Kie faris la esprimon "frunto ritmo", kaj kion ĝi signifas

Signifo phraseologism "frunto ritmo" fariĝas pli komprenebla se klarigi ke peticio en la malnovaj tagoj en Rusio nomas frunto frunto ritmo. Kial kaj sub kiaj cirkonstancoj? Ni alfronti ĝin.

fontoj

Plonĝis en la historio de Rusio, ni povas vidi ke en la kurso de nia prapatroj havis prostrations. Plej ofte, ili estis faritaj tiel: viro falis surgenuen kaj klinis sin tiom ke lia frunto por frapi la plankon. Tiu profunda pafarkon, kiu diris "granda kutimo pafarko", homoj esprimis nekredebla honoro tiu persono, antaŭ kiu ili devis frunto ritmo. La valoro de ĉi tiu rito migris al la vortprovizon. En antikva Rusio la vorto "venki frunto" estas vaste uzata en komerco leteroj, kontraktaj dokumentoj kaj privata korespondado.

valoroj phraseologism

La unuaj tekstoj en kiu lingvistoj trovis ŝin strangaj esprimo trovita en betulo ŝelo de la XIV jarcento kaj estas saluto private korespondado. Tio supozas frunto batis ne nur la reĝo, sed lia fratino, amiko, frato, amiko, ktp .. En iuj literoj mezo de la XIV jarcento, tiu parola formulo uzata en la signifo "plendi."

Jarcento poste, historiistoj malkovris, en la frazo malfermis novajn nuancojn de signifo; peton, peton. Kun ili, la homoj iris al la aŭtoritatoj por frunto ritmo. Phraseologism valoro en ĉi tiu kazo, alportas nin al la ideo de intimeco ellacigoj antaŭ la potencaj de ĉi tiu mondo.

En la XVI jarcento, laŭ la naciaj literaturaj monumentoj de antikveco "Domostroy", frazo uzita por signifi "prezenti donaco", ankaŭ, sendube, kun la plej profunda respekto. Frunto ritmo estis farita la altranga la amiko dum la geedziĝo ceremonio, kiam li, en la nomo de la edzino al la grumo alportis panon de fromaĝo kaj sian poŝtukon.

En skribitaj fontoj de la jarcento jarcento idiomo esprimas deziron ĝentila kaj dankema.

En la "Vivo de Stefan de Perm" troviĝas priskribon de kiel penado frunto, pentis de lia kulpo, pagana pastro. En la kristanaj preĝejoj de kredantoj profunde riverencis, tuŝante la plankon per la frunto sur la genuoj antaŭ la ikono.

Orientaziaj radikoj de rusa kutimo

Ĉu kutimo frunto beat originale rusa aŭ nia prapatroj, "elrigardis" ĝin de aliaj popoloj kun kiu dividas historiajn destino? La investigadores kredas ke ĝi venis al ni el la azianoj. En la Oriento, oni decidis adorklinigxos antaux la reganto, ne levante la okulojn al la reĝfamilianoj. La elemento de mem-humiligon civitano aldonis, ŝajnis, la signifo de la suvereno.

La ĉina tribunalo havis pli ol tri mil regulojn de ceremonia konduto, inter kiuj okupas specialan lokon pesante prostrations. Tial, eble, ĝi estis likita al la rusa tribunalo etiketo ĉi kutimo. Historiistoj scias, ke en la komenco de la XV jarcento tributon al la caro de Rusio rusaj princoj ne estas tiel sklave. Konversacio kun la monarko okazis sen ceremonio, en amika, preskaŭ sur egala bazo. Nur al la fino de la jarcento, kiam la rusa tribunalo prunteprenis la solena ritoj de la bizancanoj (ĝi okazis kun la geedzeco de Ivan III en la bizanca princino) kun la aparato festo-vestoj reĝaj ĉambroj de la imperiestro postulis al si specialajn honorojn. Kiam lia nepo - Ivano la Terura - la bojaroj kaj aliaj oficistoj jam estante reĝo klinis al la planko, tio estas, lia frunto ritmo. La kutimo iĝis ĝenerala.

pledoj

Skribita deklaroj aŭ petskribojn en kiu la homo sin turnis al la monarko de la tuta formo, nomita peticion. La tradicio de utili ilin tie ĝis la dek-oka jarcento. La letero komencas kun la vortoj "frunto ritmo", adresita al la reĝo, kaj poste sekvi la datumoj-serĉantoj kaj min mem, mi petas. Fine de la dokumento metas persona subskribo. Petskriboj alportis al la reĝa palaco, kie ili kolektis la komizo de la konsilio. Por eviti miskomprenojn, la dorson de la oficiala metis la daton kaj vian subskribon.

hodiaŭ

Ne plu ekzistas kutimo frunto batis la plej altaj dignatarios, ĝi eliris de uzo kaj la responda esprimo. Tamen, ĝi estas perfekte ŝtopita kiel idioma esprimo kaj glima uzata en la literaturo kaj ĵurnalismo.