Pava - kiu estas? Signifo de la vorto "pavino"

La granda rusa poeto senmortigis la aŭdaca bato de plumo la vorton. En la rakonto de Alexander Sergeyevich princino agis "kiel pavino." Poeto laŭdis ŝin aŭ ridi pri ŝi?

difinon

La signifo estas sufiĉe sekulara, nenio bombasta en li. Pava - estas birdo, aŭ prefere, la ino, kaj pli precize - homina pavo. Ĝuste kiel birdo - pasero, aglo - aglo, koko - kokino, do pavo - a pavino.

Signifo de la vorto "pavino"

Ĉiam ĉeestas en homa parolado komparoj, inkluzive metaforoj, kiam homoj atribui atributoj, kvalito, modeloj de besto konduto. Akra, kiel aglo; malpura kiel porko; mallerta kiel elefanto. Eĉ se fakte la besto ne posedas ĉi tiujn kvalitojn, ili ĵus inventita de viro (porkoj tute puraj bestoj, la elefanto povas esti tre rapida kaj lerta).

Sed ne en la kazo de la pavino. Vi vidis ino pavo en la bestoĝardeno? Rimarku kiel kondutas? Rigardante ĉi tiuj mirindaj birdoj, vi povas vidi ke ili donas unuan lokon al la birdo beleco konkurso. Liaj movadoj estas ĉiam glata, ne tiel tumulto, rigardu fiere, la beko estis alte, kvazaŭ ja pavino - la reĝino inter la birdoj!

Nur ĉiuj ĉi tiuj kvalitoj kaj atribuante virino vokas ŝin pavino:

• festi sian eksteran belecon;
• aroganta sinteno;
• malrapideco de movado, kaj glateco;
• kvieta, malalta-ŝlosilo stilo de komunikado.

Nek fiŝo, viando kaj bone ruĝa haringo

Sed, kiel oni diras, ĉio bona en modereco. Se virino tiuj kvalitoj estas esprimitaj en bona memestimo, mem-sinreteno kaj eleganteco, ĝi estas definitive "pavino" - estas komplimento.

Kiam ŝi estis aroganta, fiera, antaŭjuĝojn, ĝia konduto estas netaŭga, estas nenio por esti fiera, kvankam en ĉi tiu kazo ĝi povas nomiĝi pavino. Ĉiu bastono du flankoj.

Estas ĉirkaŭ esprimo kaj korvo Pava dirante nek unu nek al tiu taĉmento birdo viro ne povas klasifiki sub diskuto. Jen ĉiuj prenas ĝin kiel li volas. Kaj povas esti ofendita de la necerteco, sed vi povas ĝojas en la mezo.

En la vera senco, eĉ alegoria, pavino - la vorto kun nur pozitivaj valoro. Majesta, fiera, kvieta, bone konstruitaj, svelta, bela. Kaj vi volis "pavino promenado"?

Negativa konotacio "Pave" doni homaj trajtoj, neniu rilato al la pavoj ne havas. Kiam virino estas alloga, sed ne scias kiel ŝati ĝin, kun ĉiuj aliaj konduti senzorge, arogante, netaŭga, malrespekta, parolas laŭte, multaj, ne estas la kazo - ĝi estas, bedaŭrinde, ankaŭ pavino. Nur diru jam sarkasme, rilatante al pli ol kokino en la subtexto, ĉar la pavo apartenas al la ordo Kokoformaj.

Ilia malsovaĝigitaj en antikva Egiptio kaj Asxer kaj Arabio, tenis en la palacoj de Romo kaj Grekio, foje preskaŭ kiel kokino. Iuj conocedores eĉ manĝis siajn ovojn por manĝaĵo. Kvankam, kompreneble, ju pli mi taksis la beleco de ilia plumaro.

El Pushkin ĝis hodiaŭ

La vorto "pavino" estas neverŝajne vi aŭdos la konversacio ĉe la apuda tablo en la kafejo aŭ legi en la moderna detektivo rakonton. Ĝi perdis sian popularecon, la peto, kaj multaj aliaj (baso, Parun, ryadit).

Lingvo - kiel viva organismo, ĝi disvolvas, kreskas, iuj ĉeloj (la vorto) morti (forgesita), novaj aperos.

Pluraj cent jaroj, la granda poeto diris komplimento karaktero de sia laboro. Se la vorto "pavino" tiam kaj ne estis populara, vaste uzata, post la cigno Princino, verŝajne multaj de la fiera, memfida beleco aŭdis ĝin en sian adreson.

Kvankam, se noto estas ofte uzata en la literaturo, tia komparo. Estas "pavino" en Turgenev, Ĉeĥov, Derzhavin, Melnikova Kripto, Pasternak, kaj poste - en la kanto Egorova.

Eblas ke la vorto estas redonita al la aktiva rusa lingvo, kaj denove surfactants flosi nuboj, iru knabino, rozoj floras ...