Vojaĝado. Ĉu mi devas lerni la lingvon, okazas vojaĝon

La plej grava afero por fari kun vi al vojaĝo - ĝi ne estas valizo plena de vestoj kaj scio. Tio estas aparte vera de sendependa vojaĝado al Eŭropo (diru). Ĉar, ĉiam preta por aĉeti gvidata vizito dum kelkaj mirindaj tagoj de ferioj en la vojaĝagentejo - funto vin de ĉiuj aferoj kaj preparojn.

Vi bezonas vojaĝi - pagas belan pencon kaj vi pensas pri aliaj: kiel aĉeti biletojn, aranĝi translokigoj, kontrolu en la hotelo, vi ĝiras, matenmanĝoj, lunĉoj, vespermanĝoj, iuj komunikado kun lokuloj. Sed ne tiel interesa, ĉu ne?

Kompreneble, iu ne samopinias kun mi kaj diras, sur ferio mi ne volas pensi pri io ajn. Kaj vi havas tian rajton. Tamen, en mia opinio, forvojagxonte, necesas scii almenaŭ la fundamentojn de la lingvo. Almenaŭ kiel kunulo por saluti kaj adiaŭi. Vi ne devas lerni la lingvon tute. Tamen, ne maltrankviliĝu, se vi faras provoj komuniki kun lokaj homoj en ilia propra lingvo - provoj certe aprezi kaj helpi pli facile.

Ni nur lernas (aŭ 80%) de la angla en la lernejo. Tamen, pensi, ke ĉiuj en Eŭropo scias kaj paroli en la angla - tute erare. Jes, vi povos kompreni en grava turisma urboj - kiel ekzemple Parizo aŭ Romo - (ito ne ĉiuj kaj ne ĉiuj blokoj), sed, ekzemple, se vi vizitos en iu itala Sicilia dezerto - via angla estas senutila: la lokuloj havas ne komprenas, eĉ se vi diros al ili en la angla, eĉ en la rusa, eĉ la ĉina. Sed se vi provis klarigi en la itala, kaj eĉ aldoni sur signolingvon, tiam kiel klarigi ion por certa.

Sekve, antaŭ ajna vojaĝo, mi konsilas al vi aĉeti, elŝuti telefono frazaro kaj vortaro. Do, por povi kiam ajn traduki frazon en la dezirita lingvo. Estas multaj ŝancoj por preni kun frazo - ekzemple, aĉeti libron (presita versio) en librovendejo, sed ĝi povas preni ĝis spaco en via pakaĵo. Kaj ne la fakto, ke cxiuj vortoj vi devas. Ja ni ne intencas lerni la lingvon - nia celo estas kompreni nin, kaj kompreneble mem komprenas kion ni provas komuniki. Ekzistas multaj aplikoj por smartphones, tabeloj - vi povas elŝuti kaj instali ĝin sur via aparato. Do ĝi estos multe pli facila. Vi povas ankaŭ viziti la lokojn de la Phrase turisto, kiu listigas bazaj frazoj kiuj estas necesaj en donita situacio. Vi povas presi kaj prenu ilin kun vi. Estas tre oportuna: la libro estas tro granda, tablojdo aŭ telefono povas esti eligita, kaj paro de presitaj paĝoj kune eĉ malgrandan sinjorina mansako.

Aŭ simple fari liston de frazoj kiun vi povas veni en oportuna (en la butiko, fervoja stacidomo, restoracio, demandojn pri kiel trovi la direkton al loko). Presas ĝin kaj metis ĝin en la valizo. En ĉi tiu kazo, vi certe ne devas timi miskomprenon, vi estos certigita de la fakto, ke en la angla oni nomas miskompreno.