Parolado Giltburga Boris Tchaikovsky Competition.

En epoko de teknologia progreso ofte komencas pensi kiel bone egale, ke estas televido, interreto kaj aliaj rimedoj de komunikado, kaj kiel la homo ricevis kune sen ilin antaŭe. Ekzemple, dividita Ĉajkovskij konkurado inter Peterburgo kaj Moskvo - sed kondiĉe rete elsendo de bonega kvalito, tiel ke tiuj, kiuj deziras aŭskulti la konkursantoj povu kontroli liaj agadoj, sen forlasi hejmon. Ĉi tie mi sekvas la novaĵojn de la konkurso nomita gepatroj al la komputilo, kiam la retejo aperis video kun la ĉirkaŭvojo clasificatoria. La malgranda fragmento oni sciigxis, ke la partoprenantoj estas bone preparita, kvankam unu el ili, israelaj pianisto Boris Giltburg speciale altiris atenton. Lia agado estis tre malsamaj de la aliaj: la muziko parolis, ludanta la pianon, kaj tio fariĝis artisto komencis voki al la aŭskultanto. Post la unua raŭndo de tiu opinio, kaj se ŝanĝiĝis, ĝi estas nur por la pli bone.
Rimarkinde sonis Bach Chaconne (tr. Busoni). Pianisto pli malmola ol aliaj instrumentistoj kontraŭ Bach stilo: lia verkoj ne estas desegnitaj por la moderna piano, la minimuma kvanto de kopirajto gvidliniojn. Al la interpreti la klavarajn verkojn plej ofte bazitaj sur la principo priskribita en Schweitzer, t. E. Turnu al "identigi la natura kaj monumenta linioj kiuj devus sin en sia plasticidad aperi antaŭ la aŭskultanto" sen "buntajn kaj spritaj ŝanĝo de dinamika nuancojn" kiuj estas, .e. gvidita de la formularo. "Ni devas trovi ĉi konstruo de la teatraĵo, pasi ĝin ĝuste. Alie, la arbitra komprenon, senscie distordanta la ideon de la komponisto. " En Giltburga sekcioj de la formo ĝi estas markita ne nur ŝanĝo de dinamiko kaj ŝanĝo de statuso (ekzemple, psikologia aŭtenteco, subtile ŝanĝas okazis al la reveni al la plej malgranda post Majeure epizodo Chacon). Sed, samtempe, kiom estis transdonita al malsamaj tonoj kaj nuancoj en ĉi sekcio! Ne mirinde Bach klaviceno preferis fortepianon: fortepianon permesas tiajn nuancojn. Korpo de Bach ŝatata instrumento, laŭ sia naturo grandega ilo dinamika kaj tona gamo. Eble tia agado signifis Schweitzer kiam li skribis: "Bach muziko - gotika. Ĝuste kiam la ĝenerala plano kreskas el simpla motivo, evoluigita ne en rigidaj linioj, sed en la riĉeco de la detaloj, kaj nur se ĝi donas la impreson, kiam vi vere venas al vivo ĉiuj etaj elementoj, kaj same kiel Bach teatraĵo influas la aŭskultanto, se la entreprenisto transdonis la sama klare kaj vigle la ĉefajn liniojn kaj detalojn "(Schweitzer, p.257).
Mirinda estis farita Tchaikovsky, la sono mem transdoni la naturo de la teatraĵoj; "Ruĝkufulino" aŭskultis en unu spiro, erupcii proksimaj parencoj Gopak Musorgskii (el "Koploj kaj dancas morto") en kreska tensio esprimita ĝenro elemento. Formo, sono, ĝenro - estas ĉiuj direktita al la klareco de la ideo de la komenco ĝis la fino.
Mallonga memori la vortojn: "La plej grava afero - por doni kondukilon malfiksas al la imago, re-kreis la laboron. Jen estas la signifo. " Verkoj kiuj ludis Giltburg, ni aŭdis de multaj pianistoj, sed konvinka interpreto - ne estas "kiel" kaj ne "por elstari", tiel kiel ĝi estas. En sia agado de tiaj verkoj estis aŭdis, ili ne estas distordita en "sia kompreno". Sekve de tio, la perfekta sukceso en Allegretto moderato takto en la finalo de "Aŭroro", variantoj de kiuj tiel kiel la prezentoj. Elektitaj Giltburgom natura rapideco, ne nur la takto specifita en la komenco de la sonato, kaj kiu postulas ŝia muziko, kiu auxdos pri cxiuj detaloj, kaj klare videbla de la komenco al la fino de la intrigo. Estis interese aŭskulti la version kun notoj en la manoj, ĉar ili sekvas la instrukciojn de la aŭtoro kombinita kun ilia freŝa percepto. "La nove kreis la verko," la pianisto trovas novan koloron por ĝi. Estas interpreto, ne reprodukton de la teksto kun komputilo precizeco.
Boris Giltburg malsamaj ne nur de la aliaj konkursantoj. Muziko parolas tie ĉi, spirante - mallonge, li vivis. Vi kaptas vin mem pensante, ke ne sekvas la koridoro brile farinta kaj vi scias, kio estas pianisto. Ludi kiel rakonto. Tia pianistoj ne longe. Chopin al kelkaj el liaj disĉiploj en la notoj metis interpunkcio markoj, indikante ke ĝi estas la lingvo de muziko kiun vi volas aŭdi kaj kompreni.
... En epoko de teknologia progreso ofte aŭdas ke la historio de la piano venas al fino kun la alveno de novaj iloj. Al ĉi tiu ni povas nur diri, ke, dum ekzistas pianistoj, vivos la arto de piano ludado.