Kio estas "feliĉa malĝojo"? Lego de la poemo Marshak "Lily de la Valo"

Samuil Yakovlevich Marshak vaste konata kiel la aŭtoro de la mirinda infanaj rakontoj skribita en verso kaj poeziaj tradukoj. Infanoj kaj foje plenkreskuloj ĝuas ridante la homon distrita de la strato naĝejon. Aŭ, vidante preterpasantoj ŝarĝis preter mezuro, tiam citis: "La sinjorino transdonita en pakaĵoj ..." Kaj kun kiom ekscitita ni legas romantika balado Stevenson, tradukita de Marshak, de eriko mielo kaj kuraĝa skota popolo! Feat ŝia karakteroj frekventis dum longa tempo, kaj ĝi eĥoj ne forgesis kun la paŝo de la tempo. Tamen, estas poeto kaj originala, nekredeble bela lirika poemojn.

printempa humoro

Unu el ili estas nomita mallonga - "Lily de la Valo." Ĝi estas surprize milda pejzaĝo skizoj sur la temo de printempo vekiĝo de la naturo. Poemo skribita en 1949, kaj unue estis publikigita en la ciklo "De lirika kajeroj", kiu estis inkludita en la kolekto "Poemoj. 1948 - 1951 ".

La dua titolo de la verko estas donita de liaj unuaj linio: "Mi nigrigi arbaro ..." Simpla, senpretenda, ĝi rezultis ĉe Marshak profunde sincera kaj ekscitita. Aparta impreso lasta strofo: "pinoj arbaraj printempe ranneyu / Kaj ĉiuj feliĉaj malĝojo / Kaj ĉiu ĝia bonodoro / Li donis amara floro". Kio estas "feliĉa malĝojo" kial Lily de la Valo "amara"? Ni provu kompreni ĝin.

oksimoro

Inter la artaj tropojn (figura-esprima per lingvo), aldone al ofte uzata metaforoj, epitetoj, kiel poetoj oksimoro. Ĉi tiu komponaĵo forma spaco produkto konceptoj kaj fenomenoj kiu en la reala mondo estas sufiĉe dise. Fakte, kio estas "feliĉa malĝojo"? La sama kiel tiu de Pushkin la "mi estas malĝoja kaj lumo / brila, mia sufero ..."

En la vortaroj difinita kiel melankolia sento negative koloraj, peza mensostato, plena de malĝojo, angoro, depresio, ĝenerala malriĉa sano. Feliĉo - radikale kontraŭa emocio. Estas feliĉo, la plej alta formo de plezuro de la vivo. Sed tiam, kio estas "feliĉa malĝojo", kiel deĉifri la esprimo? Jen viglan ekzemplon de oksimoro. Danke al lia uzo Marshak aparte impone sukcesas montri kaj transdoni ĝoja atendo de printempo veki la naturo, floras, plenigante la viviganta suko. La poeto pentras portreton de la arbaro adiaŭon al la malvarma vintro kostumo. Ĉio estis nuda, nigra, unsightly, morna. Sed tio estas nur la unua, vanta impreson. Fakte, ĉiu branĉeto, ĉiu nodo la arbaro estas plena de atendo mildaj sunaj tagoj, varma duŝoj, birda bruego kaj li ornamos per freŝa, glueca, bonodora junaj folioj. Sed ankoraŭ antaŭen! Arbaro aspektas antaŭen al la momento de lia triumfo, kaj - tio estas, kion oni "feliĉa malĝojo" en nia poemo. Kaj nun li admiras floranta rozo de la valo, kaj pretas doni al li la potencon de vivo, la vekiĝon de kiuj sentas sin, tiel ke la floro fariĝis pli belaj, pli rapide atingi la lumon, li floris pli luxuriantly.

De la vorto al la bildo

Ĝi kiel povas vidi, la vorto "nostalgio" estas ne ĉiam interpretita laŭ rekta linio. Depende de la semantika kampo de leksika kongruo, vorto formo povas akiri plian signifon. Estas la fenomeno ni renkontas en lirika skizo Marshak "Lily de la Valo." Les sopiras, sed lia "brila malĝojo". Li scias, sentas, ke la horo kaj lia okazigo alproksimiĝas, ke tiu momento ne estas malproksima. Fakte, feliĉa melankolio arbaroj - spegulbildo de mensa stato de ĉiu naturo en la frua printempo, ĉiu viva estaĵo. Kaj naturon en Marshak - viglaj, dotitaj per sia propra spiriteco kaj formo de esti

La temo kaj ideo de la laboro

"Lily de la Valo" - filozofia poemo. Arbaro pejzaĝo - ia senkulpigo por la poeto por pripensi sur la originoj de beleco, naskiĝtago alta arto. Kreinto de ĝi estas la vivo, fidela al liaj propraj leĝoj, en konstanta ŝanĝiĝema materiigi la movado de tempo en delikata bela rozo de la valo. Floro korpigas la ĉarmo kaj la bukedo de gustoj kiuj baldaŭ plenigi la tutan arbaron fariĝos parto de ĝi. Kaj dum li - unu por ĉiuj - laŭte kaj solene kanti la nacian himnon en la printempo kaj la Vivo!