Efendi: kion faras tiu esprimo?

Multaj el ni aŭdis la vorton "Mullah". Kion faras ĉi esprimo, ni apenaŭ scias. Dume, la termino de fremda origino, antaŭ kelkaj jarcentoj, tio signifis apartenanta al alta milita rango. Krome, ili nomas la homojn reprezentanta la plej altan socian klason.

Kio estis la rango kaj kio estas la lando de origino de la esprimo? Ni provu ordigi tiun temon.

interpreto de la esprimo

Lingvistoj argumentas, kiu lingvo estas la kreinto de la vorto. Estas versioj kiuj la vorto antikva persa. Ekzistas hipotezo, ke tiu antikva araba vorto. Ekzistas vido ke tiu esprimo rilatas al praturetskomu lingvo. Ĉiukaze klare ke tiu termino havas orienta origino kaj designa "Sinjoro nek reganton".

Kiu precize Effendi, kio signifas, ke titolo?

Do en la 15-a jarcento en la Oriento nomita riĉaj sinjoroj de la milito, religiaj gvidantoj, regantoj, membroj de la familio de la sultano, kaj tiel plu. Estis stranga esprimo de respekto por la pli altaj vizaĝo. Kutime, la vorto mem estas metita tuj post la nomo, ekzemple, Ahmad Effendi.

La valoro de la esprimo en la Otomana Imperio

En la Otomana Imperio, la esprimo iom post iom komencis akiri nacian karakterizaĵojn. Kiu estas nomita en Turkio Efendi, kion faras ĉi vorto en la 17-a jarcento?

Tiel, en Turkio, ĉi tiu titolo povus nomi oficiroj, kaj ankaŭ ĉiuj, kiuj posedis diplomo. Kaj do oni povis apliki al ambaŭ viroj kaj virinoj (sed memoru, ke tiu esprimo povus nomi virinojn okupante altajn socia statuso).

La saman legopovo estis vidita kiel granda virto, kiu havas viro, do li povas nomi sin Effendi, kiu signifas "klera viro." Tio povas esti vidita de la antikva turka manuskriptojn.

Moderna interpreto de la termino

En la lastaj cent jaroj, la vivo en Turkio signife ŝanĝita. Tiurilate, en 1934 ĝi estis aboliciita de la milita rango de "Efendi", sed ĉi tiu esprimo ne perdis sian signifon.

Se ni demandas kion ĝi signifas, "Effendi" en turka hodiaŭ, oni povas vidi, ke nun ĝi estas formo de ĝentileco al fremduloj. Ni parolas pri speco de analoga de tia ĝentila formoj de adreso kiu disvolvis en aliaj lingvoj, kiel ekzemple la angla - sinjoro, la pola - Pano kaj Pani, itala - Senor, Sinjorino, kaj tiel plu.

Ekzistas esprimo en la lingvo de la popoloj de la Norda Kaŭkazo. Tamen, ekzistas Effendi - referenco al islamaj klerikoj.