Egiptaj hieroglifoj. Egiptaj hieroglifoj kaj ilia signifo. Antikva egipta hieroglifoj

Egiptaj hieroglifoj, bildoj de kiuj estas donitaj sube, estas unu el la skribsistemoj uzita de preskaŭ 3,5 mil jaroj. En Egiptio estis uzata en la fino de la 4-a kaj 3-a jarcentoj aK. e. Ĉi tiu sistemo kombinas elementojn de fonetikaj, silaba kaj ideogramo stiloj. Antikva egipta hieroglifoj estis pitoreskaj bildoj, kompletigitaj de fonetikaj simboloj. Kutime, ili estas gravurita sur la tabeloj. Tamen, sur papirusoj, kaj sur lignaj sarkofagoj povus ankaŭ trovi egiptaj hieroglifoj. Bildoj kiuj estis uzitaj por marki, estis simila al la erojn kiuj estas designados. Tio multe faciligas la komprenon de la skribita materialo. Plue en ĉi tiu artikolo ni rakontos al vi pri kion signifis tiu aŭ tiu karaktero.

La mistero de la apero de signoj

La historio de apero de la sistemo iras profunde en la pasinteco. Pli ol tre longa periodo, unu el la plej malnovaj monumentoj de skribanta Egiptio estis la paletro Narmer. Oni kredis, ke ŝi plej fruaj signoj bildigis. Tamen, germana arkeologoj en 1998 malkovris dum la excavación de tricent argilaj tablojdoj. Ili estis prezentitaj protoieroglify. Signoj datita 33-a jarcento aK. e. Oni kredas ke la unua frazo enskribita en la sigelon de la Dua Dinastio tomboj en Abidos Faraono Set-Set-Peribsen. Mi devus diri ke komence kiel la signoj uzataj bildojn de objektoj kaj vivantaj estaĵoj. Sed ĉi tiu sistemo estis tute komplika ĉar ĝi postulis iuj artaj kapabloj. Tiurilate, post kelka tempo la bildoj estis simpligita al la necesaj cirkvitoj. Tiel okazis hierático skribi. Ĉi tiu sistemo estas uzata ĉefe pastroj. Ili faras la aliĝoj sur tomboj kaj temploj. Ĉiutaga lingvaĵo (nacia) sistemo, kiu aperis poste, estis pli facila. Ĝi konsistis el rondoj, arkoj, strekoj. Tamen, rekoni la originalaj karakteroj en ĉi tiu letero estis problema.

plibonigi signoj

Komence, la egiptaj hieroglifoj estis pictórico. Tio estas, la vorto aperis en la formo de vidaj bildoj. Estis plue establita signifo (ideogramo) letero. Kun la helpo de Ideogramoj povis gravuri iuj abstraktaj konceptoj. Do, ekzemple, povus signifi la montoj bildo kadre de la reliefo kaj la monton, fremda lando. bildo de la suno signifas "tago", ĉar ĝi brilas nur dum la tago. Poste en la evoluo de la tuta de la egipta skribsistemo Ideogramoj ludis signifan rolon. Iom poste, ekaperis kaj sono markojn. En ĉi tiu sistemo, pli da atento estis pagita ne nur la signifo de vortoj kiel lia sono interpreto. Kiom da karakteroj en Egipton? En la Nova, Duona kaj Malnova Regno signoj estis 800. En la greko-romia periodo ekzistis pli de 6.000.

klasado

sistematizar la problemo restas nesolvita al tiu tago. Uollis Badzh (angla filologo kaj egiptologo) estis unu el la unuaj sciencistoj, kiuj katalogis la egiptaj hieroglifoj. Lia klasifiko estis bazita sur eksteraj signoj de signoj. Post li, en 1927, nova listo estis kompilita Gardiner. Lia "egipta Gramatiko" enhavis klasifiko de signoj super ekspozicio. Sed en lia listo de signoj ili estis dividitaj en grupoj kiuj estas markitaj kun la latinaj literoj. Ene de la kategorioj de signoj de la vico nombroj estis asignita. Kun la tempo, kunmetita Gardiner klasifiko estis konsiderita ofta. La datumbazo estas riĉigita per la aldono de novaj karakteroj en certa grupo de ili. Multaj malfermaj poste signoj asignita laŭvortan valoroj aldonitaj post la nombroj.

La nova kodigo

Kune kun la vastiĝo de la listo, oni suprentiris al la bazo de la klasifiko de Gardiner, iuj esploristoj komencis spekuli pri la malĝusta disdonado de karakteroj en grupoj. En 80 jaroj, li estis liberigita en kvar volumoj katalogo de karakteroj, apartigitaj en signifo. Ĉi kvalifikiĝinto posta tempo ankaŭ komencis rekonsideri. La rezulto estas gramatiko kunmetita de Kurt en 2007-2008. Li ĝustigis la projektitaj kvar Gardiner kaj enkondukis novan dividon en grupoj. Tiu laboro, kompreneble, tre informa kaj utila en traduko praktiko. Sed kelkaj esploristoj havas dubojn pri tio, ĉu la nova kodigo kutimas en egiptologio, ĉar ĝi havas propran mankoj kaj difektoj.

Moderna aliro al kodado karakteroj

Hodiaŭ realigita la traduko de la egiptaj hieroglifoj? En 1991, kiam komputila teknologio estis bone evoluigita, ĝi estis proponita por kodi karakterojn de malsamaj lingvoj Unikoda Normo. La lasta versio enhavas gravaj egiptaj hieroglifoj. Ĉi tiuj karakteroj estas en la gamo: U + 13000 - U + 1342F. Hodiaŭ daŭre emerĝas diversaj novaj katalogoj en elektronika formo. Deĉifri jeroglíficos egiptaj en la rusa lingvo estas efektivigita uzante grafika redaktilo Hieroglyphica. Ni notu, ke en la momento daŭre aperos la novan dosierujoj. Lige kun sufiĉe granda nombro da signoj oni ankoraŭ ne povas esti plene klasifikitaj. Krome, de tempo al tempo, esploristoj malkovras novan jeroglíficos egiptaj kaj fonetika valoro de nova designación de ekzistantaj.

Bildo Direkto signoj

Plej ofte, la egiptoj skribis horizontala linioj, kutime de dekstra al maldekstra. Estis malofta renkonti linion de maldekstra al dekstra. En iuj kazoj, la signoj estas vertikalaj. En ĉi tiu kazo, ili estas ĉiam legi de supre sube. Tamen, malgraŭ la prefera direkto de dekstre maldekstren en la skriboj de la Egiptoj pro praktikaj kialoj, en moderna esploro literaturo al la markon de maldekstre dekstren. Signoj bildigas birdoj, bestoj, homoj ĉiam turnita al la komenco de la linio vizaĝo. La supra signo havis supereco super la fundo. La egiptoj ne uzis apartigiloj frazoj aŭ vortoj, te ne ekzistis interpunkcio. Caligráficos signoj kiam provas disdoni la leteron sen mankojn kaj simetrie, formante rektangulojn aŭ kvadratoj.

spuranta sistemon

Egiptaj hieroglifoj povas esti dividita en du ĉefaj grupoj. La unua estas la phonograms (sono markoj), kaj la dua - Ideogramoj (semantika signoj). Lastatempaj vorto uzata por nomi ajnan koncepton. Ili, siavice, estas dividitaj en 2 tipoj: determinantoj kaj vorterosignoj. Phonogram uzata por sonoj. Tiu grupo inkludas tri specoj de signoj: trehsoglasnye, dvusoglasnye kaj odnosoglasnye. Estas rimarkinde, ke ekzistas neniu bildo inter la karakteroj vokalo. Tiel, ĉi tiu estas konsonanto skribosistemo, kiel araba aŭ hebrea. Egiptoj povis legi la tekston kun ĉiuj vokaloj, eĉ se ili ne estis enskribita. Ĉiu persono sciis ĝuste kion sono inter kelkaj konsonantoj oni metu gxin en la prononco de vorto. Sed la foresto de signoj de vokaloj estas grava problemo por egiptologoj. Pli ol tre longa periodo (preskaŭ la lastaj du mil jaroj) lingvo estis konsiderita mortinta. Kaj hodiaŭ neniu scias precize kiel la vortoj sonis. Pro la filologia esploro povus, kompreneble, fiksi malglata fonetiko de multaj vortoj, por kompreni la signifon de jeroglíficos egiptaj ruse, latina kaj aliaj lingvoj. Sed tiaj verkoj estas nun tre izolita scienco.

Phonogram

Odnosoglasnye signoj estis egipta alfabeto. Hieroglifoj en ĉi tiu kazo kutimas indiki unu konsonanto. La preciza nomo de ĉiuj karakteroj odnosoglasnyh nekonata. Ilia vico estas kreita de sciencistoj, egiptologoj. Transliterumo estas farita uzante latinaj literoj. Se, tamen, la latina alfabeto ne estas grava literoj aŭ ili bezonas pli, tiam diakritaj markoj estas uzitaj por indiki. Dvusoglasnye sonoj estas desegnitaj por dissendo de du konsonantoj. Tiu tipo de karakteroj estas komuna sufiĉa. Kelkaj el ili estas polifoniaj (publikigi multoblajn kombinaĵoj). Trehsoglasnye signoj transdoni, respektive, la tri konsonantoj. Ili estas ankaŭ vaste distribuita skribe. Kutime, ĉi-lastaj du tipoj estas uzataj kun la aldono de odnosoglasnyh signoj kiuj estas parte aŭ tute estos ilia sono.

Ideogrammaticheskie egiptaj hieroglifoj kaj ilia signifo

Vorterosignoj estas simboloj kiuj priskribis kion ili vere volis diri. Ekzemple, desegnaĵo de la suno - hodiaux, kaj la lumo kaj la suno mem, kaj tempo. Por pli preciza kompreno de la logoo estas kompletigita de sono familiara. Determinantoj estas Ideogramoj, kiuj intencis referi al la logogramo gramatikaj kategorioj. Kutime, ili estis metitaj en la fino de vortoj. Determinilo servis por klarigi la signifon de skribita materialo. Tamen, li ne designar ajna vortojn aŭ sonojn. Determinantoj eble ambaŭ portebla kaj rekta valoro. Ekzemple, la egipta hieroglifo por "okulo" - estas ne nur simple la organo de vidado, sed ankaŭ la kapablo vidi, rigardi. Signo montranta rulo de papiruso, povis nur signifi libron aŭ rulumi mem, sed ankaŭ havas pli abstraktaj, abstrakta koncepto.

la uzo de signoj

Ornamaj kaj iom formala karakterojn por ilia efektivigo. Aparte, la signoj uzataj, ĝenerale, por la marko de la sanktaj tekstoj kaj monumenta. En ĉiutaga vivo, por krei negocon kaj administraciaj dokumentoj, korespondado uzis simplan hierático sistemo. Sed malgraŭ la relative ofta uzo, ne povis deloki al karakteroj. Ili daŭre uzis en la periodo de la persa, kaj dum la greko-romia kontrolo. Sed mi devas diri ke la IV jarcento estis malmultaj personoj kiuj povis uzi kaj kompreni la sistemon.

scienca esploro

Unu el la unuaj karakteroj estis interesita antikvaj verkistoj Diodoro, Strabono, Herodoto. Specialaj aŭtoritato en la studo de signoj havis Horapollon. Ĉiuj de ĉi tiuj verkistoj argumentis forte ke ĉiuj karakteroj prezentas bildon de letero. En ĉi tiu sistemo, en sia opinio, la individuaj karakteroj designado por tutaj vortoj, sed ne la literoj aŭ silaboj. Sub la influo de ĉi tiu tezo estas tre longa tempo kaj estis esploristoj de la 19-a jarcento. Ne provas science konfirmi tiun teorion, sciencistoj deĉifris la jeroglíficos, traktante ĉiun el ili kiel elemento de pictogramas. La unua, kiu sugestis la ĉeeston de fonetikaj simboloj, estis Thomas Young. Sed li ne trovis la ŝlosilon al la kompreno de ili. Deĉifri jeroglíficos egiptaj sukcesis Jean-Fransua Shampolonu. La historia merito de tiu esploristo, ke li forlasis la tezon de antikvaj verkistoj kaj elektis sian propran vojon. Kiel bazo de studado li prenis la supozo ke la egipta skribaĵoj ne konsistas en conceptual kaj fonetika elementoj.

Esploro de Rosetta Stone

Ĉi tiu arkeologia trovaĵo estis polurita nigra bazalto slabo. Ĝi estas ĉiuj tute kovris surskriboj kiuj estis faritaj en du lingvoj. Sur la telero estis tri parolantoj. La unuaj du estis faritaj fare de la antikvaj egiptaj hieroglifoj. La tria kolumno estis skribita en la greka, kaj ĝi estis danke al sia ĉeesto sur la ŝtono teksto estis legita. Estis honora Adreso pastroj, direktita de Ptolemeo la Kvina Epifanes sur lia coronación. En la greka teksto sur la ŝtono estis ĉeestita de la nomoj de Cleopatra kaj Ptolemeo. Ili devus esti en la egipta tekston. Oni sciis, ke la nomoj de la faraonoj inkludis la cartouches, aŭ ovala kadrojn. Tial Shampilona neniun malfacilaĵon por trovi la nomojn de la egipta teksto - ili klare elstaras el la resto de la karakteroj. Poste, per komparo de la tekstoj kolumno, la investigador pli kaj pli konvinkita pri la valideco de la teorio de fonetikaj simboloj bazitaj.

Iuj reguloj de la marko

De aparta graveco en la arto de skribado havis estetikan konsideroj. Sur tiu bazo krei iujn regulojn kiuj restriktas la elekto de la direkto de la teksto. Simboloj povas esti skribita kiel la rajto al la maldekstra, kaj inverse, depende de kie uzata. Kelkaj karakteroj estis skribitaj tiel kiel alfronti alfronti leganta. Ĝi etendis tiun regulon al multaj karakteroj, sed la plej evidenta estas la limigo estis ĉe tirante karakterojn kiuj ilustras la bestoj kaj homoj. Se la aliĝo estis metita en la retejo, lia individua karakteroj vokis al la mezo de la pordo. Envenu persono povus tiom facile legi la karakterojn, ĉar ĝi komenciĝas per la tekston karakterojn situas je distanco pli proksima al li. Rezulte, neniu el la signo "ne aperis nescio" kaj ne turni la dorson al iu. La sama principo estas, fakte, povas esti observita en konversacio inter du personoj.

trovoj

Ĝi devas diri ke, malgraŭ la ŝajna simpleco de la elementoj de skribo de la Egiptoj, lia sistemo de signoj estis konsiderita sufiĉe komplikita. Dum tempo, la karakteroj komencis forvelki en la fono, kaj baldaŭ ili estis anstataŭitaj de aliaj rimedoj de grafika esprimo de parolado. Romanoj kaj Grekoj ne montris specialan intereson en la egiptaj hieroglifoj. Kun la adopto de sistemo de simboloj de kristanismo tute el uzo. Per 391, por ordono de la bizanca imperiestro Teodosio la Unua Granda ĉiuj paganaj temploj estis fermitaj. Lasta hieroglifa rekordon datiĝas de la jaro 394 (pruvas arkeologiaj trovoj sur pri. Vico).