Sekvenco de verbotempoj en la angla: memoru estas malfacila, sed ebla!

En la studo de la angla lingvo, bonvolu noti, ke en kontrasto kun la rusa, kie la verbo nur 3 fojojn - estinteco, ĉeestanta kaj estonteco de verboj en la angla estas 16 vidovremennyh formoj. Kaj ne estas surprize, kiel malsamaj nuancoj de ago en la rusa lingvo oni povas esprimi ankaŭ per aliaj parolaj formoj, kiel gerundio kaj participo.

Ni notu, ke la ĉeesto de granda nombro da fojoj en la angla lingvo ne simpligas la procezo de lernado kaj ofte rezultas en profunda depresio, ne nur studentoj de studentoj, sed ankaŭ instruistoj mem. Imagu - la instruisto klarigas la diferencon inter verbo en la pasinteco simpla, longaj kaj perfekta tempo en tempo, kiam estas kopiitaj al la rusa precize la sama!

Kompreneble, vi povas esprimi iliajn pensojn kaj opiniojn en monosyllables kaj primitiva, uzante, ekzemple, nur simplan senfine. Tamen, por paroli libere, kompreni kaj "senti" la angla lingvo, sinsekvo de tempoj, la tablo estas unu el la plej esencaj iloj kiuj helpas al orienti kaj konstrui frazo ĝuste. Tiu opcio estas plej ofte uzita. Oni bezonis por klareco kaj bona asimilado. Efektive, la intertraktado de la angla lingvo estas multe pli facile kompreni se ĉiuj gravaj grafika izolita kaj ornamita laŭe. Tia metodo helpos kompreni tiun malfacilan temon ambaŭ komencanto studentoj kaj profesiuloj egale.

Fakte, la sinsekvon de verbotempoj en la angla - estas la anstataŭo de la verbo ĉeestas en la subordigitaj partoj de la propono respondas al formo de pasinta tempo. Ĉi tiu estas farita en la kazo en la ĉefa parto de la tempo pasis (vidi. Ekzemploj). Sed ĉiam retenas ĉiujn verbo formoj, kiam la ĉefa parto de la nuna aŭ la estonteco. Tiel, por studado kaj praktikado angla tablo tempoj povas esti nemalhavebla ilo. Faru ĝin, kaj tio ne nur eniros oportunan!

Estas grave memori, ke kiam tradukado slozhnosochinennogo, kompleksaj frazoj, kaj ankaŭ nerekte parolado kun rusa observi logika sinsekvo kaj la sinsekvon de verbotempoj en la angla. La rusa povas esti en la sama frazo estas taŭga kaj gramatike korektan kombini la ĉeestanta kaj la estinteco kaj futuro. Ekzemple:

Mi scivolas (nun) se Anna sciis (pasinteco) kiu okazos morgaŭ (la estonteco).

En la angla, kiam laŭvorte tradukita, ekskludante harmoniigo anstataŭ klara kaj klara proponoj estos Motley kaj eĉ amuza "kaĉo" de aro de vortoj. Komparu kiom movis tiun proponon, du studentoj, unu (1) de kiuj dependis lia supozata scio de kaj ne konsideri la regulojn de la angla lingvo, kaj la alia (2), ne estante certa en gramatiko, mi utiligis la tempon tablo.

1. Mi estas interesita tute Ann scias (Preter Simpla) pri kio estos (Estontaj Simpla) morgaŭ. (Malĝusta, akiri tenon denove, eĉ sur aŭdo sonas malbela.)

2. Ĉu Ann sciis (Preter Simpla) pri kio estus (Estontaj Simpla en la Preter) sekvanta tago. (Tio estas vera - legis en unu spiro.)

En tiuj simplaj ekzemploj montras ke la sinsekvon de verbotempoj en la angla - deviga parto de la procezo de lernado. Al scio de ĉi tiuj reguloj kaj zorgema apliko en la angla lingvo malfermos por vi larĝa rando por komunikado kun eksterlandanoj.