Kio estas la smerd - la etimologio de la vorto kaj la historio de ĝia uzo

Memoru la famajn citaĵojn de la amata "Ivan Vasilyevich", kiu ŝanĝas sian profesion: "Ĉu vi ofendis la boyarynyu, la smerd?", "Ho, vi kuraĝas, morta pimple, smerd!"? Ni ridetas amike je la mizero de Yakin (Miĥail Pugovkin), admirante Grozny (Yuri Yakovlev), sed kiam ni prenas rereadon de la senmorta komedio de Bulgakov, ni nomas atenton al la rimarkinda lingvo, kies verko estas skribita.

Malkonkordo de Smerd

La moderna leganto, kiu rapide forgesas lecionojn pri tia lerneja temo kiel historio, ĉar certa ne tuj diros, kion frapisto estas, aŭ pli ĝuste, kiu ĝi estas. Sed la scivola, kompreneble, estas interese ekscii, ke tiel la loĝantoj de la malnova rusa ŝtato estis vokitaj, krom la nobelaro (knaboj) kaj la spirita posedaĵo. Jes. Ĉi tiu termino signifis komerci homojn, komercistojn kaj metiistojn, vagantajn bufons kaj vilaĝojn, same kiel kamparanojn. Do kio estas la servutulo? Ĉi nenobelo, homo pleba origino. Tamen, kun la tempo, la vorto akiras malsaman semantikon.

La kamparana demando

Nun iuj klarigoj. Kamparanoj en Rusujo estis unufoje liberaj tostistoj. Tiam, kiam ili iĝis sklavoj, ili komencis dividi en tri kategoriojn: "homoj", "sklavoj", "smerds". "Homoj" estis homoj, kiuj ne havis junulojn, kiuj havis malaltan naskiĝon. Kiel la "Rusa Vero" (testo leĝa dokumento 11-16-a jarcentoj), se iu mortigas liberan personon kaj estas kaptita, li devas pagi monpunon de 40 hryvnia. Kaj kio estas knerdisto, se lia vivo ne kostas pli ol la vivon de sklavo (sklavo) - 5 hryvnia? Ankaŭ, ĝi rezultas, sklavino. Kies? Princo, tio estas. Boyar.

La kategorioj de smerdoj iom post iom komencis inkludi tiujn liberajn kamparanajn kamparanojn, kiuj estis sklavigitaj kiel sociala estratigo kaj la kresko de landed-bienoj. Ĉi tiu signifo de la vorto estas karakteriza precize por la tempoj de Kievan Rus.

Smerd "en Novgorod"

La Respubliko de Novgorod estis speciala teritorio. Kaj la reguloj tie funkciis sian propran. Kio estas la smerd laŭ lokaj leĝoj? Estas kamparana dependa de la ŝtato, ne privata posedanto. Tiam ĉiuj kamparanoj komencis esti klasifikitaj en ĉi tiu kategorio. En Rusujo ĝi estis la tondantoj, kiuj estis la plej multaj kategorioj de civitanoj. La ŝtato donis al ili terenojn, por kiuj la frapistoj pagis impostojn al la trezoro, kaj al la princoj - la devo "en afabla": manĝaĵo, lino, hejmaj bestoj ktp. Tiaj kamparanoj devis loĝi en vilaĝoj (de la vorto "vilaĝoj" Jes, "malnomata"). Proksimume de la 15a jarcento la termino "smerdy" estas anstataŭigita de "kamparanoj". Kaj ĉar la armeo varbis de la simpla popolo, en tempo de Ivana Groznogo kaj poste tiu vorto estis nomita servo klaso popolo.

En la dokumentoj (ordoj, leteroj, literoj, petoj) de tiu tempo, ĉi tiu estas oficiale adoptita formo kiam la reĝo adresas la soldatojn. Kelkajn jarcentojn poste la koncepto de "smerd" iĝis malestima, preskaŭ abusiva nomado de servistoj kaj kalkuloj. Por iu, dum la reĝado de princaj malpacoj, ekzistis specifa, tiam eksterma vorto "esti mortinta": por kapti la subjektojn de la malamiko-malamiko.

Kaj pli pri etimologio kaj uzado

Se ni parolas pri la origino de la vorto, ĝi apartenas al la hindeŭropa lingva grupo. Ni ekzamenis la leksikan transformon. Oni devas diri pri la aldona semantika valoro akirita en la procezo de uzo. De la vorto "smerd", la verbo "iĝi stupefied" estis formita. "Foraj oreloj". Fakte, en la domoj, kie loĝis la plej malriĉaj kamparanoj kaj sklavoj, la fenestroj estis fortikigitaj per la bobelo de taŭro, kiu tute ne lasis en la aeron. La fornoj estis varmigitaj per "nigra" maniero, la fumo apenaŭ eliris el la ĉambroj, ĉio fumadis kaj trapasis. Kaj malfrua aŭtuno, vintro kaj frua printempo, kune kun homoj en la domoj konservataj kaj kultivoj kun brutaro. Estas klare, ke la "odoro" de la smerdo povus odori mejlon. Sekve, laŭlonge de la tempo, la vorto "smerd" anstataŭ "serf" komencis nomi malpura, senkonscia, stinkanta persono. La moderna sinonimo estas "senhejma".