"Prim junulino": la valoro, origino kaj ekzemploj

En la malnovaj tagoj, en la aĝo de 19, esprimo de "rigida fraŭlino." Ĝi signifis la knabinoj, kiuj ne estas adaptitaj al la vivo. Eble, kaj edukitaj, sed fari ion ajn ili ne sciis kiel. Ni ekzamenas la historion de hodiaŭ, signifo kaj ekzemploj.

Delikata kaj multekosta ŝtofo

Muslino - luksa ŝtofo en la 19-a jarcento. Kiel povas esti komprenita, de roboj por kudri lin malfacila. Kaj tiuj samaj kvalitoj havas knabinon de nobla origino. Ne, kompreneble ne en la senco ke ĝi ne povas kudri laboro vestojn, kaj ke ŝi estis edukita sur francaj romanoj, kompreneble, scias nenion pri la bovino, aŭ purigi la domon kun liaj propraj manoj. Per la absoluta inadaptación al vivo aldonas kaj mallarĝa intelekta horizonto. Alivorte, se iu en la 19-a jarcento oni nomis rigida fraŭlino, tio ne estas la plej flata priskribo.

Aŭtoro phraseologism

Historio donas la palmo en ĉi disputo Pomyalovskomu- rusa verkisto kiu, du jaroj antaŭ lia morto en 1861, skribis la romanon "Filisxto feliĉo". Poste la frazo "rigida junulino," kaptitaj en lia artikolo, la fama literatura kritikisto Dmitry Pisarev. Li verkis recenzon de la rakonto Pomyalovsky. Post ili estis ankoraŭ Nikolaj Shelgunov. Tiam la esprimo fariĝas flugilhava kaj flugetadis de unu verkisto al alia.

Onidiroj de phraseologism morto estas ege troigita

La fontoj diris ke la esprimo "rigida junulino," elvenis el aktiva uzo, kaj estas probable vera. Aliaj parolas pri libron plenan de morto stabilan esprimo, kaj devus vetas tie.

Fakte, nun ne ekzistas knabinoj ricevas klasika aristokrata edukado. Tiel, en la plej vera senco de la esprimo ne estas konsumitaj, sed estas aktive uzata kiam iu kondutas "kiel knabino": kriante, plorkriis. En ĉi tiu kazo, ĝi povas diri, "Kion vi, viroj ne ploru! Tiri vin mem kune, "aŭ la sama versio de la sama promeso:" Pro kio vi unstuck kiel rigida fraŭlino. " Eĉ infanoj scias tion esprimo, kvankam mi suspektas ke ne ĉie, ne en la tuta teritorio de Rusio, kiel estis iam diris en la programo "Vetero".

Ĉefa: idiomo viva kaj vivos longe. Lingvo ne estas ĝisdatigita kiel ofte kiel modeloj de maŝinoj aŭ tekkomputiloj.

Nova "rigida junulino" - blonda

Anstataŭ nobelino inadaptado vivo-Filisxto eliris blonda knabino. Estas necese tuj antaŭmendi: blonda - ne hararon koloro, stato de menso. Ĉi tiuj estas virinoj, kiuj tute ne povas fari ion ajn, ili ne estas aparte interesitaj. Ili havas unu misio - esti bela! Sed la problemo estas ke tiu beleco kutime enhavas iu alia. Blonda (la heroino de multaj nuntempaj ŝercoj) estas perfekta por la rolo, kiun oni povas nomi "rigida fraŭlino" (idiomo, la valoro de kiu ni jam diskutis).

Parolante pri ŝercoj. Kelkfoje blonda rakonti rakontojn pri si mem kaj ridis sovaĝe. Kaj ĝi ne estas ĉar ili havas certan mem-ironio agoj. Ili nur kredas, ke ĉiuj aliaj vivantaj erara. Kaj ĉiuj tiuj amuzaj humura pecoj komponi ne tro lerta popolo. Jen tia inversigo.

Malingerers - "rigida fraŭlino" de la sporto

Neniu ŝatas iu ajn, kiu pretendas esti. Kaj ne gravas kie la okazaĵoj okazas: en la klasĉambro aŭ sur la futbala kampo. Imagu studenton kiu en la okuloj de la honesta homo devus peti la instruisto pritakso kun karakterizaj ululoj: "Nu, metu C grado", kiel la senhejma ĉe la stacio, petegante iom kupro groshik.

Respekti tiun konduton ne kaŭzas, sed iu rigardis tiun bildon, povus diri: "Kion li faris por la rigida fraŭlino!". Idiomaĵo en moderna lingvo montras malbone konduto viroj prefere ol virinoj.

Kun la ludantojn la saman historion kiel kun la studentoj. Kelkaj el ili deziras influi la juĝisto ne nur ilia reala suferado, kiam estas kolizio, kiel agi. Ĝi disvolvas en iuj atletoj. Sed ne nur la puno - falilon, sed punon. Kiam ludanto de futbalo eniras la areo de metas, ĝi tuj komencas senti la malforto en la kruroj kaj neeviteble kondukas al la tero. Tiutempe, Filippo Inzaghi estis specialisto en "plonĝas" en la skatolo.

Tosca rigida junulino

Sciante la ĝenerala naturo de la esprimo, ĝi povas supozi ke la sopiro animo rigida junulino - estas mensostato kie persono senfortigxos de fikciaj problemojn. Dum ni komprenas ĝin, kaj nun ĝi povis okazi al iu ajn, ĝi ne ludas la rolon de sekso.

Sed ni donas la ekzemplon de egale ino konversacio:

- Vi scias, Michael vokis min kaj diris ke li havis kapdoloron. Ĉu vi pensas ke estas vera aŭ ĝi mensogas, ĉar mi perdis la amon. Aŭ, eble, lasis sin alia, pli juna kaj pli bona.

- Ne maltrankviliĝu, ĉio vane turmento. Ĉi tie ĝi estos al vi, kaj demandi lin. Kial nun estas sencela languidecer?

- Kio, se li ne venos?

La potencialo de tiu konversacio ĉiam. Facilas imagi pri la sama rolojn de amantoj junuloj aŭ adoleskantoj. Se homoj havas ion por fari, io sopiro ili ne minacis. Ĝi simple ne havas tempon.