Legomoj kaj fruktoj en la angla: priskribo kaj origino de vortoj

Ni ofte uzas la vorton en sia parolado rilataj al hejma kaj ekonomia temoj. Ĉi tiu artikolo estos konsiderata leksika temo dediĉita al manĝebla plantoj. Legomoj kaj fruktoj en la angla kun traduko kaj prononco ruse ankaŭ estos prezentita en ĉi tiu artikolo.

Origino de la vorto legomo

Legomo - kulinara difino, signifas la manĝebla partoj (ekz, fruktoj aŭ tuberoj), vario de plantoj, tiel kiel ajna solida nutraĵo de planto origino escepte de fruktoj, aknoj, nuksoj kaj fungoj.

Angla vorto tradukita kiel legomo legomo. Ĝi unue estas registrita en la angla en la frua 15-a jarcento. Ĝi venis en la lingvo de la malnova franca kaj estis origine aplikita al ĉiuj plantoj; la vorto estas ankoraŭ uzata en tiu senco en biologiaj kuntekstoj.

Ĝi venas de la mezepoka latina vegetabilis kaj tradukas al "kreskanta, prosperas." Semantika transformo de malfrua lingvo signifas "renaskiĝo de akcelo."

Signifo de la vorto, kiel legomo planto kreskis por homa konsumo, ĝi ne scias ĝis la 18-a jarcento. En 1767, la vorto estis speciale kutima signifi ĉiu manĝebla plantoj, herboj kaj radikoj. En 1955, la redukto de la legomo kiel slango estis unue uzata: veggie - "vegetarano."

Kiel adjektivo, la vorto legomo legomoj (legomoj) en la angla estas uzata en scienca kaj teknologia signifo de la alia multe pli larĝan difinon, nome "apartenanta al plantoj" ĝenerale (manĝebla aŭ ne), kiu estas la temo de planto origino, la planto regno.

Legomoj en la angla kun traduko

Konsideru la nomoj de la ĉefaj fruktoj kaj legomoj en la angla. La listo konsistos en la produktoj kiujn ni uzas ĉiutage. Legomoj kaj fruktoj en la angla kun traduko kaj transskribo estas kiel sekvas:

1. Brasiko - brasiko - [kæbədʒ] kaj blanka brasiko.

Kaj la traduko de ĝia varioj kaj preparado metodoj:

• sovaĝa - sovaĝa brasiko;
• marinado - piklita brasiko;
• Sekigitaj - senakvigita brasiko;
• Sauerkraut - libereco brasiko;
• Ĉina - celerio brasiko;
• hakis - shredded brasiko;
• ornamaj - ornama brasiko.

2. Ajlo - ajlo [ɡɑːrlɪk]; bonodora ajlo - bonodora ajlo.

3. Napo - napo [tɝːnəp].

3. Onion - cepo [ʌnjən].

4. Leek - poreo [Lik |].

5. Terpomoj - terpomoj [pəteɪtoʊz].

Aro frazoj kun la vorto terpomoj estos tradukita jene:

• kartoshku- simmer boli terpomojn;
• fosi terpomoj - lifto terpomoj;
• novaj terpomoj - novaj terpomoj.

6. Karoto Komuna - karoto [kærət].

7. Tomato - tomato [təmeɪˌtoʊ].

Antaŭe nomata la tomato pomo de amo. Ĉi tio estas pro la laŭvorta tradukado de la itala lingvo. Legomoj kaj fruktoj en la angla ĝenerale esti depruntita origino.

Traduko de ĉefaj varioj de frukto en la angla

Ni nun turnas al la temo de frukto. Angla vorto "frukto" estas tradukita kiel frukto [ 'fruːt]. Ĉe ĝia kerno, tio ne botanika termino, sed iom familiara nomo por la ekonomia kaj grandaj dolĉaj fruktoj.

Jen listo de la plej komunaj:

• abrikoto [ 'eɪprɪkɒt] - abrikoto;
• banano [bə'nɑːnə] - banano;
• vinbero [greip] - vinberoj;
• pomelo [ 'greɪpˌfruːt] - pomelo;
• piro [peə] - piro;
• melono [ 'mɛlən] - melon;
• citrono [ 'lɛmən] - citrono;
• mandarine [ 'mænəriːn] - mandarena (vorto de ĉina origino);
• pruno [ 'pləm] - drenilo;
• pomo [ 'æpl] - pomon;
• cítricos [ 'sitrəs] - cítricos;
• kivo [kiwi] - kivo;
• figarbo [fɪɡ] - figojn;
• Dato [daton] - dato (tiu vorto povas esti tradukita kiel la dato);
• tenilo [mæŋɡoʊ] - tenilo;
• Persimmon [pəsɪmən] - Persimmon;
• granatarbo [pɒmˌgrænɪt] - granatarbo;
• ananaso [ 'paɪnˌæpl] - ananaso.

Origino de planto kondiĉoj

La plej multaj el la terminojn designar la fruktoj kaj legomoj en la angla, estas pruntitaj de aliaj lingvoj. Ekzemple, la vorto "tomato" venas en la Eŭropa mondo de la asteka imperio. Planto Nomo de Tomal tomate franca lingvo havas en la angla kaj rusa lingvoj. En la moderna rusa lingvo, ambaŭ nomoj estas ekvivalentaj.

Vorto terpomoj (terpomo) estas derivita de la hispana lingvo, sed en la hispana ĝi akiris de la Hinda lingvo Keĉua dum la konkero de la konkistadoroj en Sudameriko. Tiel, la du vortojn por nightshade, derivita de hinda lingvoj de Latin-Ameriko.