Historio de la lingvo: kiu elpensis la rusan alfabeton?

"Kiel la Patrujo komencas", kiel kantas la malnova kaj kura kanto? Kaj ĝi komencas kun malgranda: kun amo por sia denaska lingvo, kun la alfabeto. Ĉiuj el la infanaĝo kutimis iujn leterojn en la alfabeto de la rusa lingvo. Kaj regule, malofte ni pensas: kiam kaj sub tiuj kondiĉoj ŝprucis skribo, kiuj inventis la rusan alfabeton? Tamen, la ekzisto kaj apero de letero estas grava kaj fundamenta limŝtono en la historia maturado de ĉiuj homoj en la mondo, kontribuante al la evoluo de sia nacia kulturo kaj memkonscienco. Kelkfoje en la profundoj de la jarcento, la specifaj nomoj de la verkistoj de apartaj homoj perdiĝis. Sed en la slava kunteksto tio okazis ne tiel. Kaj tiuj, kiuj elpensis la rusan alfabeton, estas konataj ĝis nun. Lasu nin lerni pli pri ĉi tiuj homoj.

Kio estas alfabeto?

La vorto "alfabeto" estas derivita de la unuaj du leteroj de la greka literoj alfa kaj beta. Oni scias, ke la malnovaj grekoj faris multajn penojn por disvolvi kaj disvastigi skribadon en multaj landoj de Eŭropo. Kiu unue inventis la alfabeton en la monda historio? Scienculoj diskutas pri tio. La ĉefa hipotezo estas la "ABC" Sumeria, kiu okazas antaŭ ĉirkaŭ kvin mil jaroj. Unu el la plej malnovaj (konataj) konsideras alfabetoj ĉina kaj egiptaj. Skribo disvolvas el desegnoj al signoj, transformante en grafikaj sistemoj. Kaj la signoj komencis montri sonojn.

La evoluo de skribado en la historio de la homaro ne povas esti superestimata. En la lingvo de la homoj, ĝia skribita lingvo reflektis vivon, vivon kaj scion, historiajn kaj mitologiajn karakterojn. Tiel, legante malnovajn aliĝojn, modernaj sciencistoj povas amuzi, kion vivis niaj prapatroj.

Historio de la rusa alfabeto

Slava skribo estas, oni povus diri, unika origino. Lia historio daŭras ĉirkaŭ mil jarojn, ĝi enhavas multajn sekretojn.

• En tempoj de paganismo, la slavaj popoloj skribis leterojn, nomitajn trajtojn aŭ kortegojn. Slashes kaj dashes estis faritaj sur arbo (specialaj etikedoj).
• Post kiam Vladimir akceptis kristanismon (fakte, ĉi tiu okazaĵo okazis dufoje: la unua - ĉe Olga, en 957, la dua - ĉe Vladimir, en 988), Rusujo jam ne povis fari sen libroj necesaj en kulto (himnoj kaj kapeloj) . Tamen, la grekaj konfesantoj ne parolis la rusan. Do la neceso ŝprucas por sendi preĝejajn servojn en sia denaska lingvo kaj traduki la Biblion kaj aliajn sanktajn lokojn.
• Transiroj al la dia servo en la slava lingvo antaŭsupozis la ekziston de skribita lingvo, slava literatura lingvo, ĉar la tradukado de diaj libroj en komunan lingvan lingvon ne kondukus al preciza translokigo de enhavo.

Cyril kaj Methodius

Kun ĉi tiuj nomoj la kreo de la alfabeto estas firme ligita al la demando pri kiu inventis la rusan alfabeton. Ni reiru al la 9a jarcento. En tiuj tagoj (830-906) Granda Moravio (Ĉeĥio) estis unu el la ĉefaj eŭropaj ŝtatoj. Kaj Bizancio estis la fokuso de la kristaneco. Princo Morava Rostislav en 863 raportas al Michael the Third, la bizanca imperiestro tiam, petante la tenadon de diaj servoj en la slava lingvo por plifortigi la influon de bizanca kristaneco en la regiono. En tiuj tagoj, valoras noti, la kulto estis sendita nur en tiuj lingvoj, kiuj estis montritaj sur la kruco de Jesuo: juda, latina kaj greka.

La bizanca reganto, en respondo al la propono de Rostislav, sendas al li moralan mision konsistantan el du frataj monaĥoj, filoj de nobla greka, kiu loĝis en Salouni (Tesaloniko). Michael (Methodius) kaj Constantine (Cyril) kaj estas konsiderata kiel oficialaj kreintoj de la slava alfabeto por preĝeja ministerio. Ĝi estis nomita laŭ Cyril kaj estis nomata "Cyrila". Konstantin mem estis pli juna ol Miĥail, sed eĉ la frato rekonis sian inteligentecon kaj superecon en scio. Cyril konis multajn lingvojn kaj parolis kapablojn, partoprenis en religiaj parolaj disputoj, estis mirinda organizisto. Ĉi tio, laŭ multaj sciencistoj, permesis al li (kune kun sia frato kaj aliaj helpantoj) kombini kaj resumi la datumojn, kreante la alfabeton. Sed la historio de la rusa alfabeto komencis multe antaŭ la morava misio. Kaj jen kial.

Kiu inventis la rusan alfabeton (ABC)

Fakte, historiistoj eltiris interesan fakton: eĉ antaŭ la foriro, la fratoj jam kreis slavan alfabeton, bone adaptitan por transdoni la paroladon de la slavoj. Ĝi estis nomata Glagolitic (ĝi estis amuzita surbaze de la greka litero kun elementoj de kopta kaj hebrea signoj).

Glagolita aŭ cirila?

Sciencistoj el diversaj landoj plimulto el ili agnoskas la fakton, ke la unua slavona alfabeto ankoraŭ Glagolita alfabeto, kreita Cyril ankoraŭ 863 en Bizancio. Li prezentis ĝin en sufiĉe mallonga tempo. Kaj alia, malsama de la antaŭa, la alfabeto Cyrila inventis en Bulgario, iom poste. Kaj ankoraŭ ekzistas disputoj pri la aŭtoro de ĉi tio, sendube, la angulo de la invento de la slava historio. Post mallonga historio de la rusa alfabeto (cirila alfabeto) ĝi aspektas kiel sekvas: en la deka jarcento ĝi penetras en Rusujon de Bulgario, kaj ĝia skriba registrado tute finiĝas nur en la 14a jarcento. En pli moderna formo - de la fino de la 16a jarcento.