"Vento en la kapo" - idiomaĵo: la signifo kaj uzo de la situacio

Ekzistas malsamaj manieroj difini homa malsaĝeco. Ekzemple, diri, "Jes, ĉi ulo havas la venton en mia kapo." Idiomaĵo ĉi ni konsideros hodiaŭ. Ni difini ne nur ĝia valoro, sed ankaŭ klopodas kompreni ĉu tio estas bona aŭ malbona, se la vento estas en via kapo.

signifas phraseologism

Imagu pri kampo, rusa kampo. Wind tie libere kaj facile. Nenio malhelpas lin marŝi kaj senti komforta. Kial? Ĉar en la kampo ne estas celoj kiuj malhelpas lian movadon. Tie kaj en la homa menso ne estas ŝarĝita kun la planoj por la estonteco aŭ iu ideo, ĝi estas malplena. Tio estas "la vento en la kapo" (idiomo) signifas la foresto de iu ajn pensojn, "objektoj", kiu estus "falpusxigxos" libera fluo de aero.

Ĝenerale, ĉi tiu esprimo povas signifi multajn aferojn, ekzemple, ke persono ne estas serioza, li ne estas fidinda kun io grava, ĉar ĝi nepre fiaskos. Nu, kion ni povas diri pri la individuo, kiu estas eĉ ne pensas pri sia estonteco, neniu planoj, ne pensas pri la vivo. Tion la "vento en la kapo" - idiomo. Nun rigardu ĝin de morala vidpunkto: bona aŭ malbona por esti ventaj.

La koncepto de vivo "estis naskita, baptitaj, edziĝinta kaj mortis" kaj scatterbrain

Efektive, ĉe tiu punkto ni devas rigardi preter la lingva realo. Prefere, eĉ rabas la kovrilo de la morfologio kaj vidu, kion kaŝas la esprimon "la vento en la kapo" (tiu idiomo).

Fakte, "mi naskiĝis, baptita, edziĝis kaj mortis" - estas modelo de vivo, maniero de vivi ĝin, kaj "la vento en la kapo" - la alia. La unua eblo estas por kiu volas familio, infanoj, amikoj, kaj aliaj agrablaĵoj de vivo. Mi konsentas ke tiu estas sufiĉe simpla scenaro. Kaj plej grave, pensi speciale pri kio estas necese, ĉiuj la vivo estas jam pentris. Alia afero estas la persono, kiu ne havas pre-aprobita (almenaŭ al si mem) plano. Li vivas kiel la spirito kuŝis. Li promenas en la kapo vento kaj ne kongruas ajna obstakloj.

La atentema leganto rimarkos ke ni ŝanĝas la lerte akcentoj en ĉi phraseologisms. Tradicia, klasika, li portas negativan konotacion. Sed nun ni ŝanĝi la optiko kaj rigardi ne de la vidpunkto de la plimulto, sed de la vidpunkto de la persono kiu faris amikojn kun la vento. Do, ni bezonas ekzemplojn. Nu, ekzistas du. Ili estas ligitaj unu kun la alia - tio estas Henk Mudi-hundo kaj Genri Chinaski - la ĉefa kaj la ĉefaj herooj de la libro Charlza Bukovski.

Du Hank - amiko la vento

Henka Mudi-hundo estas rilata Bukowski tri cirkonstancoj: unue, la prototipo Hank estis maljuna Charlie kaj, due, Henry Chinaski amikoj ankaŭ nomita Hank. Tria (kaj ĉi tiu estas grava), ambaŭ en la kapo vetroduy honesta kaj regis de la vidpunkto de ordinara civitano.

La fanoj de la serio kaj la libroj scias kiel tiuj du verkistoj vivi: trinkaĵo, interkonatiĝis kun virinoj - "malŝparas sian vivon." Kelkfoje, en sia realeco irrumpe kreivo.

Kaj tio estas ĉar kio peco ĉirkaŭa la penso, ke Charles Bukowski tute malaperita, kaj nun pri ĝi en libroj skribitaj, ke li estis "la plej granda amerika romanverkisto de la 20-a jarcento." Kaj ĉion, ekstera aperoj li havas la venton en lia kapo, kaj li ne nur iri, li eklogxis.

La morala tie ne trinki, fumo kaj morale degradas. Tiel kiel estas homoj, kiuj ne falos en la socio, en ĝia ĉefa linio de valoroj, kaj fakte de ĝi ŝajnas ke ili estas malplenaj kaj carente de enhavo sed ie interne, sin kaŝas tragedion. Tial ni ne devas esti juĝitaj de siaj vestoj, kiel la MA Bulgakov, necesas rigardi, aŭ en persono, sed la aĝo de niaj febraj ne ĉiam havas tempon por ĝi. Pli facilas shrug kaj diros: "Jes, li havas la vento en mia kapo."

Ĉiuokaze, leginte la artikolon, la leganto ne nur facile respondi la demandon, kio signifas "la vento en la kapo", sed ankaŭ pripensi, kaj ĝi estas vere rajtas popola saĝo en lia hasto kaj kategoria.