La subtexto - speciala speco de informo transigo

Foje Ernest Hemingway komentis ke la literatura laboro estas kiel glacimonto: sur la surfaco de nur unu-sepa parto de la historio, kaj ĉio alia estas kaŝita inter la linioj. Kaj por ke la leganto povas vidi, kiel ne, la aŭtoro devas "aludo" al okazaĵo aŭ situacio. Tiaj aludoj nomiĝas "subtextos" - tiu estas alia ruza truko en vasta arsenalo de verkistoj "materialo." Tiu artikolo koncize distingi la temo titolita "La subtexto - ĝi ...".

Kiam estis kaptita kaj kie?

La koncepto de subtexto eniris la literaturon al la komenco de la XIX jarcento. Tiu tekniko estis origine karakterizaĵon de psikologia prozo aŭ poezio, simbolismo kaj postsimvolizma. Tempo poste komencis uzi eĉ en ĵurnalismo.

En la literaturo, la koncepto de "subtexto" unua komprenis Hemingway. Lia filozofia difino estis: nuancoj - estas kaŝita parto de la verko, kie la ĉefaj punktoj de la rakonto ke la leganto trovos vin mem.

Plej bone de ĉiuj nuancoj kaptis sur en Japanio, kie fi-aludo aŭ aludo - tio estas speciala arta mezuro, kiu ofte povas vidi ne nur en literaturo, sed ankaŭ en aliaj kampoj de arto. Ja religio kaj pensmaniero de la leviĝanta suno estas temigis ke, por vidi preter la videbla nevidebla.

Kio estas la subtexto?

Kiel estas klara de la supre diris, la subtexto en la literaturo - estas arta aludo. Speciala speco de informo kiu malkaŝas al la leganto la alia flanko de la rakonto. Komprenu ĝin - tiam rigardu kion la aŭtoro preterlasis. Reveladora nuancojn, kvazaŭ la leganto iĝas kunaŭtoro, imagante ripetas kaj imagi.

La subtexto - estas mistero, kvankam la konsumanto proponis por diveni la bildo, montrante nur kelkaj strekoj. Direktante la leganto la imagon, la aŭtoro faras lin maltrankvilas, estos feliĉa aŭ malĝoja.

La subtexto - estas io kiu estas kaŝita "malantaŭ la teksto". Por oni sama, la teksto estas nur aro de leteroj kaj manpleno da interpunkciaj signoj. Ili ne volas diri ion - tiel simpla, sed malantaŭ ili kuŝas io alia. La blanka Interline malfermoj fulmas spertoj de la ĉefrolulo, aŭ la beleco de alia mondo.

ekzemploj klarigoj

La subtexto - frazo kiu faras la leganto imagi kio okazas, por reprezenti la sperton de la ĉefrolulo. Ĝi troviĝas en ĉiu laboro de fikcio. Por pli bone kompreni la implico, ĝi valoras citi kelkajn frazojn kaj "la implicita" transskribo.

La subtexto de la literaturo - ĝi (ekzemploj):

• Akhmatova: "Mi estas je la dekstra mano portas gantojn kun la maldekstra mano." Post tiuj linioj leganto komprenas ke la ĉefa karaktero estas en streĉiĝo. Ŝiaj agoj estas disjxetitaj pro la sperto.
• Tolstoj: "Antaŭ bedaŭrinda kaj senornama ekbruis trajno fajfilo (...) hororo neĝoŝtormo iĝis bone nun". La leganto, kvazaŭ li estas iranta tra la mensostato Anny Kareninoy antaŭ sia morto: terura ŝtormo iĝas bela pro la timo alproksimiĝas, "bedaŭrinda kaj morna" morto.
• Ĉeĥov: "La silenta, humila, amuza besto, senpersona sian demision, boneless, malforta el troa afableco, kviete suferas sur la sofo kaj ne plendis." Dirante tion, la aŭtoro klopodis montri la malforteco de la heroo (fumo), kiu estis proksima morto.

La subtexto troviĝas ĉie: ĉeesto en literaturo, kaj en konversacioj, kaj dramo. Innuendo kaj kaŝita signifo - estas alia maniero por transdoni informon, kiu igas la ĉefa temo de diskuto pli reala kaj proksima.