Memorandumo - kio estas?

Hodiaŭ, rusa parolado estas plenplena kun diversaj terminoj kaj konceptoj, kiuj ĝis ĵus estis konataj nur al mallarĝa cirklo de lumigitaj kaj literaj homoj. Tiaj vortoj nun estas tre integritaj en la vivon kaj troviĝas ĉie: en ĉiutaga vivo, arto, laboro, politiko kaj kelkfoje eĉ en entretenimiento. Unu tia termino estas "memoraĵo". Kio estas ĉi tiu vorto, kaj kion ĝi signifas?

Historio de origino de la vorto

Antaŭ ol ni komencu kompreni la signifojn kaj stilajn variantojn, ĝi valoras la domaĝon kompreni la semantikan ŝarĝon kaj laŭvortan leksikan signifon. Memorandumo, tradukita el la latina, signifas "kion vi bezonas / devas esti memorita". En malnovaj tagoj, ĉi tiu termino estis uzata por raporti al manuskriptoj aŭ libroj pri historiaj eventoj, faktoj de la pasinteco, kaj eĉ iuj priskriboj pri aliaj mondaj kaj esencoj trans homaj vivoj. Hodiaŭ, la vorto "memorando" ankaŭ signifas dokumenton, ne nur mencii la pasintecon, sed kiel rememorigilo aŭ gvidado al ago en la estonteco.

Graveco en politiko

La unua asocio kun ĉi tiu termino estas internaciaj rilatoj. Solvinte diversajn ekonomiajn kaj politikajn aferojn ĉe interŝtata nivelo, diplomatia dokumento - memoraĵo - estas prezentita al la reprezentanto de unu el la partioj. Kio estas? Tia dokumento, kiel regulo, kovras ĉiujn disponeblajn faktojn pri la afero konsiderata, prezentas analizon pri la aktualaj aferoj kaj perspektivoj por la estonteco, enhavas pravigon de la pozicio de la partio kaj eblaj solvoj kun analitika aŭ kalkulita revizio de ĉiuj eblaj konsekvencoj de plenumo aŭ ne plenumo de la alia partio de la kondiĉoj.

En simplaj terminoj, en memoraĵo pri la nivelo de internaciaj rilatoj, unu ŝtato prudente deklaras al la alia pri sia pozicio pri iu ajn afero. Kaj postulas aŭ memorigas vin pri la bezono plenumi iujn devojn. Ĉi tiu dokumento povas esti prezentita ambaŭ sendepende kaj kiel alligiteco al diplomatia noto. Kaj la dua partio, post konsiderante ĉiujn aspektojn, decidas ĉu subskribi la interkonsenton aŭ ne.

Al internacia nivelo

Tiaj interkonsentoj povas esti subskribitaj ne nur inter la registaroj de landoj. La partioj al la interŝtata dokumento povas esti individuaj fakoj aŭ ministerioj, grandaj korporacioj, organizaĵoj kaj asocioj de buĝetaj spacoj ktp. Ekzemple, memoraĵo pri kunlaboro inter universitatoj en pluraj landoj povas interŝanĝi interŝanĝon de scienca esplorado kaj laboro, staffo kaj studentoj por akiri sperton kaj vastigi la rangon de scio Kun la celo atingi la plej bonajn rezultojn en iu scienca kampo.

Graveco en komerco

Se ĝi ne temas pri interŝtata nivelo, la memoraĵo: kia papero estas? En komerco (plej ofte en komerco) tia dokumento povas esti sendita al kompaniano aŭ kliento kun rememorado pri la bezono plenumi ajnajn obligaciojn. Ekzemple, la baldaŭ finiĝo de la repago de ŝuldo por la aĉetitaj varoj, la postulo transdoni la produktojn laŭ la prezo kondiĉita en la kontrakto, ktp. Tamen, ĉi tiu koncepto estas uzata en ĉi tiu industrio malofte. Kaj, kiel regulo, nur grandaj korporacioj.

Specialaj kaj specifaj legoj

Tre ofte vi povas trovi en la asekura kontrakto aŭ en la formo de anexos memorando. Kio estas, kiam temas pri tiu kampo de la ekonomio? En asekuroj, plej ofte maritime, tia notacio signifas liston de kazoj kaj cirkonstancoj, kiuj ne estas kompenseblaj sub la kontrakto. En la agadoj de diversaj organizoj kaj institucioj, oni ankaŭ povas trovi dokumentojn kun la elokventa titolo "Memorandumo". La valoro de tiaj artikoloj estas reduktita al bagatela memo servo informoj kaj aliaj papero korespondado.

Estas specifaj signifoj de la termino. Ekzemple, dokumento enhavanta liston de limigoj sur diversaj provizoj kaj rabatoj, kompilitaj de la distribuisto de la filmo kaj direktitaj al kompanioj engaĝitaj en filmetado. En la sako estas la koncepto de "investa memorandumo". Ĉi tiu dokumento strebas la informon necesa aŭ estos utila al eblaj investantoj. Ĉi tio aplikas al ambaŭ investoj en la sako, kaj rektaj investoj en kompanioj kaj entreprenoj.

Strukturo de memorandoj

Kiel menciita supre, ĉi tiu dokumento povas esti strekita en la formo de regula memo kaj komerca letero, fiere titolita "Memorandumo". Kia dokumento estas tio, se ĝi korekte redaktas, kiel interkonsento aŭ traktato, aliĝante al la bazaj reguloj kaj principoj? Unue, ĝi devas esti dividita en semantikaj sekcioj:

• Enkonduko. Ĝi enhavas mallongan priskribon pri la afero.
• La ĉefa parto de la memoraĵo. Eksplikita rakontas pri la temo de diskuto, donas jura kaj ekonomia analizo de la afero, enhavas kritikajn analizojn, la pozicion de la partio sur la temo de diskuto. Ĉi tiu parto devas esti tiel informa kiel eble, enhavas faktojn kaj pravigitajn konkludojn sen abstrakta rezonado kaj devioj de la temo.
• Atenditaj rezultoj de plenumo / ne plenumo de la proponitaj kondiĉoj kun klara pozicio de tiu, kiu proponas tian interkonsenton. Finante ĝin, gravas memori: post subskribi la memorandon, la partioj ne plu povas rifuzi ekzekuti ĝin aŭ nuligi ĝin sen la konsekvencoj en ĉi tiu sekcio.
• Referencoj al normalaj kaj juraj aktoj, aliaj interkonsentoj, interkonsentoj aŭ memoraĵoj, ktp.
• La fina parto, kiu, kiel regulo, konsistas el abstraktaĵoj.

La dokumento devas esti kompilita ĝuste, sen eraroj kaj simplaj esprimoj, kaj provizas klarigojn por kompleksaj aŭ specifaj terminoj. La Memorandumo ankaŭ devus konsideri la specifajn partojn de la interkonsento kaj la disponibilidad de ŝancoj por ĝia efektivigo. Ĉio dependas de la afero sub konsidero, do konsideras la subtilecoj de ekonomia evoluo, religiaj preferoj kaj establitaj tradicioj. Tiel, la vorto "memorandum" havas multajn signifojn. Kaj la konkreta signifo, kiun ĝi akiras, depende de la medio kaj celo de uzo.