Anglosaksa historio, gramatiko kaj mallongan vortaro.

Moderna angla estas signife malsamaj de la origina formo - malnovangla aŭ anglosaksa lingvo. Frapanta ekzemplo de tio - la antikva monumentoj de literaturo. Ili estas neverŝajna por kompreni la persono malproksime de la studo de la antikva literaturo. La bildo sube montras la ŝanĝojn en Psalmo 23 por 1,000 jaroj.

Kio kontribuis al tia klara ŝanĝo en la lingvo? La moderna versio estas malsamaj de la originalo?

Kiu estas dividita en periodoj de la angla?

Historio de malnovangla lingvo komenciĝis en la V jarcento, kun la unua germana setlejoj en la teritorio de moderna Britio. Kun la tempo, sub la influo de soci-politika situacio lingvon li spertis diversajn ŝanĝoj kaj estis dividita en:

• Malnovangla periodo angla estis distribuita de V al VII jarcento, markita de la alveno de la ĝermanaj triboj kaj la alveno de skribado;
• Mez-Angla periodo Angla - de V al XV jarcento Tiutempe Britio konkerita de la normandos, kaj en 1475 komencas la eraon de presado;
• Moderna angla - XV jarcento - ĝis hodiaŭ.

Malnovangla karakterizas por la ĉeesto de dialektoj kiuj ŝprucis post la konkero de Britio de la Anguloj, saksoj kaj jutos. Ekzistis 4 dialektoj: Nortumbrio Mercia, Wessex kaj Kent. La unuaj du diris Anglio, sed pro la fakto ke la teritorio de sia loĝejo estis malproksime de unu la alian, kelkaj specialaj aspektoj aperis en ĉiu unu el ili. En Wessex diras Sachs, kaj Kent - utes.

Kion la lingvon vortaro?

Sciencistoj sugestas ke la Vortaro de malnovangla konsistis el 30.000 al 100.000 vortoj. Ili estas dividitaj en 3 grupoj:

• specifa malnovangla vorto trovita nur en tiu lingvo;
• Hindeŭropa - la plej malnova vortojn por nomoj de plantoj, bestoj kaj korpopartoj, agado verboj kaj vasta gamo de numeraloj;
• Germana - vortojn, kiuj troviĝas nur en tiu grupo kaj estas distribuita nur en la lingvoj de la grupo.

En malnovangla proksimume 600 pruntoj de kelta kaj latina lingvoj, kiuj aperis sub la influo de ĉi tiuj historiaj eventoj.

• Mi jarcento aK. e. Roma Imperio sub imperiestro Klaŭdo invadis Brition kaj igis ĝin ilia kolonio. Dividita en militaj tendaroj teritorio poste iĝis brita urboj: Lancaster, Manchester, Lincoln. Fini "caster" kaj "Chester" signifas "tendaro" en la latina, kaj la finaĵo "Coln" - "kompromiso".
• V palpebroj. Britio invadita de ĝermanaj triboj la saksoj, Anguloj kaj jutos, adverbo kiu anstataŭis la kelta lingvo. La ĝermanaj triboj alportis la anglosaksa ne nur vian vortprovizon, sed ankaŭ pruntis de la latina: silko, fromaĝo, vino, pundo , butero kaj aliaj.
• 597 jaro. La disvastiĝo de Kristanismo kaŭzis la neceso de pruntado vortojn por religiaj konceptoj: episkopo, kandelo, anĝelo, diablo, idolo, himno, religiulo kaj aliaj. Nur el la latina nomoj de plantoj estis prenitaj, malsanoj, medicino, bestoj, vestoj, familiaj eroj, pladojn kaj produktoj: pino, planto, lilio, febro, kancero, elefanto, kamelo, ĉapo, raddish kaj aliaj. Krom direkti pruntado larĝe uzata strekita - laŭvorte tradukita vorto. Ekzemple, lundo - mallongigo Monadie - laŭvortan tradukadon lunae Dies ( "Luno Tago").
• 878 jaro. La anglosaksoj kaj danoj subskribita packontrakto, en kiu ĉi-lasta ricevis parton de la brita lando. Ĉi tiu fakto havas trafon en la lingvo en kiu estis vortoj kiaj akso, koleron kaj kombinaĵoj de leteroj kaj sc- sk-. Ekzemploj: haŭto, kranio, ĉielo.
• 790 jaro. Viking atakojn kaŭzis pruntado vortojn ĵetis, voki, prenu, mortos. malsana, malbela, ili, iliaj. ambaŭ. Ĉi tiu periodo ankaŭ provizas fleksiojn kaj morto.

Gramatiko de malnovangla

Malnovangla havis pli kompleksa gramatiko kompare al modernaj angla.

• uzita kiam skribanta runa, gotika kaj latina alfabetoj.
• pronomo, substantivo kaj adjektivo variis de sekso.
• krom singularo kaj pluralo ankaŭ duobla pluralo: ic (mi) / ni (ni) / spriteco (ni du).
• 5 de kazoj: nominativo, genitivo, dativo, akuzativo, kaj ablativo.

1. glaed - gaja;
2. maldensejoj - gaja;
3. gladum - gaja;
4. glaedne - gaja;
5. kampeto - gaja.

• substantivoj, adjektivoj kaj pronomoj klinis depende la fino.

La parola sistemo estas malsama?

Verboj en Malnova angla, estas kompleksa gramatikan sistemon.

1. Verboj estas dividitaj en fortaj, malfortaj, kaj aliaj. Fortaj havis 7 konjugacioj, malforta - 3, kaj la alia - 2.
2. Nenia estonteco, nur la ĉeestanta kaj la estinteco.
3. Verbo ascenda por persono kaj nombro.

Kio malsamas de moderna angla malnovangla?

Malnovangla pro historiaj eventoj spertis plurajn ŝanĝojn antaŭ esti aĉetita moderna formo. Kio estas la diferenco inter la moderna formo de la lingvo de la originalo?

• 5 de kazoj lasis nur 2 - estas komuna kaj posedaj.

• En la nuna sistemo ne ekzistas verbo konjugacioj, anstataŭ ili estis malregulaj verboj.

• Estis estonteco kiu estas malsama de la pasinteco kaj la nuna manko de lia parola formo. Tio signifas, ke en ĉi tiu formo de la verbo ne ŝanĝas, kaj la verbo-asistanto servas la vorton volas.

• Estis gerundio - senpersonaj formoj de la verbo kun la ecoj de substantivo kaj verbo.

Kion vortoj inkluzivita en la Vortaro de Malnova angla?

Brita lando en malsamaj tempoj apartenis al la Romanoj, la Skandinavoj kaj ĝermanaj. Kio vortojn en la vortaro?

• mona - luno - la luno;
• brodor - frato - frato;
• modor - patrino - patrino;
• sunu - filo - la filo;
• Beon- - esti - esti;
• don - fari - do;
• ic - mi - mi;
• twa - du - du;
• dorlotbesto - ke - io;
• handus - mano -ruka;
• clipian - voki - alvoki;
• Brid - birdo - birdo.

: Kvankam la unua havis grandan influon sur la formado de dua malgraŭ la fakto ke malnovangla kaj modernaj angla lingvoj estas radikale malsama de unu la alian.