Philo - kio tio signifas?

Kio estas filonit? Signifo de vortoj en diversaj vortaroj klarigis pri la sama: mallaborema, salti, tempo for de laboro. Sed rilate al la apero de la termino lingvistoj ankoraŭ ne venis al konsento. Iu pensas ke la vorto venas de la popola dialektoj. Aliaj lingvistoj emas atribui ĝin al la krima ĵargono, la tria - la regiona, kiu naskiĝis dum la soveta ateisma propagando. De la multaj versioj estas malfacile distingi la sola vera. Tial ni gxemas, nur la plej komunaj variantoj de la origino de la vorto "filonit" kaj kompletigi siajn proprajn pensojn.

franca slango

En vortaroj indiki la rilaton de la verbo kun la franca Pilon substantivon, signifanta almozulo, vagabondo, almozulo. Sed la plimulto de modernaj lingvistoj ne konsentas kun ĉi tiu interpreto. Fakuloj en la kampo de la rusa literaturo pridubis la eblo de igi la franca "almozulo" en la rusa "mallaborema."

Ankaŭ ekzistas versio ke la vorto formita el le filon (mino de oro, prospera negoco, profitodona pozicio), ĝi ĉeestas en la ĵargono de soldatoj de la franca armeo. Establi sur la "dolĉa punkto", faru lumon verko, neglektas batalo trejnado - jen kion signifas filonit soldato ĵargono. Estas sekure diri ke ĉi tiuj interpretoj estas tre proksimaj en signifo. Sed oficiala konfirmo de tiu interpreto ne estas ricevita.

Amatora kuŝas en la lito

D-ro IG Dobrodomov Filologio en lia monografio "Problemoj de etimologio en la reguliga leksikografio" inklinas la versio, ke la vorto "filonit" estas sinonimo de la frazo "kuŝis sur la lito." Evidente, ĉi tiu klarigo ne kontraŭdiras enradikiĝinta en la verbo semantika ŝarĝo: malstreĉiĝi, fari nenion. Sed kie ĝi estas gastigita en kamparano kabanoj ligna planko, desegnita por dormi kaj ripozi?

Ĝi estas sufiĉe simpla, kvankam iom konfuza. Profesoro Dobrodomov kredas, ke en kelkaj dialektoj, aparte, en la ĵargono de la Kostroma kaj Puĉeĵ metiistoj vorto "subtegmenta" estas prononcita kiel "Filatov." Sekvis ĉeno de transformoj: Filatov - Filoni - Philo. Tial filonit - estas kuŝi en lito, preni tempon for de laboro. Kiel ofte okazas, la tempo la vorto iĝis ofta kaj firme establita en la rusa lingvo. Kaj Philo nun nomita mallaborema kaj maldiligentulo.

Abunda vestaro de klerikoj

Iuj investigadores kredas ke la vorto "filonit" povus veni de la nomo de la clero ornatoj. Mantelo - estas longa mantelo kun fendo por la kapo, sed sen manikoj.

Laboro en tia malkomforta vestaro, manoj kaŝita sub la ŝtofo kiel dorlotis bebo. Homo, kiu estis ne bezonas rapidi por aliĝi al la komuna laboro, diris: "Kion vi staras, kvazaŭ surhavis mantelon?". Kun moka esprimo estis transformita dum tempo en mallonga sed konciza vorto "filonit".

Tiu klarigo ne ekskludas aliajn opciojn, komunan kun la antaŭa. Ĝi scias ke en sovetiaj tempoj estis tenita fare de la popolo de alienación politiko de religiaj kredoj. Ĉiuj kiu estis asociita kun la preĝejo, estis kritikita kaj mokadon. Eble la pastro, vestita en mantelo, sur flugfolioj kaj afiŝoj portretita kiel anti-heroo, personigante mallaboremulo, pigraj, parazitoj. La logxantoj ekradikita Asocio: iu el krimon - la Philo.

Mallongigo de germanía

En la 20-aj jaroj de la pasinta jarcento proksime de la Solovecaj insuloj en la loko de la antaŭa monaĥejo estis establita prizono Norda Special Purpose Camp. Li aliĝas kelkaj pluraj preexistentes en Arĥangelsko provinco enfermitan areoj por krimuloj kaj politikaj kaptitoj. Juĝita pro certaj krimoj homo nomata Solovki, kie ili estas determinitaj labori forte por lignoproduktado kaj prilaborado de ligno.

Probable, malliberuloj, serioze subfosis la sano de la arbara ekspluatado, translokigo al pli malpezaj laboroj. Individua malliberuloj provis atingi tian translokigon, intence kaŭzante fizikan vundon al li mem. Iu trovis aliajn manierojn rektigi la dokumentoj pri ilia provizora aŭ permanenta handikapo. Sekve, estis duone ŝercas transskribo de la komencajn literojn: Philo - fikcia handikapita Special Purpose Camp.

Ĉi tiu fakto ne klarigas la originon de la "filonit" verbo. La etimologio de la vorto estas neklara. Sed ĉar ĝi estas vaste uzata en krima ĵargono, verŝajne, la termino estis konata longe antaŭ la soveta Norda tendarojn. Kaj hodiaŭ oni povas aŭdi cognado al la verbo "filonit" slangon vorto "Philco". Kial nomas la monon - granda demando.

Variadoj sur la ŝtelistoj 'argot

Surbaze de la versio, la vorto "filonit" naskiĝis en la krima medio, ni puŝi iliajn supozoj pri ĝia deveno. La vortaro galicismos la verbo "filit" formata de la franca Filer hejmpaĝo !, Kio signifas rigardi, por spuri malsupren. Ĝi eblas kiu filonit - estas stari sur la gvatanto dum la bandito atakojn aŭ atakoj de rabistoj. Sekve, la rekta partopreno de homoj en la ĉefa ago, nomita de Philo, provis, kaj lia kontribuo al la kaŭzo estis konsiderita sensignifaj.

Ni menciu la gravecon de konceptoj kiel ekzemple la filozofio - de saĝo, aŭ filantropio - filantropio. Ili estas bazitaj sur la vorto "amo" aŭ "pasio" de la greka φιλέω. Tre verŝajne sub la difino de "Philo" povus signifi amatora, tio estas, amatora aŭ amatora. Al intenco de la krima ĵargono - aspirante ŝtelisto ne montras. Laŭe, tiu Runabout serioza negoco ne konfidis. Philo - estas fari iun taskon surfaco, tute ne laboras plenan forton.

Vira nomo de greka origino

Eble, ĝi estas multe pli facile, kaj la verbo "filonit" estis formita en la nomo de Philo, kiu havas valoron de "bona-amo"? Ne necesas, ke la antikvaj filozofoj, matematikistoj, kuracistoj, kaj la episkopoj, kiuj portis tiun nomon, malŝatema sinteno por labori. Pli ĝuste, ĝi estis ekzakte la malon.

Sed imagu situacio kiu Philo (kio estas, dorlotbesto) nomas iun el la membroj de granda kamparana familio. Povus esti pli juna infano aŭ, ekzemple, speco avo, kun malriĉa sano parenco. La ĝusta nomo estas konvertita en substantivo kromnomo.

Nature, la universala preferataj pardonema, li estis liberigita de la laboro en la kampo kaj en la bieno. Se iu el la domanaro ricevi la ŝancon neplanitaj ferioj, diris, ke li Philo. En la senco, ke la persono estas provizore nekapabla labori, ekzemple, pro malsano aŭ aliaj cirkonstancoj. Ankoraŭ filonit - ne esti mallaborema en la vivo, sed nur por eviti ajnan devoj pro objektivaj kialoj aŭ per elekto.