"F-ino Julie", la ludo de la sveda dramisto August Strindberg: pri agado recenzoj

En Moskvo, la laŭta premiero prezentoj de August Strindberg "Miss Julie." Teatro de Nacioj, en kiu la arto direktoro laboras Yevgeny Mironov invitita por liveri populara verko de la germana direktoro Thomas Ostermeier.

La originala versio de la publikaj agadoj povis observi nur unufoje. Post tiu efikeco estis malpermesita de cenzuro kialoj. Hodiaŭ, "Miss Julie" - agado kiu estas montrita en la teatro stadioj de multaj landoj en la mondo, kaj kiu ĝuas superforta populareco. En Moskvo, la historio Strindberg akiris tutan novan signifon, kaj la ago de la teatraĵo estis transdonita al Rusio de la 21-a jarcento.

scivoliga komenco

Kiel preludo al la agado en instalita en la malantaŭo de la scenejo ekrano, la spektantoj povas vidi la jenan bildon: virino decapitado, tiam malrapide kokidon intestoj. Morta kokidon piedoj kaj akra tranĉilo memcerta movadoj krei la necesajn humoro - prepari la spektantaro al malfacilan konversacion.

Yevgeny Mironov invitita al la rolo de reĝisoro estas Thomas Ostermeier, kiel li estas vaste konata pro sia kapablo laŭvorte elsekigi la interrilaton inter homoj kaj por esplori la subtilaĵoj de la psikologio de virinoj. Mironov, esprimante sian impreson pri la laboro de la germana direktoro, diris, ke liaj agadoj kaŭzas ŝokon, ke li estas malmola kaj Edgy en la personigo de liaj pensoj sur la scenejo. Tamen, la teatraĵo "Miss Julie" turnis la alia - laŭ Mironov, la direktoro kreis preskaŭ Chekhovian nuancoj.

Historio de la kreado de la teatraĵo

Sveda dramisto August Strindberg metis sian teatraĵo pli en 1889. Tamen, post la premiero estis malpermesita. La kialo de la okazaĵo estas en la intrigo de la verko, kiu povis akcepti en la eraon de la romantika 19-a jarcento.

La intrigo rondiras ĉirkaŭ tragika amo de homoj el diversaj sociaj tavoloj. Belega aristokrata impulso de lia koro donas en kaj iĝas la amatino de servisto en sia patrodomo - malnobelo Jean. La rilato inter la karakteroj havas nenion sublima, ili estas ekzakte la karno - ĉi bildo estas, kompreneble, estis tute neimageblaj por sia aĝo. Modo verkoj, kiujn kreis August Strindberg rekomencis nur 17 jarojn poste.

rusa interpreto

Kiel dirite, la rusa publiko povis vidi novan signifon de la ludo. Ĝi estis transdonita al la moderna historio de Rusio "Miss Julie." Teatro de Nacioj sub la gvidado de la dramisto Miĥail Durnenkov zorgas pri kreado de pli familiara kaj kompreneblaj al la koro de la spektanto versio de la klasika produktaĵoj. Ĉefrola rekonita kaj tre talenta aktoroj - Yevgeny Mironov kaj Chulpan Khamatova. Nur ĉi tiu interpreto Mironov ludas la ŝoforo ludas Hamatova - la filino de oligarko. La ĉefa karaktero - tragika, kaŭzante multajn konfliktaj emocioj bildo.

Laboro sur la "Freken Julia"

Pli ol du jaroj de intertraktadoj estis okazigitaj la kunlaboron kun la direktoro. Rezulte, Ostermeier donis sian konsenton, ne nur por la kialo, ke la rusa teatra tradicio estas tre forta. Li ankaŭ estis interesita pri la historio de la ludo mem, kiu en la nova legado okazis en Rusio de la 21-a jarcento.

La direktoro akceptis ke li ne studis la rusa realaĵo, tiel en ĉiuj fidu dramisto kaj neniu el liaj proponoj ne estis ŝanĝita. Krom Ostermeier li rimarkis, ke la talenta rusa aktoroj estis implikitaj en la "Freken Julia" opcio kiu povas pliriĉigi la efiko de la profundo de liaj sentoj.

Komenciĝo de agado

La ago de la teatraĵo "Freken Julia" tuj kaptas la atenton de la spektanto scivoliga streĉas dialogon kaj pli evoluantaj pli kaj pli rapide. La protagonisto perfidas sian fianĉinon. La filino de oligarko Yulia estas la unua fojo en la kompanio de ordinaraj homoj en siaj vivoj. La servistino Cristina decidas pardoni fianĉo trompis ŝi. Herooj fine perdis la vojon en siaj sentoj kaj interrilatoj. Julia vidas nur unu vojo el ĝi absorbis cirkonstancoj - memmortigon. Kaj ĉiuj tiuj drama aliĝojn kontraŭ fono de falanta neĝo pura.

La ĉefa karaktero

Miss Julie iĝis simbolo de moderna karaktero, karaktero kaj interna mondo kiu estas foje difinita kiel "poluzhensky-polumuzhskoy". La spektanto povas vidi nur unu nokto ĉar la heroino de vivo - ŝi hieraŭ nokte. En la originala versio de la ludo Julie - la filino de la Grafo, kiu estis sola en la Sankt-Johano Nokto de la domo kun la subuloj, por esti logita en lakeo amis ŝia patro Jean. Post tio, la heroino, nekapabla malhonoron, interrompas lian memmortigon. Lastaj histeria ĵetado Julie esploristoj interpretita kiel signoj de ampleksa personeco degenero.

Miss Julie estas vere ne preta por la vivo, ne povas kaj ne volas vivi. Ŝi sentas fremdulo ĉie kaj ĉio abomena. Kaj, eĉ pli malbone, ŝi ne povis, metafore rigardi antaŭen, ĝi ne vidas neniun estontecon. Multaj esploristoj en la teatra arto bazita liajn konkludojn pri la naturo de la ĉefa gravulo de la aŭtoro antaŭparolo al la teatraĵo. Ĝi ne Strindberg kun kaŝita fiero kaj tre forte asertas ke en la teatraĵo "Miss Julie," li povis montri la spektantaro tute nova karaktero. Julie agoj, li diris, strikte motivita, kaj ŝia malĝoja sorto pro diversaj soci-psikologia kaj eĉ kuracistoj, kialoj. La karaktero de la knabino, sen dubo, la forta, hela, kvankam sufiĉe stranga.

La kialoj de la "fali"

Kial la vivo de riĉa edukitaj virinoj formis tiel tragika? Knabino karaktero tuj rompas multaj diversaj faktoroj. Sur la patrina flanko, ŝi ne havas difinitan originon, pro kio en ŝia menso kreskanta socia kompleksa de inferioridad. Cripple la sorto de la heroino kaj netaŭga seksa edukado, kaj ankaŭ neatenditajn fizikaj komplikaĵoj en ŝia familio. Ne la lastan paperon ludita de la speciala fizika kaj emocia ekscito tipa de sentema penso Julie. Ĉio ĉi estas tre proksime al la malfruaj verkoj de Strindberg, liaj tiel nomataj "ĉambro peco," naskiĝis preskaŭ dudek jarojn poste, "Miss Julie."

La esenco de la karaktero de Julie

La plej grava motivo rakontoj de la protagonisto - la motivon de sia falo, komence enkorpigita en ripetanta ree obsesivo sonĝo knabino. Kio okazas al ŝi en la produktado de plua - vera enkorpiĝo de tiu sonĝo. En la laboro de la aŭtoro de la teatraĵo dormo - la plej grava kategorio de teatra ideojn. En lia posta "ĉambro teatraĵoj", kie ni povas diri ne ekzistas herooj, sed estas nur la karakterojn, ili vivas ĝuste laŭ la leĝoj de dormo. Do Julie, kvankam estas evidente, kaŭzante la simpation kaj sperto de la heroino - vivas per la samaj leĝoj. Iusence, ĉi tiu knabino estas "teksitaj el la sama materialo kiel tiu de niaj sonĝoj." Kio okazas al ŝi pri la temo, ne reduktebla al la kutimaj "falo" de la grafino kun servisto-lakeo. Impliki ŝin sonĝoj tra trudema roko abismon multe pli profunda ol ĉi afero kun la lakeo. Ne estas hazardo en la ludo estis grafino Julie komencas paroli pri sonĝoj.

Revoj fariĝis realo

Knabino sonĝas ke ŝi forte tiras malsupren, pli kaj pli, sed tio estas nur io ne kaj ne permesas. Ke "devus esti malsupren," Julie konas la internan naturoj, kvankam preskaŭ ne konscias pri ĝi en via menso, do la decido rompi ŝian memmortigon ŝajnas la nura ĝusta. Tamen, lia karaktero faras memmortigon, kvazaŭ en sonĝo - ĝi estas kvazaŭ en stato de hipnoto, sen rezigni al la fino rimarkas kio okazas al ŝi. Tio Julie, ke la menso kaj la animo apartenas al la mondo de sonĝoj, duone fantazia mondo, estas bone konscia, nur unu - la neeviteblon de sia fino. Sed la naturo de la karaktero de la heroino estas ankoraŭ ambivalente, la rando de lia naturo, Julie tuŝas kaj per kio povas esti nomata tre reala mondo, do ĝi estas mondo en kiu sufiĉe bone establitaj, kaj la lakeo, Jean, kaj precipe la kuiristo Christine simbolante vere agresema stabileco realaĵo. Julie sama - esti multe pli delikata, malstabila, konstante ĵetante la animo inter kion ŝi sonĝoj kaj kiel ŝi perceptas realo.

Efika flanko de ŝia bildo estas esprimita en dolora interna agonio: tie ekzistas timo kaj malforta, sed ankoraŭ estas espero, kaj provas inversigi okazaĵoj. Laŭ kritikistoj, Julie groteske patosa en provi esti vere sincera kun la lakeo, kiu ne povis kompreni ĝin simple pro sia tute malsama psika organizo. Sed la knabinoj devas nur diri, kaj ne gravas al kiu, tamen, ju pli ŝi paroli kaj kun kiu. Krome, estis Jean heroino decidas uzi kiel speco de "instrumento" de memmortigon.

Recenzoj de la Moskva agado

"F-ino Julie" revizias la publiko havas tre kontraŭdiraj, kaj ankaŭ multaj teatraj produktadoj, speciale kun la socia kaj psikologia orientiĝo. La plejparte negativajn recenzojn de spektantoj konektita, laŭ ili, kun troa krueleco montritaj en la sceno de la murdo scenoj kokidon kaj hundo. Cetere, multaj komentoj notis ke la decido movi la ago de la teatraĵo en moderna Rusio senigitaj la rakonto sensignifa, ĉar tio estis "fali" kaj la tragedio de la 19-a jarcento, la moderna mondo ŝajnas tute absurda. Kelkaj eĉ diri ke post vidi la teatraĵo ili restis peza sedimento sur la animo.

Kompreneble, ni ne forgesas, ke tio estas nur privata opinio, dependi de kiuj estus eraro. Precipe pro la agado kaj ne malpli ol pozitivaj recenzoj, kiuj plejparte kuiri al brila ludo de aktoroj kiuj laŭvorte vivas sur la scenejo de la vivo de liaj gravuloj, kaj donis al sia profesio sen restaĵo. Ne estas surprize ke la teatraĵo "Miss Julie" biletoj estas venditaj por pli ol unu jaro, kaj ĉiu alportas kion li vidis sur lia impresoj scenon.