Rosetta Stone - la ŝlosilo al la misteroj de Egiptio

Egiptologio, kiu originis en la dekoka jarcento, komence surbaze de la grandilocuencia de eminentaj sciencistoj kaj originala, sed neniu konfirmo de la teorio de junaj esploristoj. Egiptio, kies karakteroj ne respondis deĉifri, Manila kaj timigitaj lia mistero. Vere egiptologio komencis evoluigi nur post kiam ĝi akiris la ŝlosilon en la manoj de sciencistoj, deĉifri jeroglíficos egiptaj. Rosetta Stone - havas propran, preskaŭ detektivo, historio - estas bonvenaj aludo estis nomita.

Ĉiu komencis kun la laboro, kiun la granda filozofo kaj klerulo Leibniz skribis al Louis XIV. Estante ne nur sciencisto, sed ankaŭ politikisto, Leibniz klopodis deturni la atenton de la franca monarko de sia denaska Germanio. Lia eseo sciencisto dediĉitaj al Egiptio, nomante ĝin "la ŝlosilo al Eŭropo". Skribita en la 1672nd, Leibniz traktaĵon estis legita de alia franca monarkio pli ol cent jarojn poste. La ideo de sciencisto kiel la Imperiestro Napoleono, kaj en la 1799th li sendis en Egiptujon sxiparon venki la britaj militaj unuecoj, la tiama lando de piramidoj. Por la franca floto kunigas sciencistojn, kiuj interesiĝas pri la antikva civilizo de Egiptujo.

Egiptio restis sub la aŭtoritato de la franca tri jaroj. Dum tiu tempo, sciencistoj kolektis riĉan kolekton de antikvaj egiptaj artefaktoj, sed la misteroj de civilizo ankoraŭ mu estis fermitaj dum sep buklojn. La ŝlosilo al ĉiuj tiuj kasteloj kaj fariĝis ŝtono Rosetta. Mi trovis lin membro de la ekspedicio Bouchard dum la konstruo de milita fuorto Sankta Julien. Fortikaĵo estis konstruita proksime de la urbeto de Rosetta, el kiu la ŝtono, kaj estis nomita. Venkita en 1801-omo, la franca forlasis Egiptujon, kondukante kun si ĉiujn trovis rareco. Tiam la kolekto venis al Anglio, kie ŝi iĝis la bazo de la egipta fako de la Brita Muzeo.

Kio estas la Rosetta Ŝtono? Ĝi estis nigra bazalto monolito skulptita kun surskriboj sur ĝi. Ĝi poste aperis ke la roko enhavas tri versioj de la teksto, skribita en tri lingvoj. Teksto aperis la dekreto de la pastroj de la urbo de Memphis, en kiu la pastra danke Faraono Ptolemy V Kaj kreas bragging rajtojn. La unua versio de la leĝo estis skribita en jeroglíficos egiptaj, kaj la tria aliĝo aperis traduko de la sama dekreto en la greka. Komparante ĉi tiuj aliĝoj, la esploristoj rilatas karakteroj de la greka alfabeto, kaj tiel akiri la ŝlosilon al la resto de la antikva egipta aliĝoj. La tria aliĝo estis farita ĉiutaga lingvaĵo karakteroj - kursivo greka lingvo.

Rosetta Stone studis de multaj esploristoj. La unua ŝtono aliĝoj deĉifrita franca orientalisto de Sacy kaj daŭrigis sian laboron de sveda sciencisto Okerblad. La plej malfacila afero estis legi la hieroglifa parto de la aliĝo, ĉar la sekreto de la letero estis perdita jam en romiaj tempoj. Mi komencis deĉifri jeroglíficos Junaj anglo, sed por atingi kompletan sukceson estis la franco Champollion. Ĝi pruvis ke la hieroglifa sistemo konsistas ĉefe fonetikaj kaj alfabeta karakteroj. Dum lia mallonga vivo, la sciencisto sukcesis krei vastan vortaro de antikva egipta lingvo kaj formo de lia gramatikajn regulojn. Tiel, la rolo de la ŝtono Rosetta en la evoluo de Egiptologio estis vere netaksebla.