Kiel esplori trans kaj kune?

Kie faris nekutiman frazon? Kiel vi scias ion "trans kaj kune"? Al unua vido, la frazo ne sonas iom stranga, sed ĝi estas ankoraŭ ebla por klarigi lian signifon.

Kion ili volas diri

Plej ofte, la esprimo uzita kiam persono diras, ke li havas ĉiujn intricacies kaj detaloj lernis iun terenon. Frapanta ekzemplo de la uzo de la frazo renkonto en A. S. Pushkina: "Partio estas konata al mi, - respondis la vojo - danki Dion, rondiranta supren kaj malsupren." Tio signifas, ke li scias la tuta kvartalo, ĉiuj ŝiaj vojaĝis sur sian kaleŝon kaj perfekte centras tie.

Se ni provas pli bone kompreni, kion signifas "supren kaj malsupren", ĝi estas bona por analizi ĉiun vorton aparte. Do, la vorto "kune" signifas "longa, sur la longa flanko." Siavice, la "kruco" signifas "larĝa", aŭ "mallonga flanko". Kompreneble, estas malfacile imagi, ke persono kiu studas la tereno, marŝi tien kaj reen en rektaj linioj, tiam kie faris la frazo?

Se vi submeti frazon en la formo de bildo, vi povas vidi kiel en la malnova teksistoj teksis ŝtofojn, pavimante laŭ la longitudinales kaj transversaj fadenoj. La intertwining de ĉi tiuj fadenoj estis tre forta, ili iris proksime al unu la alian. Tial, eble, kaj mi naskiĝis la frazo? Kiom proksime kuŝas teksaĵo en la ŝtofo, dum detalo kaj esplori la areo.

al la homo

Kelkfoje la homoj diras, ke ili scias ilian "trans kaj kune." Sendube, tie ne estas destinitaj por studi la anatomia strukturo de la homa korpo, kvankam kuracistoj povas ja esprimi vin tiel. En ĉiutaga vivo, plej verŝajne, ĉi tiu frazo uzas kiel simbolo de tio, ke la persono ni scias tre bone kaj mi delonge konas ŝin. Ĉi tie ni povas desegni analogio kun la koncerna "manĝi kilogramo da salo" kun iu. Tio estas esti kun iu dum longa tempo kaj familiarizarse kun ĝi.

Do povas diri pri alia proksimaj amikoj, parencoj aŭ kolegoj kiuj laboris kune dum multaj jaroj. Kutime, en la longaj jaroj de vivi kune aŭ laboras homoj falos en diversaj situacioj kiuj helpas ilin lerni la kompleksecojn de la karaktero de parenco aŭ kolego, liaj personaj kvalitoj kaj kuŝiĝis fortan opinion pri tiu persono. Tiam ni povas diri, ke "mi scias Ivan Ivanovich Ivanov, trans kaj kune."

Aliaj ekzemploj de la frazo

En vortaroj estas aliaj uzoj de la frazo. Ekzemple, estas mallonga preĝo, ŝi legis virino vidante sian edzon en malproksiman vojaĝon, "Dio Savu via edzo tien kaj reen, kaj mi sen ĝi aŭ la sojlon."

Kiam la sorĉisto donas la taskon al la laboristoj, ĝi povas diri ke ili legas la instrukciojn kune kaj trans - tio estas tre detala kaj preciza. Tiu emfazas la gravecon de la laboro.

Foje uzata kiel esprimo de la kontraŭdiroj en io "aspektas kune kaj trans la vivantoj." Kiu diras unu aferon kaj faras alian, faras la malon. Aŭ kiam persono ne konsentas kun ies opinio.

La sama frazo estas uzata kiam io estas forte distordita, aŭ vi devas trovi en la ĉambro ion kiam io detala studo aŭ paperfolion enskribita kun densa diversdirekten. Tipe, ĉi tio okazas kiam la papero malaperis kaj la registradon fari.

konkludas

Kiel distingi "kune" kaj "trans"? Kiam temas, ekzemple, falditan paperfolion unua de longo kaj poste per larĝa aŭ la kunmeto de la ŝtofo peco, la distingo flankoj respektive sur tiuj parametroj. En ĉi tiu kazo, la frazo ne validas por mekanikaj konceptoj, do apartaj vortoj, ni ne volas. Sufiĉe por kompreni kion ĝi signifas "bone scii, por esplori, por kompreni" la loko de la homo, la fenomeno aŭ objekto. Aŭ ampleksa studo de temo aŭ temo.

En malnovaj vortaroj tiun frazon literumas iomete malsame, "kaj laŭ kaj trans." Tamen, la valoro restas la sama.

Kaj ĉiam la homo entuziasma por certigi ke estas bone scii ĉion - en ĉiu detalo.