La valoro de la proverbo "kaĉo butero ne difektas." Ĉu oni rajtas populara saĝo?

La valoro de la proverbo "kaĉo butero ne difektas" povas jam eskapi de la moderna leganto, ĉar popolaj diroj flankenlasita sub Technotronic eraon. Sed ne restos la leganton en la mallumo. Samtempe, ni spekulas, ĉu eblas difekti kaĉon per oleo. La lasta demando - la ĉefa.

signifas

Mi memoras la valoron de diri "kaĉo butero ne difektas," ĝenerale kiam persono estas en dubo kun io, sed estas samtempe utila. Ekzemple, la infano legas tro da kaj ne iras en la strato. Patrino plendas al sia patro kaj diris:

- Mi havas ion por maltrankviligi, Petro tute haltis nomante en aero.

- Nenion, nenion, mush oleo ne difektas, povas esti vera viro ricevas el ĝi, por skribi saĝa libroj. Eble li volis diri, por semi en la koroj de bona kaj eterna.

- Se vi diras ankaŭ. Ni vidu.

origino

Estas klare, ke la graveco de diri "kaĉo butero ne difektas" ne komprenas tute sen phraseologism origino. Ĝi originis de hejma perforto. En Rusio tre amis kaĉon kaj kredis, ke la pli oleo al kaĉo, la plado tastier. Ĝi estas ligita kun tio, ke la servutuloj oleo estis lukso, ĉar ili laboris por la mastro. Kiel ĝi markas Bernard Shaw, homoj emas trotaksi, kion ili ne posedas. Niaj prapatroj ne pensis, ke vi povas difekti kaĉon per oleo. Tamen, se ni plu-gvidas al la praktiko de la vivo, kiel ofte okazas.

Justeco popola saĝo

Oni kredas ke la proverboj estas nur pozitivaj ekzemploj, kaj tial, necesas aŭskulti la voĉon de la popolo. Fakte la sagxeco de la prapatroj ne ĉiam justa. Imagu kiu malordo verŝu kaj verŝi (aŭ meti) butero, en la fino, ĉar ĝi ne estos tie. Oni volonte pensas anstataŭe - "ĉion en modereco."

Leganta - procezo utilaj kaj necesaj al neniu klera homo, sed eĉ ĝi estas tro multe.

Ekzemple, la angla verkisto Somerset Maugham legado kompare ebrieco kaj neniu rabatoj en la inteligenteco de la klaso faris. Kaj nia nuntempa rusa verkisto Aleksandr Genis konfesis, kiam li laboris kun la fajrobrigado, la kazoj li precipe ne estis, kaj li legis la libron tage kaj nokte (en la laŭvorta senso de la vorto). Post momento ĝi fariĝis kota el la verkoj de arto.

Do legantoj Maratono - ĝi ne estas tiel bona ideo. Estas unu afero, kiam persono estas en laboro kun nenion por fari, kaj ĝi legas, kaj alia - kiam infano estas ŝlosita en ĉambro dum tagoj kaj shtudiruet polvokovrita volumegoj aŭ freŝa, neglektante higieno kaj sportoj reguloj. Denove, ĉio estas bona en modereco.

Tamen, la proverbon "kaĉo butero ne difektas" difinas la homon sur la alia vojo. Sed ne povas esti fina decidoj kaj sen finfina vero. Ĉiu persono havas elekton de kiel vivi ĝin. Ne estas nia afero konsili.

Ni devis distingi la proverbo kaj ĝia signifo. "Kaĉo oleo ne difektas," - tiel oni diras, kiam temas io utila, sed en troa kvantoj, de la rigardanta vidpunkto.