Origino. Uzo. Signifo. "Kiel kun la ansero" - kio signifas frazologio?

Indiferenteco estas interesa fenomeno. Nun indiferenta homo pligrandiĝas, ĉar la ritmo de vivo estas nur freneza. Sekve, persono estas devigita konstrui sistemon de prioritatoj, kaj kelkfoje aliaj homoj ne ĉiam eniras ĉi tiun edukon. Sed estas aferoj, kiuj ne zorgas. Kvazaŭ ili malplenigis la grafeon de "signifo". "Kiel kun la ansero" - parolu pri tiaj. Ni vidu detale kion signifas, ĝi estas bona aŭ malbona.

Origino

Fraseologismo ŝprucis, kiel multaj proverboj kaj paroladoj, de observado de homoj por vivanta naturo. Por la ansero, akvo estas natura medio. Li estas kun akvo sur "vi". Kiam li naĝas en lageto, la akvo ne eniras en siajn plumojn. Ĉi tio permesas al li ne iri malsupre kaj ne frostigi. Kiam la anseroj flugas tra la nuboj, la akvo, kiu amasigis ilin, ne malhelpas la planojn de birdoj - por atingi varmajn lokojn. Sekve la signifo de "kiel kun la akva akvo" esprimo.

Senŝanĝanta tono de frazologio

Kutime, kiam la esprimo en demando estas uzata, oni kulpigas personon. Same, li estas indiferenta por ĉio. Nenio maltrankviligas lin kaj nenio vere interesas lin.

Ridoj estas la plej bona kuracado por malsanoj

Ĉu ĉiam estas malbona? Ni konsideru ekzemplon. Viro estis diagnozita kun terura diagnozo - kancero. La historio silentas pri la grado de malsano, sed ĉi tio ne estas la ĉefa afero. La viro reagis unike: anstataŭ pasigi tempon pri kemioterapio aŭ traktado en komenco, li tajpis komedajn filmojn kaj kun la vortoj "almenaŭ ridis fine" estis enfermita en la domo.

Parencoj, kiuj ankoraŭ ne sciis, kio finos la afero, kompreneble dirus: "Ŝajnas, ke li ne zorgas, li estas diagnozita kiel akvo de la ansero" (ni komprenas la signifon pri klaraj ekzemploj).

Lin pli interesa estas kio okazis tuj poste: la viro, tre amuzita, rekuperita. Spontaneaj kuracoj por kancero foje okazas.

Ekzemple, Carnegie donas la aferon. La knabino kuracis de kancero per fido, ĉu en Dio aŭ en sia resanigo. Nun ĉi tio ne estas tiel grava, fakte, kio gravas, ke ŝi rekuperis, kiam kuracistoj jam forlasis ŝin. Por iu, ŝi ankaŭ rifuzis traktadon.

De ĉi tio, tute ne povas konkludi, ke traktado estas malbona aŭ io en ĉi tiu spirito. Spontanea kuracilo similas al miraklo, tute ne povas fidi ĝin. La moralaĵo de ĉi tiuj historioj estas, ke kelkfoje ne estas malbone konduti kiel birdo, tio estas, laŭ la frazo "kiel akvo de akcidento". La valoro de lia leganto devas esti pli aŭ malpli klara.

La ironie admira tono

Estas bone, ke la lingvo estas vigla, dinamika edukado, kaj la rusa lingvo tre dependas de ekkanto. Alivorte, la tono en kiu homoj prononcas ĉi tion aŭ tiun stabilan frazon estas tre grava.

Nun ni bone scias pri la signifo de frazologia signifo ("kiel kun akvo de ŝvebado" - pri li ni parolas en la artikolo) kaj povas imagi, ke homoj tiel ne nur riprocxas, sed ankaŭ laŭdas.

Steve Jobs kaj liaj fiaskoj

Multaj aktivaj interretaj uzantoj vidis Steve Jobs paroli al Stanford-alumnoj. En ĝi li parolis multajn bonajn kaj ĝustajn aferojn, sed ĝenerale pri konataj aferoj. Inter aliaj aferoj, li diris, ke li havis tri gravajn misfunkciadojn - punktojn en vivo, kiu determinis la strekon de sia sorto, kaj ĉiufoje konata komputila inĝeniero restarigis sin de la ruinoj.

Eblas percepti tiajn informojn de malsamaj manieroj. Eblas do komenti en la vivo de Jobs de ĉi tiuj igi "punktojn" la signifon: "Kiel kun la ansero!". Post ĉio, vi konsentos, ke persono, kiel birdo, estas akvofluo, povas repeler ne nur bonon, sed ankaŭ malbonan. Krome, indiferenteco, se ĉi tiu trankvileco de la spirito, ne estas tiel malbona.

Ekzemplo de "ansero" de monda literaturo

Kompreneble, granda nombro da herooj povas esti rememoritaj, kio estis "ĉio sama". Eble Oblomov de la romano de la sama nomo venas antaŭ ĉio de rusa literaturo. Sed mi deziras alvoki ne al li, sed al la heroo de la franca verkisto Albert Camus - Merso - "eksterulo".

Je ĉi tiu punkto, ni revenas al tio, kio estis dirite komence, tio estas, la signifo ("kiel akvo de ŝaŭmo") de frazologio en ĉi tiu sekcio estas tradicie.

Al la leganto komprenas la signifon de la eventoj, ĝi valoras memori la intrigon de la libro. La laboro komencas kun la fakto, ke la patrino de Merso mortas. Kaj, ĉar li ne longe vivis kun ŝi (la plej proksima parenco de la heroo restis en la hejma hejmo), la historio ŝokis de la unuaj linioj: "Hieraŭ mia patrino mortis, aŭ eble la tagon antaŭ hieraŭ ..."

Poste Merso sidas ĉe la tombo de la forpasinto, sed li tute ne zorgas pri tio, li volas fumi kaj trinki kafon kaj bedaŭras tre ke li ne povas fumi ĝuste en la adiaŭjo.

Poste, post kiam Merso denove laboris la sekvan tagon, la estro, supozante ke en tiaj situacioj homoj kutime ekfunkciiĝas, li mem lasas la dungitaron iri bruli. Merso ne rifuzas. Prenas sian koramikinon, kaj ili iras al la kino por rigardi filmon.

Vere vere "kiel akvopluo" - la valoro de frazologio en ĉi tiu kazo estas absolute 100% por priskribi la konduton de la heroo de la laboro de la franca pensulo.

La morala flanko de la afero kaj la debato pri la signifo de frazologio

Ni donis ĉi tie diversajn ekzemplojn de libroj kaj reala vivo pri kiel la kapablo de haŭtaj plumoj estas interpretita por forpeli akvon kiel lingva metaforo. La leganto ankaŭ komprenis, kiu el la legoj estas klasika, kaj kiun oni povas uzi se la denaska parolanto libere interpretas la lingvan kanonon.

Kaj tamen, fine, oni devas diri, kia ajn la signifo de la frazo de la leganto "kiel akvo de ansero" (kio signifas ĉi tiun esprimon, ni jam diskutis en detalo), estas grava nur unu afero: por konservi la ĉeeston de la spirito en ajna situacio. En ĉi tiu kazo, ĝi ne gravas, kion la ĉirkaŭas homoj pensas aŭ kiel interpreti la konduton. La sola grava afero devas esti sobra. Kiel psikologoj rimarkas, persono, kiu ne pereas al emocioj en maltrankviliga situacio, povas rapide plibonigi la situacion ol tiu, kiu pikas. Ĝi estas sufiĉe simpla, sed tamen esenca.

De ĉiuj modoj, ni esperas, ke la demando, kion signifas la esprimo "kiel akvo de anaso", malaperis de la leganto post legi nian artikolon.