Dratuti: tio signifas nova meme?

Antaŭnelonge, rusa riĉigita de nova Interreto meme ke laŭvorte verŝis sur ĉiuj rimedoj kaj tuj generis multajn sekvojn, eĉ tralikiĝis en ĉiutaga parolado. Amuza vorto meti multaj en sakstrato, fakte, de kie tiu "dratuti" kio signifas, kiel uzi ĝin kaj ĉu taŭgas?

nova meme

Se ni parolas specife pri la meme mem, do ajna uzanto de Interreto afiŝis foton de contrachapado, sur kiu estas mastro de nodoj formante ion kiel stranga vizaĝo. Iuj diras, ke ĝi estas hundo, aliaj vidas kiel infero, sed eĉ la klarigo bezonata - bildo vere ŝajnas amuza, kaj la subskribo "dratuti", kio signifas "saluton", estas sana afabla rido.

Iel, la vorto estas akompanata de aro de miensimboloj skobochek deviga piedfingro. Jen kio okazas kiam iu senkonsidere tajpi mesaĝon, akcidente ricevas fingron al najbara ŝlosilo. Kiel kutime, la meme tuj ricevis sekvo - spegulo bildon de tiuj vizagxoj, kaj subskribon "dotvidaninya". La diversaj kombinaĵoj de la meme ankoraŭ daŭre renkontas en la sociaj retoj, forumoj kaj taglibron servojn, ĝi estas farita avataroj, estas uzata kiel hash etikedo.

"Dratuti" - kion faras ĉi vorton el la lingva vidpunkto?

Rusa lingvo estas propra familiara simpligo de multaj vortoj, precipe vortoj de ĝentileco. En ĉi tiu kazo, preskaŭ irreconocible deformita vorto "saluton", la oficiala formo de saluto. Ni notu, ke ĝi distordas longe antaŭ la alveno de la Interreto - en la unua "saluton", do al "Drustan," estas multaj aliaj formoj, pura strato, ĝis fi on "drya!", Do estas nenio surpriza en alia vorto formularo.

La signifo de la vorto "dratuti" estas malsamaj de la startanta agordo, sed estas riĉigita de emocioj. Se la "saluton" povas diri ironie, kaj aldoni "meze de la nokto", emfazante la absurdeco de la situacio, en ĉi tiu kazo, la emocia kolorigo, iom embarasita, exageradamente obsequious infanetojn. La kialoj de ĉi tiu koloro kaŝas en la pasinteco.

origino

Multaj bloggers kredas ke ili scias precize kie la vorto iris "dratuti". Dek jaroj en televido estis semajna spektaklo programo "Vilaĝo", kiu estis kondukita fare de Ilja Oleynikov kaj Yuri Stoyanov. Paro de talenta komediaj aktoroj estis ludanta amuza scenoj, foje havis kelkajn problemojn, kunigitaj de sola karaktero, kiel ekzemple Modest. Yuri Stoyanov portretita timema dikulo kun parolado impedimento, kiu komenciĝas per la frazo "Dratuti, mi nomiĝas Modest." La nedubebla talento de komika, kiu sukcesis krei memorinda kaj bela bildo, rapide popularigis la familiara formo de saluto, ke ekzistis en la lasta jarcento.

Tiel, "dratuti", kio signifas "saluton", ili tuj iris al la popolo. Ne estas surprize, ke iu vidis en la bildo sur la lamenligno-kiel esprimo de imagaj vizaĝoj, rememoris la neforgeseblan Modesta, kaj la kombinaĵo estis tiel sukcesa ke la Interreto reprenis nova populara meme , kaj komencis evoluigi ĝin kaj Remodel, subskribante ilin taŭgan bildon.