Neologismoj, ekzemploj de procezoj de ilia aspekto, la nova rusa vortoj

Iam la apero de la unuaj radioaparatoj, telefonoj kaj televidilojn ŝokis la tutan mondon. Estis vere mirinda! Novaj disvolviĝoj postulis nomojn. Do ni iris al la rusa vortoj, neologismoj, kiu ĝis nun ne estis kaj ne povis esti.

Hodiaŭ, ĝi estas la vortoj "telefono" kaj "televido" estas malfacile klasifiki kiel "neologismoj". Ekzemploj de modernaj novajn vortojn rilatas al aliaj realaĵoj. "Komputila", "ĉelo", "MOBILE" estas ankaŭ pli ĵus estis neologismoj. Sed ili baldaŭ venis malsupren de la piedestalo de noveco. Hodiaŭ ĉiu infano facile manipulas tiujn vortojn.

"Iniciatinto", "restyling", "re-markigo", "Nanoteknologio", "franquicia" - tiuj frazoj estas ne ĉiuj klaraj kaj konataj. Do dum vi povas ankoraŭ identigi ilin "neologismoj" grupo. Ekzemploj de ĉi tiuj novaj vortoj - provizora fenomeno. Ja tre baldaŭ homoj alkutimiĝi al ili kaj uzos ilin en ĉiutaga parolado.

Kvankam ofte okazas estas jena: ne havus radikon en la rusa lingvo neologismojn! Ekzemploj de ĉi tiu malakcepto - la vortoj malkomforta en elparolo, Cacophonous. Kaj kvankam ili estas uzataj en la lingvo, sed multaj provas eviti premante sur la orelo kombinaĵoj de leteroj. Okazis kun la vorto "otkserit", kiu estis formita de la "fotokopio". Kaj ĉio ŝajnas esti ĝusta kaj ne tre agrabla por aŭskulti.

Resume la vorto listigitaj supre estis adoptita rusa lingvo inter fremduloj, la tiel nomata "venas de aliaj lingvoj neologismoj". Ekzemploj de ĉi tiu fenomeno povas ankaŭ porti alian vojon viziti. Ekzemple, ekzistas novaj vortoj de la aŭtoro, kaj individuaj stilaj.

Tiu procezo estas nomita formantajn amuzo. Tio estas, iu uzante morfemo konataj kaj akceptitaj modelo de vortoj, formas novan, pli brilkoloraj en la stila aspekto de la vorto. Ekzemploj neologismoj inventita verkistoj - estas Gogolian adjektivo "zelenokudry" maldungita el Mayakovsky "rikoltilo", "molotkastye" "hulk". Tamen, hodiaŭ ĉi tiuj vortoj estas prefere nomi arkaismoj: malaperis el la blazono de la lando kaj de la rikoltilo kaj martelo, kaj la bildo de "zelenokudroy betulo" ĉeestas en ĉiu dua poemo.

Estas pluraj manieroj translokigi fremdaj vortoj en la rusa. Ĝi povas esti kompleta strekita vortoj, kiel ekzemple "rete", "komputilo", "Skype". Tiuj vortoj en la parolado simple aldonis la finon.

Kelkfoje lingvo povas esti spurita transliterumo procezo. Tio estas la vorto, kiel ĝi estas asimilita sub la influo de la prononco estas la lingvo de la gastiganto ĝi. Jen kion okazis kun la latina vorto «intonatio», kiu estas en la rusa komencis soni kiel "tono".

Hodiaŭ ĝi iĝis tre de modo por "ŝerco" lingvo, skribante liaj propraj vortoj, miksante de fremdaj vortoj kaj rusa oficiala parolparto aŭ morfemon. Ofte revenas sufiĉe ridindaj neologismo. Ekzemploj - la frazo "Vizaĝo de teybl", "Skype", "geymanulsya".

Plej literaturaj kritikistoj kredas ke troa obstrukco de la rusa lingvo pli malutila al li ol por helpi evoluigi. Ja multaj fenomenoj povas nomi ruse. Tio estas aparte vera de novaj nomoj de profesioj kaj pozicioj, kiuj, se vi opinias pri ĝi, jam ekzistas.