Kresto - tio ... La vario de valoroj

Strange sufiĉe, en la moderna rusa lingvo estas multaj konceptoj de la vorto. Kresto - a areto aŭ tufo de lano, plumoj koloro, sendepende de ilia loko (malantaŭo, fronto, flanko). Laŭ la ukraina konstruo el gxi, nomata "Oseledets". Tion kresto en la ĝenerala senco! Vere la precizeco kaj precizeco de nomoj foje blindigan.

Signifo de la vorto "kresto"

Li ankaŭ hazarde estas kolombo, kokido. Parenteze, folksy nomo kokidon - Corydalis. En Niĵnij Novgorod, ĝis faras malmulta, la kresto - malgranda DAB (fiŝoj). En Kostroma hohlushka (ne konfuzi kun la edzino kresto) - ĝenerale kaŝi ion, probable pro la teniloj. En la Arkhangelsk regiono Hohlakov aŭ hohlushey nomita kiel unu semajnon-naskita sigelon por sia amuza tufo sur bonvola; tie hohlushka - malgranda kolimbo. Kiel vi povas vidi, ĉiuj ĉi tiuj nomoj estas rekte rilataj al antauxbuklo, vipis haroj aŭ plumoj sur la kapo.

Alia Crest - ĝi estas vilaĝo en la Voroneĵ regiono. Kaj la rivero portas la saman nomon.

Komika nomo de la personoj

Alia signifo de la vorto "kresto" - la kromnomo de ukrainoj, antaŭe malestima aŭ ofenda, nun pli kaj pli ludema. Laŭ la vortaro Ozhegova kiu la ukrainoj? Tio estas tiuj ukrainoj. Dal en sia vortaro difinas la valoron por la termino "Malmulta rusa" kiel "ukraina Eta rusa." Jen kelkaj ekzemploj de lia glosaro: "kresto pli muta ol korvo, sed prezentas pli ruza"; "Spino ne troviĝas, sed la vero ne diros." Unuflanke, tia deklaroj povas percepti kiel degenero aŭ difekto de la tuta nacio. Sur la alia - la moderna ukraina, probable nur ridi, kaj eĉ ĉiu fiera tiuj alegorioj.

malsama kompreno

Tamen, en la pasinteco, kaj nun rilataj al la vorto "kresto" estas ambigua. Okcidenta ukrainoj perceptis kaj percepti ĝin kiel terura insulto al la kromnomo. En orienta Ukrainio kiel "Khokhlov" estas pli humura ol ofendo. A laboris eksterlande, precipe en Rusio, la civitanoj de la sudoriento de Ukrainio, signifanta la vorto mem, kaj eĉ fiere levi la kapon.

Iom de historio

La kialo por ĉi tiu rilato, tia reago estas enradikiĝita en la XIX jarcento, kiam rapide evoluigi Siberio kaj granda populacio fluas ĝuste de Ukrainio (la loĝantoj de la okcidentaj regionoj, kaj dum Galegio, t. E. galegoj, por partopreni en ĉi tiu historia evento ne) migris al la nova malmola, sed libera kaj vasta lando. Kompreneble, ili ne estas sole. Proksime ekloĝis rusa, Belorusa, ĉuvaŝa, tatara, Mordovian ktp. D. La diverseco de naciecoj kaŭzis la bezonon memdetermino, por ne perdi sian identecon. Kaj la vorto "kresto" de ukrainoj en tiuj kondiĉoj fariĝi mem-designación. Notu, ili identigis kiel neniam vidis ion malĝusta kaj eĉ pli ofenda. Por iu, koncerne rusaj setlantoj, do "Katsap" aŭ "moscovitas" tro, neniu ofendis.

origino

Kie faris la koncepton de "kresto"? Estas kelkaj versioj. Popularaj kaj kredinda estas ke sur kiu la ukrainoj Khokhlov famiĝis pro antauxbuklo, "Oseledets" sur la kapon razita. Ekzistas tia legendo. Kiel, iam caro Petro invitis la kozakojn en Peterburgo. Preter lia ekstravaganca opinioj faris sur lokaj loĝantoj, precipe la virinoj, batante impreson. Kozakoj apodado "kresta popolo" (kompreneble, pro kio), kiu kun la tempo oni simpligas igita "Ukrainoj".

aliaj versioj

Estas aliaj, malpli popularaj opiniojn pri tiu demando. Tiel iuj etnografoj estas paralelaj kun la mongola vorto "hal-a", kiu signifas "blua-flava". Estas ĉi tiuj koloroj estis la flago de Galegio-Volyn princlando, haltis la Mongola tumens. Tamen, Galegio, ĉu tiam aŭ poste, al Ukrainio havis nenion por fari. Ne, tie estis, kompreneble, komuna radikoj, sed la kanajlo-longa historio disvastiĝis diversdirekten. Estas aliaj, eĉ pli absurda versio. Ekzemple, en tjurkaj kresto - "filo de la ĉielo", "ĉielo".

turklingva versio

Estas ankaŭ tiuj kiuj argumentas ke la modo por "Oseledets" alportis al Rusio fare de la mongoloj. Ni komencu per la fakto ke la modo por razis kapon kaj antauxbuklo sur ĝi ekzistis en antikvaj tempoj multaj popoloj de la mondo - .. normandoj, turkoj, mongoloj, inkluzive, ĉina, ktp, kaj diktis nur la reguloj de la higieno, ke dum longa migrade kiam vi ne povas prizorgi la harojn, ili ne komencas parazitoj. Antauxbuklo sama - kaj eleganta, kaj praktika: vi povas ornami malsamajn pasamento ĝi, kiu ofte faris.

Nun sur mongola influo. Kun "Oseledets" prapatroj de la ukrainoj renkontis en la IX jarcento, kiam princo Oleg alportis kun li al Kievo Vikingoj taĉmento. La mongola invado de la sama okazis, kiel ni scias, en la mezo de la XIII jarcento. Jes, antaŭ ili estis pechenegos, ankaŭ razis kaj haroj fadenojn sur supro. Kaj tamen tio okazis multe pli frue. En vikingoj 'Oseledets "Mi estis konsiderita signo de alta klaso, kaj tio estis la bieno de konataj aŭ honoris militistoj. Tiu principo estis adoptita kaj Rus de Kiev. Nur highborn aŭ spertis, estimata combatientes estis titolita razis kapon, lasante longa fadeno el hararo. Perdos en batalo estis konsiderita malhonoro.

Kiuj estas la ukrainoj

Ĉi tie la opinioj de esploristoj ankaŭ diverĝas. Iuj punkto al la turklingva deveno, citante kiel ekzemplo kaj apero (pantalono, larĝa zono, lia ĉapo, orelringo, "Oseledets"), kaj la administranto trupoj ( "Cossack" - vorto de turklingva deveno), kaj savu la nomon (Kuchma, ekzemple, estas tradukita kiel "la alta pinta ĉapo"), kaj la realaĵoj de ĉiutaga vivo (kabano, barilo, Plahtiy, namysto). Ankoraŭ prefere aldonis nigran hararon kaj brunajn okulojn. Sed alimaniere kaj tio povis esti. Longa proksimeco al la nomadaj ne povis ne lasi lian markon en la nacio. Proksime Kievo, ekzemple, ankoraŭ havas Pechenegi vilaĝo. Tamen, surbaze de la sama Zaporizhia armeo, reprezentantoj de kiuj unuafoje kaj vokis tufoj, estis iama brodniki - fuĝantajn kamparanoj, krimuloj, aventuristoj de refoje la Rus de Kiev. Popoloj en iliaj vicoj ricevita, sed estis devigitaj esti baptitaj. Do harkoloro - ĝi faras eĉ ne rapideco. Al Little rusoj, ukrainoj, malgraŭ ĉiuj provoj de la historio, por konservi sian identecon - en danco, kanto, vivmaniero, perspektivo kaj lingvo.

Nuntempe la vorto "kresto" kaj "hohlushka" plejparte en ŝercas maniero uzata parolanto.