Persona non grata - kion signifas ĉi tio?

Ĉiu ŝtato havas la rajton permesi aŭ malpermesi la eniron en lia teritorio de ajna eksterlandanoj. Kaj tiu, kies restado en la lando estas malpermesita, estas indeseable, portas la titolon "persona ne grata". Kion tiu frazo signifas por diplomatoj kaj ordinaraj homoj, ni diskutos en nia artikolo.

Kion tio signifas personon non plaĉa sub la Konvencio de Vieno

Por solvi la aferon estis establitaj internaciaj reguloj, ili unue aplikita ĉefe al la reprezentantoj de la diplomatia korpo. Tiel, laŭ la Artikolo 9 de la Konvencio de Vieno sur Diplomatiaj Rilatoj de 1961, neniu ŝtato povas deklari diplomato personon non plaĉa en ajna momento, sen klarigi la kialojn. Persono, kiu lernis pri sia nova statuso, devigas forlasi la landon ene de la specifaj tempoj limoj, alie la ŝtato rifuzas rekoni lin kiel oficisto de la misio. Kaj se la tempo de foriro estas malobservita, ĝi rajtas renkonti ĉi tiun diplomaton kiel privatan personon.

Ĉi tiu puno estis elpensita kiel rimedo por influi suspektitan spionadon, kiel signo de protesto al la ŝtato reprezentita de ĉi tiu persono aŭ malkonsento kun iuj diplomatiaj deklaroj.

Kiel ordinara civitano eksciis, ke li estas persono ne grata

Por ke ĉi tiu puno trafas lin, ordinara vizitanto, laŭ la vojo, kutime ekscias nur kiam li estas en la lando kaj pasas la pasporton, ĉar la listoj de homoj, kiuj estas sub la statuso de "nedezira gasto" kutime estas fermitaj.

Plej ofte tiaj mezuroj konektas kun publika kritiko de la registaro aŭ ŝtataj korpoj de la vizitata lando aŭ malrespekto por siaj kutimoj kaj leĝoj, en kiuj ĉi tiu vizitanto estis vidita.

Kiel ĝi aspektas en Rusujo

Ĉiu nun kaj tiam, en la hejma gazetaro, estas notoj pri kiel oficisto de fremda ambasado estas detenita de akuzoj de spionado aŭ reclutado. Sed la malpermeso de eniro al Rusujo ankaŭ povas esti anoncita al personoj, kiuj suspektas insulti la ŝtatajn simbolojn (kiel okazis kun la roka bando Bloodhound Gang), subversivaj agadoj en la teritorio de la ŝtato (la kazo de usona ĵurnalisto David Sutter), farante ofendojn aŭ Falsigo de dokumentoj permesantaj restadejon en la teritorio de la Rusa Federacio.

Ne grata persono en Rusujo, kiel regulo, estas transdonita al oficialaj reprezentantoj de la ambasado de sia lando kaj senditaj ekstere de la ŝtato sen rajto eniri ĝin de 3 ĝis 10 jaroj. Sed estas kazoj de nuligo de statuso per decido de la Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj.

En ordinara vivo, ankaŭ estas persono ne grata

Ĉi tiu frazo sukcese ekradikiĝis ne nur kiel diplomatian esprimon, sed ankaŭ en ordinara parolado, povas esti juĝata per la ofteco de ĝia uzo en preskaŭ ĉiuj sferoj de vivo.

Nun ĉi tio nomas nedezirata gasto aŭ iu kun kiu ili ne volas subteni rilaton. Persono, kiu ofendas aŭ ne ŝatas pro iu kialo, ĵurnalistoj sendube rekompencas tian difinon. Ne malpli alklinas al li kritikistoj kaj publikecistoj: kiom da politikistoj, verkistoj, aktoroj kaj simple famaj homoj estis deklaritaj indeseables ie ajn! Kaj la titolo sonas tentante kaj interesante: "Persono ne grata"! Kio estas ĉi tio? Kaj, plej grave, por kio? La leganto tuj prenos noton pri la noto.

Ĝi restas por deziri, ke ĉiuj ne falas sub tian staton!