Poeto Gnediĉ Nikolao Ivanoviĉ: biografio, kreemo kaj interesaj faktoj

Gnediĉ Nikolao Ivanoviĉ estas poeto kaj publikisto kiu loĝis en nia lando ĉe la turno de la 18-a kaj 19-a jarcentoj. La plej fama pro sia traduko en la rusan de la Homeria Iliado, ĉi tiu versio fine fariĝis la referenco. La vivo, sorto kaj laboro de la poeto estos diskutita en detalo en ĉi tiu artikolo.

Gnediĉ Nikolao Ivanoviĉ: biografio. Infanaĝo

La futura verkisto naskiĝis en Poltava la 2-an de februaro 1784. Liaj gepatroj venis de malnovaj noblaj familioj, preskaŭ malplenigitaj de tiu tempo. Malgranda Nikolao perdis sian patrinon frue, kaj poste li preskaŭ perdis sian vivon - viruela estis terura malsano en tiuj tagoj. Estis la malsano, kiu malfiksis la vizaĝon de Gnediĉ kaj forigis lin de liaj okuloj.

En 1793 la knabo estis sendita al studado ĉe la Poltava Teologia Seminario. Kvin jarojn poste decidis translokigi la lernejon kune kun la lernantoj al Novomirgorod el Poltava. Sed Ivan Petroviĉ, patro de Gnediĉ, prenis sian filon de la lernejo kaj sendis lin al la Kharkov-Lernejo. En tiuj jaroj, ĉi tiu institucio estis konsiderita la plej prestiĝa ukraina lernejo. Komunuma futura poeto diplomiĝis en 1800, kaj poste moviĝis al permanenta restadejo en Moskvo.

Ĉi tie, kune kun sia longatempa amiko Alexei Yunoshevsky, li estis akceptita kiel alirejo ĉe la Moskva Ŝtata Universitato-Gimnazio. Sed ene de kelkaj monatoj, la junulo estis translokigita al la Fakultato de Filozofio, kiun li brile gradigis en 1802.

Unuaj publikigadoj

En la universitataj jaroj, Gnediĉ Nikolao Ivanoviĉ aliĝis al la membroj de la Amika Literatura Socio, kiu inkludis A. Turgenev, A. Merzlyakov, A. Kaisarov. La poeto ankaŭ havis amikecon kun la dramaturgo N. Sandunov. En ĉi tiuj jaroj, la junulo ŝatas tiranajn ideojn, legitan fare de F. Schiller.

La 1802-a estas memorfestita por Gnediĉ kiel ĝoja evento - por la unua fojo lia traduko estas publikigita. Ĝi estis la tragedio "Abyufar", skribita fare de la franco J. Ducis. Al la sama tempo, la originala verko de la verkisto - estas eldonita la historio "Moritz aŭ la Viktimo de Venĝo". Kaj jaron poste du tradukoj de Schiller - la romano "Dono Corrado de Gerera" kaj la tragedio "La Konspiro de Fiesko".

Sed mono, malgraŭ la fakto, ke ĝi komencis presi, ankoraŭ ne sufiĉas, do planoj daŭrigi studadon devas forlasi. En 1802, la poeto kopiis al Sankta Petersburgo. Ĉi tie li estas aranĝita de oficiala en la fako de publika edukado. Ĉi tiu loko Gnedich okupos ĝis 1817.

Ĉiu lia libera tempo, la verkisto pagas siajn studojn en teatro kaj literaturo. En ĉi tiu regiono, li sukcesis multan sukceson, kaj ankaŭ kunigis konatiĝon kun Pushkin, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin kaj pluraj futuraj Decembristoj.

Servo

Gnediĉ Nikolao Ivanoviĉ rapide gajnis famon kiel bonega poeto kaj tradukisto. Ĉi tiu gloro malfermis antaŭ li la hejmojn de multaj altrangaj kaj elstaraj homoj de Petersburg, inter ili Olenin kaj Stroganov. Danke al la mecenazgo de ĉi tiuj homoj, la verkisto iĝis membro de la Rusa Akademio en 1811, kaj poste estis nomumita al la posta bibliotekisto de la Imperia Publika Biblioteko, kie li estis zorge de la fako de greka literaturo.

Baldaŭ Gnediĉ Nikolao Ivanoviĉ fariĝis amika kun Olenin. Ili kunigis per komuna intereso en la teatro kaj la antikva mondo. Ĉi tio multe ŝanĝis la materialon kaj oficialan pozicion de la poeto.

Plej ol ĉiuj ĉi tiuj jaroj la verkisto pagas tempon por labori en la biblioteko. En 1819 li kompilis katalogon de ĉiuj libroj, kiuj estis en lia fako, kaj registris ilin en speciala folio. Krome, Gnediĉ ofte prezentis prezentojn ĉe bibliotekoj.

Kolekto de libroj

En lia vivo, Gnedich NI estis naiva kaj simpla mensogo. La biografio de la verkisto diras, ke lia sola pasio estis literaturo kaj libroj. La unua helpis lin akiri la titolon de akademiulo kaj la rango de ŝtata konsilisto. Koncerne al la libroj, Gnedich kolektis en sia persona kolekto ĉirkaŭ 1250 raraj, kaj kelkfoje unikaj volumoj. Post la morto de la poeto, ili ĉiuj retiriĝis al la Poltava Gimnazio per testamento. Post la revolucio, la libroj alvenis al la Poltava biblioteko, kaj poste iuj el ili estis transportitaj al Jarkov.

En 1826, Gnediĉ ricevis la titolon de responda membro de la Akademio de Sciencoj de Sankta Petersburgo. Laŭlonge de sia vivo li volis traduki verkojn de Voltaire, Schiller, Ŝekspiro.

Malsano kaj morto

Gnediĉ Nikolao Ivanoviĉ estas bona poeto, estimita de siaj samtempuloj. Sed ne ĉio en sia vivo estis tiel ruza. Malsanoj, kiuj komencis en la infanaĝo, ne forlasis lin. La verkisto vojaĝis plurajn fojojn al Kaŭkazo, fama pro ĝiaj mineraj akvoj. Sed ĝi nur helpis tempon. Kaj en 1830 la doloroj plimalbonigis kun renovigita vigleco, krom ili aldonis doloron de gorĝo. Traktado en Moskvo kun artefaritaj mineraloj ne havis efikon. Malgraŭ sia stato de sano, en 1832 la poeto sukcesis prepari kaj publikigi kolekton de poemoj.

En 1833, la verkisto malsaniĝas kun la gripo. La malfortigita organismo ne rezistas novan malsanon, kaj la 3-an de februaro 1833, la poeto mortas al la aĝo de 49 jaroj. Ĉi tio finas kun mallonga biografio. Gnediĉ Nikolao estis enterigita en Sankt-Peterburgo en la Tikhvin Cemetery. En la lasta maniero li akompanis Pushkin, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev kaj aliajn elstarajn literaturajn figurojn de la epoko.

Kreemo

Ĉe la koro de la literoj de la verkisto ĉiam estis la ideo de nacieco. Gnediĉ Nikolao Ivanoviĉ klopodis prezenti la idealon de harmonia kaj labora homo. Lia heroo ĉiam pleniĝis de pasioj kaj libereco-amanto. Ĉi tiu estas la kialo de tia grandega intereso de la poeto al Ŝekspiro, Ossio kaj antikva arto ĝenerale.

Homaj karakteroj ŝajnis Gnedich-realigo de la heroaj homoj kaj patriarka egaleco. La plej famaj el liaj verkoj estis "Fiŝistoj", en kiuj la verkisto kombinis rusan folklorecon kun Homeric-stilistiko. Ne mirinde ĉi tiu idilio estas konsiderata kiel la plej bona originala kreado de Gnediĉ. Eĉ Pushkin, en noto al sia "Eugene Onegin", citis liniojn de ĉi tiu verko, precipe la priskribon de la blankaj Petersburgo noktoj.

Inter la skriboj de la verkisto estas jenaj:

• "Beleco de Ossian".
• "Dormoĉambro".
• "Perua al la hispano".
• "Al amiko".
• "Sur la tombo de la patrino".

La Ilíada

En 1807, Gnediĉ Nikolao Ivanoviĉ ekkomprenis la Iliadon. La versoj estis skribitaj per heksametro, kiu estis proksima al la originalo. Krome, ĝi estis la unua rusa verso-tradukado de Homer. La laboro daŭris pli ol 20 jarojn, kaj en 1829 la kompleta versio de la traduko estis publikigita. Laboro havis grandegan sociekulturan kaj poezian signifon. Pushkin nomis ĝin "granda heroaĵo".

La propra ideo de tradukado venis al Gnediĉ en sia malproksima infanaĝo, kiam li unue legis la verkon de Homer. Antaŭ li, multaj konataj verkistoj estis implikitaj, inkluzive de Lomonosov kaj Trediakovsky. Sed neniu provo sukcesis. Ĉi tiu stato de aferoj donis al la tradukado de Gnediĉ eĉ pli da pezo kaj graveco.

Interesaj faktoj

Gnediĉ Nikolao Ivanoviĉ vivis sufiĉe mirindan vivon. Mallonga biografio de la verkisto povas esti formita nur de interesaj eventoj, kiuj okazis al li:

• Olenin en unu momento enkondukis Gnediĉ kiel fama kaj bonega interpretisto en la salonoj de la Granda dukino Catalina kaj de la imperiestrino Maria Feodorovna. La konata kun la reganta homo fariĝis decida por la poeto. Danke al ŝia helpo, la verkisto ricevis vivan pension, por ke li povis dediĉi sian tutan tempon por traduki la Iliadon.
• Gnediĉ estis la unua kiu komencis publikigi la poemojn de junulo kaj nekonata Pushkin.
• La verkisto ricevis du ordojn por siaj literaturaj agadoj - Vladimir IV-grado kaj Anna II-grado.

Hodiaŭ ne ĉiuj lernejanoj scias, ke Nikolao Gnediĉ estis kaj kia kontribuo li faris al rusa literaturo. Tamen, lia nomo estis konservita en la jarcentoj, kaj la traduko de la Iliado ankoraŭ konsideras nesuperan.