Prunto vortojn en rusa lingvo

Ekde antikvaj tempoj la rusa popolo eniris en la komerca, kultura, politika kaj milita kravatojn kun la popoloj de aliaj landoj, kiuj kondukis al pruntado en la rusa lingvo. Iom post iom, novaj strukturaj lingvaj unuoj komencis eniri la nombron de komunaj. Do, multe da fremdaj vortoj en la rusa lingvo ĉesis esti perceptita kiel fremdan lingvon.

En malsamaj stadioj de evoluo en la rusa vortaro konsistis el ne-slavaj lingvaj strukturoj de diversaj landoj.

Tiel, la greka prunto vortoj en la rusa lingvo komencis aperi en la erao de la tut-slava unueco. Inter ili esprimoj kiel ekzemple kruco gardejon, plado, poto kaj aliaj. Novaj vortoj aperis en la rusa lingvo de la 9a gxis la 11a jarcento en grandaj nombroj. Infiltris la esprimo de la religia kampo (anĝelo, demono, anatemita, koruso, ikono, ktp), hejmo esprimo (bano, lito), sciencaj terminoj (historio, matematiko, filozofio), nomoj de plantoj (pino, betoj, cipreso), bestoj (krokodilo ). En la posta periodo de prunto vortoj en la rusa lingvo apartenas al la kampo de scienco kaj arto (logiko, la ideo anapaest, analogio, ktp). Multaj grekaj esprimo penetris la franca lingvo.

Latina pruntitaj vortoj en la rusa lingvo ludis gravan rolon en riĉigante la lingvo. Aparte, ĝi rilatas al la socia, scienca, teknologia kaj politika sfero de komunikado.

De la 16-a ĝis la 18-a jarcento latina prunto vortoj en la rusa lingvo estas pli venis tra ukraina kaj pola. Do, estis esprimoj de lernejaj ferioj, dekano ekzamenon kaj aliaj. Granda nombro da latinaj vortoj estas la bazo de internaciaj terminoj. Inter ili, ekzemple, koncerne kiel ekzemple scio, la revolucio, la proletaro diktatoreco.

Riĉa je denaska vortoj kaj turklingvaj lingvaj strukturoj. Plej Tatara esprimoj, pro daŭrigita Tatara-mongola jugo. Do slavoj komencis uzi terminojn kiel akvomelono, metrojn, karavano, mono, trezorejo, nebulo, kaj aliaj ŝtrumpo.

Ne multe en la rusa vortprovizon pruntoj el skandinavaj lingvoj (sveda aŭ norvega). La plej multaj el ili aperis en la antikva periodo dum la frua starigo de komercaj rilatoj. En la lingvo inkludis ne nur komerci kondiĉoj, sed ankaŭ maro kaj ĉiutaga konceptoj. Tiel, ekzistis propraj nomoj, Oleg, Igor, simplaj konceptoj, kiel ekzemple haringo, masto, PUD, sneak, kaj aliaj.

Unu el la plej grandaj grupoj de pruntoj sume okcidentaj vortoj. Kunlige kun la reformoj de Petro 1 en la 17-18 jarcentoj, granda efiko sur la landa lingvo havis vortprovizon de ĝermanaj kaj latinidaj. Do, estis germanaj vortoj de domanaro, komerca, milita parolon stablo, al jointer, la promeskambio, pejzaĝo, spinaco, kaj aliaj feriejo. Nederlanda origino en terminoj kiel haveno, vimplon, mararmeo, piloto, flago kaj aliaj.

Ĝis la 19-a jarcento aperis la rusa lingvo angla ŝipa konceptoj: bot, Ensign kaj aliaj. Tamen, pli ol la vortoj venis en la 20-a jarcento. Ili estis ligitaj kun la evoluo de sportoj, socia vivo, teknologio (basketbalo, trolley, amaskunveno, magdalena, tunelo, estro, ktp).

Politika, socia kaj ekonomia reformoj en la rusa ŝtato kontribuis al la disvastiĝo de la 20-a jarcento, en la 90 jaroj de anglaj vortoj en la usona prononco. Dum ĉi tiu periodo, la pruntado koncernataj diversaj sferoj de la vivo. Do, estis esprimo teknika (bajto, komputilo, display), sportoj (batalanto, kromlaboro), komerca kaj financa (kurtaĝo, leasing), politikaj (impeachment takso), kaj ankaŭ konceptojn de la mondo de arto (thriller, remake).

Itala pruntado signife distingitaj de la muziko (tenoro ario, Sonato, Karnavalo), domanaro (vermiĉeloj) sferoj de la vivo.

Iuj vortoj havas finna origino (viando dumplings, rosmaro).