ilia valoro povas determini kiu estas portanto - vira aŭ ina. Ekzemple, ĝi rakontas al vi la nomon de Rong? Al kiu ĝi apartenas? Vi estas ĉe perdo. Sed la ĉina ĵus diris, ke la viro estas kaŝanta sub ĝi. Alie ĝi ne povas, ĝi estas nomo signifas "militisto".

Nomoj, plena de saĝo kaj beleco

Ni devas akcepti la fakton, ke la nomoj de la ĉina bela. Unue, ĉar ili estas unika, emocia kaj viglan. Kelkaj sono kiel tinta pluvo, aliaj brilu kiel matene roso en la suno. La knabino gepatroj ame nomita ĉielarko Orkideo (vivis), kaj la knabo - Heroa Filo (sichau). Bele, subtile kaj saĝe.

Tradukado ĉina nomojn, kompreneble, ne povas transdoni ĉiujn nuancojn kaj nuancoj kiu povas aŭdi ilin loĝantoj de Ĉinio. Por ni ĝi estas mirinda la fakto, ke ĉiu el ili povas esti tradukita en ajna alia lingvo! Sed nur en la ĉina, kie la harmonie kombinis fonetiko, tono kaj ritmo, por citi nur sono ke konstruita en ĝi.

• Aj - amo.
• Venkian - purigita.
• Zhaohui reprezentas klaran saĝecon.
• Ji - la normo de pureco.
• Jiao - eleganteco.
• Kingzhao - kompreno.

Modo tendencoj en la mondo de ĉina nomoj

La supre menciitaj ekzemploj estis donita ino nomojn. Ĉina nomojn por viroj estas rilatigitaj, kiel regulo, kun konceptoj kiel ekzemple kuraĝon, forton, forton, afableco, saĝo. Ili portas ĉiujn kvalitojn kiuj devus havi veran viron. Veysheng - naskiĝis granda, Bodzhing - admiro por la venko. Ĉi tiuj nomoj - ne nur aro de sonoj en ili la tuta orienta filozofio.

Exclusividad ne savis la loĝantojn de la Mez Reĝlando, ili ne eskapis la modo prunteprenis nomojn. Sed malgraŭ tio la ĉina restis fidela al liaj tradicioj. "Importu" la nomoj ili fame veturis per lia tono. Elin - Elena Lee Tsyunsy - Jones. Ekzistas eĉ nomojn de kristana origino. Ekzemple, Yao Su Mia signifas en Joseph kaj Co. Li Zi Si - estas la nomo de George.

En Ĉinio, ekzistas tradicio de donante postmorta nomojn. Ili resumi la vivo vivis, pripensi ĉiujn aktoj faritaj de persono en ĉi tiu mondo.

Kiel kontakti loĝanto de Ĉinio?

Pluraj nekutimaj al niaj oreloj ĉina traktado: "Direktoro Zhang," "Urbestro Iras". Ĥino neniam uzos du titolojn, rilatante al persono, kiel "S-ro Prezidanto." Li diras, "prezidanto Obama" aŭ "S-ro Obama." Turninte sin al la vendistino aŭ servistino, vi povas uzi la vorton "Xiaojie". Tio estas simila al nia "knabino."

Ĉina virinoj post la geedziĝo ne prenas sia edzo nomon. "F-ino Ma" kaj "Majstro Wang," ĝi ne intervenas en mia vivo. Tio estas la leĝoj de la lando. Por eksterlandaj loĝantoj de Ĉinio plejofte referencita per nomo, aldonante ĝentila titolo, se vi ne scias profesion aŭ post viro. Ekzemple, "S-ro Michael". Kaj ne ekzistas meza nomo! Estas simple ne!

Ĉina - portantoj de la granda antikva kulturo. Kvankam Ĉinio - evoluinta lando, ne estas la lasta loko en la mondo merkato, sed similu ke la homoj de la stato de la suna vivanta en iu tre speciala mondo, konservante nacian tradicioj, propra vivmaniero kaj filozofia sinteno al la medio.