La valoro de diri "Kiu ne riskas, tiu ne trinkas ĉampanon»

La konata proverbo "Kiu ne riskas, tiu ne trinkas ĉampanon» malfermos en la artikolo al la leganto: malkovri lian signifon, malkaŝi ilian "fratoj" kaj "fratinoj", montros sin en agoj kaj pruvi, ke ĝi estis inventita por kialo. E. Ni diskutos, kio signifas la supre frazo, kaj ankaŭ donas novan, simila en signifo kaj valoro de la esprimo.

Proverboj kaj diraĵoj

Mi certas ke multaj aŭdis diversajn bone celis esprimo de siaj parencoj, amikoj aŭ konatoj. En la demando de kiu oni diras, ofte respondas ke ĝi estas proverbo aŭ diras. Kio estas kaj kie tiuj konceptoj jam foriris?

Proverbo - tiu dictum stampita de homoj (plej ofte unu el la verkinto simple ne ekzistas) kaj havi certan senton, ke vi volas transdoni al la aŭskultanto. Estas kiel la citaĵo, se ni parolu pli moderna lingvo, la sola diferenco estas, ke, unue, en la proverbo estas ne specifa persono, por esprimi iliajn pensojn, kaj due, ĝi havas pli profundan subtexto, kiu, interalie doneson obloj, sed signifoplenan.

Dirinte - pri la sama kiel oni diras, estas ke foje ĝi estas pli malpreciza kaj abstrakta.

Dirante "Kiu ne riskas, tiu ne trinkas ĉampanon" estas firme establita en niaj vivoj. Lia uzo preskaŭ ĉie, ĉar temas vere multaj aferoj pro ilia signifo kaj pli profundan signifon. Ĝi povas esti aplikita kaj en la kompleksa, komplikaj situacioj kaj kun iom penso. Ĝenerale, ĝi estos "en la temo" ĉiuokaze, kiam temas neniun elekton. Plej ofte, en la kazo kiam oni devas decidi pri unu aŭ alia paŝo.

signifas

Do, nun ni havas pli proksiman rigardi la esprimon "Kiu ne riskas, tiu ne trinkas ĉampanon." La valoro de tia diraĵo: por ricevi la premion ( "ĉampano"), gajni, por atingi ion en la vivo, vi devas preni riskojn, alie la premion prenos (la enhavo de la trinkaĵon glasoj) iu alia.

Ni rigardu ekzemplon. Kaj en la laŭvortan. La situacio estas tiel ...

Viro sidas tria tago en malliberejo, sen nutraĵo aŭ akvo. Se vi ne povas postvivi sen la unuaj semajnoj, do sen trinki homo povas vivi nur tri tagoj. Iam, ŝtalan pordon kiu blokis la vojon al libereco estas malfermita, proponante persono eniri laŭvole. Sed ne ĉiuj tiel simpla: la viro valoris pli proksima al la sekreta pordo, li vidis, ke li staras sur profunda foso. En la kontraŭa flanko estas la vazo apud ĝi kaj glason tablo. Kaj inter la partio kaj la lokon, kie la persono estas nur fajna Planking tabulo, sur kiu vi devas pasi por atingi la kontraŭan bordon.

En la barelon de la - ĉampano. Se homoj atingos la celon, riskante sian propran vivon - akiri ebria kaj vivi. Se li ne eĉ provi - morti de deshidratación. Rezultas, ke oni ne risku, ke ne trinkas ĉampanon. Downright laŭvorte.

Ĝenerale, trinkante ĉampano, kiam estas granda, espectacular okazaĵo. Ni finas ke ĝuos tiun trinkaĵon amantoj nur risko: aŭdaca, kuraĝa, kuraĝa persono. Tial la sentenco uzi ĝin Champagne anstataŭ vino aŭ akvo.

risko valoron en nia vivo

Kompreneble, tia serioza elekto donas relative maloftaj, des pli, la ĉampano ne tiel ofte dependas de la homa vivo. Sed la esenco, tamen, estas klara.

Risko estas kerna. Se vi timas fari ion, vi povas maltrafi la unika ŝanco ĉar la sorto malofte ripetas lian malavaraj proponoj. Jes, la risko estas ofte limita al malzorgemo, sed esti decidema foje tre utila. Kun stulteco jam pli malfacila, sed ankoraŭ, ekzemple, persono povas diveni ne grimpi en la busxo de la drako dum kelkaj oraj moneroj (fantazia-teoriaj ekzemplo). Ĉar ĝi ne estas risko - ĝi estas sensencaĵo, kaj nenio bona venos el tia entrepreno ne funkcios.

Aliaj similaj vortoj

La frazo "Kiu ne riski, ke ne trinkas ĉampanon» scias preskaŭ ĉiuj. Tamen, malmultaj homoj scias aliajn similajn frazojn en la sama temo.

Jen la plej konata kaj komuna proverboj kaj diraĵoj pri la risko:

• Risko - nobla kaŭzo (de la sama kategorio: la riskon - ĝi estas estimata).

Ĉiam personoj kiuj povas esti aŭdaca, konsiderita nobla. A determino estas je risko. Montriĝas, ke montrante kuraĝon vi montras sian plej bonan flankon.

• Sen la risko de vivo kaj freŝan akvon.

Tiu estas speciale vera por tiuj kiuj amas ekstremaj sportoj, adrenalino, kaj aliaj danĝeroj de la vivo. Tamen, se vi opinias ke influas ĉiuj.

• La risko de la milito - la frato de kuraĝo.

Efektive, se la strato okazas malbelo kaj kaoso, restu hejme esti malkuraĝo. Vi devas esti kuraĝa kaj solvita.

• Dum vi ne riski vian vivon, ne la malamiko gajnos la venkon.

De la sama opero kiel la antaŭa diro. Gajni - vi devas preni riskojn, ĉu vi ŝatas ĝin aŭ ne.

• Nenio riskis, nenion akiris.

Denove la sama signifo kiel en la du antaŭaj. Tamen, ĝi estas malpli ol por la milito. Kiel ekzemplo, partio de ŝako: vi devas preni la risko de soni kiel figuro. Jes, post la farita agoj povas perdi, sed vi povas kaj venki.

• Kiu ne riskas, tiu ne ricevas nenion.

Ion aperi, vi devas esti iuj neniu devontigo. Se neniu risko (kaj do faras nenion), ekzistos neniu rekompenco. Okazos nenio, fakte.

• Kiu ne riskas, ke multaj perdas.

La signifo estas la sama kiel tiu de la antaŭa diroj.

• Ne estas negoco sen risko.

Ajna, absolute neniu negoco - estas risko, eĉ ordinara vojaĝo al la vendejo. Nur kelkaj homoj pensas pri ĝi.