Formado, Lingvoj
La signifo de "por kiu aŭ kion zorgis": la knabino, floroj, familio,
Ni rigardu, por kiu aŭ kion emis pli ofte. En si mem, la koncepto antauxvidas la zorgon pri io aŭ iu alia. Tamen, en iuj situacioj, la frazo rusa lingvo akiras kroman signifon, ke eksterlandanoj estas kelkfoje ne bone komprenis. Do, ĝi povas signifi agon kontraŭ knabinoj: Viro peno estas por atingi iujn celojn. Se ni iras pri aferoj, la signifo estas la preservación de la objekto la aspekton de purigado, pentrarto aŭ restarigo de postulata kvalitoj.
La signifo de la frazo
Se vi demandas tiun demandon - por kiu aŭ kion zorganta - ke tuj venas al la menso estas virinoj. Knaboj kaj viroj provas konkeri la elektita, montrante signojn de atento, donis al ŝi donacojn. paciento zorgo, strange sufiĉe, estas designado por la sama vorto, sed celas provizi la tutan helpon: nutrado, vesti, movante, necesejo.
Se vi demandas rusa viro: "Por kiu aŭ kion zorgis" - la respondo povas esti akirita sur la jenaj:
- La knabino, lia patrino, patro kaj aliaj homoj.
- Por via amatan dorlotbeston, sed se tion decidis frustra ago jam havas similan signifon.
- De aferoj - observi respekton por la objekto. Ilia pura, kaleŝego, lavita, fero. Dum konvencia portante ĉifonoj havas nenion fari kun la vorto "prizorgado".
- La vundita kaj malsana, avino, infano.
- Vi povas prizorgi florojn, dorlotbestoj.
Por kiu aŭ kion zorganta - pli malpli klara. Sed ĝi ankaŭ havas plian signifon - eblas teni ordon en la ĉambro, fari oportuna riparo, lavi plankojn, fenestroj kaj muroj. La vorto estas uzata en tiaj kazoj. Pli pripensema agado kontraux si precize analoga.
Por la alia sekso
La plej populara respondo al la demando: "Por kiu, ol multaj zorganta" - tamen tio: la knabinoj. Jen varma temo por diskuto. Eblaj tra la jaroj por renkonti la postulojn kaj la elektita ne atingi nenion. En ĉi tiu personigo, la uzo de la vortoj provizis iun personan profiton de la kompromititaj agoj.
Rilate al la vortoj "pariĝado" estas tre capacious, ĝi inkludas la sekvajn signifojn:
- Gifting karulo: floroj, donacoj, vortoj, rigardi.
- Prizorgita la sano kaj bonfarto elektita unu aŭ la elektita.
- La aparato de surprizoj, neatenditaj agrablaj momentoj.
- Foje eĉ la provizo de mono, ĝi komprenas ankaŭ estu esprimo de sekvantaro.
Por pli malgrandaj fratoj
La koncepto de "zorgo" en rilato al dorlotbestoj ŝanĝas lian signifon. Vorto inkluzivas informo pri agoj celis konservi la dorlotbesto en sana kaj bela formo. hundo aŭ kato spertoj havas malmultan intereson en la tendaro, kiel estas ili neniam interdiferencigu.
La tuta rezulto de homa konduto estas esprimita en simpla aferojn: vygulivaniya, nutrado, cepillado, traktado. En ĉi tiu kazo la persono ne ricevos la profito kaj ne persekuti ajnan celon. Li faras ĝin de bonkoreco sen espero de iĝi ion en reveno. Lia konduto estas komparebla al priskribanta la sentojn de la homaro.
Al malsanulo aŭ infano
En klarigante la frazo "iun ol prizorgi" ofte aperas respondo. "La viro" Pariĝado, zorgo estas bezonata por malsanulojn, infano, senhelpa laŭ fizikaj kapabloj. Denove, la priskribo de la vorto, uzita en ĉi tiu versio metas la simplaj paŝoj por malpezigi la kondiĉo de la malsano. Tamen, en la senco ke estas la celo de ĉiuj agoj - por akceli la resanigo procezo.
Pariĝado infano celoj ŝanĝi. Jam estas deziro kreski ne nur sana kaj bela persono, sed ankaŭ levi la bebo kun la karaktero de la viro aŭ virino. La fundamento estas metita psikologia komponanto kaj la konservado de fizika sano.
La plantoj kaj ne nur
La frazo "iun ol vi povas prizorgi" en respekto de endomaj plantoj fariĝas signifoplena konservado medion, en kiu la floroj postvivos kiel eble plej longe. La celo de tia zorgo, unu - por admiri ilian belecon. Similaj celoj ekesti rilate al si mem: por atingi bonan aspekton aŭ prizorgi sano. Tiaj agoj en respekto de plantoj eblas:
- borderas trunkoj petaloj;
- anstataŭigo de akvo kaj akvumado de plantoj;
- iuj homoj komencas paroli kun floroj, kaj tiu ago ankaŭ signifas "prizorgo";
- Protekto de rekta sunlumo kaj dorlotbestoj.
Bazita sur ĉi tiuj uzoj de la vorto "prizorgo", oni povas konkludi, ke ĝi nepre implicas agoj celis kapitaligi sur, ofte tiaj agoj ne havas nenion kiu vidi kun la sekreta intenco. Tamen, iuj agoj estas fundamenta en la uzo de ĉi tiu koncepto: la zorgo, helpo, protekto kaj ekonomia sinteno.
Rigardi nur ĉe la interna senco de devo, la deziro helpi. Viro sentas empatía kun la problemoj de aliaj estaĵoj, plantoj aŭ parencoj.
Similar articles
Trending Now