Formado, Lingvoj
Brita tempoj, kun ekzemploj en la tabloj. Angla Tempoj
Ĉu estas facile lerni la anglan dum kelkaj lecionoj, kiel ekzemple la promeso al la multnombraj alvokoj de la armeo de instruistoj kiuj konsideras sin spertuloj en la kampo de edukado? Sperto eĉ pli multnombra armeo de disĉiploj zubryaschih angla lecionoj por komencantoj, montras, ke ne ĉiuj tiel facila kiel ĝi promesis. Kaj la unua ŝtono en la studo de angla gramatiko, por falpusxigxas senescepte komencantoj, tombo iam plako aplombo kaj estontaj ambicioj yazykopolzovateley.
Tiaj strangaj tempoj angla
Por ekzemploj de la tabloj estas enkondukitaj fervoraj ruslingva studentoj angla kursoj komencado la disvolviĝo de normoj de konduto de la angla verbo. Kia stranga afero tiu parto de la parolado en la angla gramatiko! Kia sistemo estas nekomprenebla vorto formoj, kiuj devus esprimi la agon en tempo donita fundamentajxon! Kaj kial faras ĝin kiam ĉio estas klara en la denaska lingvo: unu reala, unu pasinteco kaj unu estontecon.
Multfoje en la angla gramatiko?
Tamen, en tia simpla angla lingvo, tra kiu la duonon de la mondo komunikas kaj kvarono volas lerni ĝin, estas dek du streĉaj formoj de la verbo nur en la aktiva voĉo. Do, nun en la angla diversmaniere esprimas tempon en la realaĵo. Denaskuloj, sen pensi pri gramatiko kaj komercis unu formo de la verbo, kiam ili diras ke ili faras ĉiam, foje, ofte, aŭ ĉiam, kaj la alia, se estas grave substreki ke ili estas okupata kun io en momento donita. En la unua kazo, ili utiligi la propran lian gramatikaj ĉelo memoro, kiu enhavas verboj en ĉi tiu simpla formo (Prezenti Simpla), kaj la dua - tiu longa (Aktuala Kontinua).
Nuntempe, "nia" kaj "ekstera"
Tiuj kiuj klarigas la brita fojojn por dummies scias ke plej klare distingi la regulo, bazitaj en lia denaska lingvo. Ekzemple, ni diru "mi (nun) televidas," aŭ "Mi (ĝenerale) televidas post la vespermanĝo." En ambaŭ esprimoj de la verbo "look" estas uzata en la prezenco. Sed estas tute alia afero, se la sama frazo diris la anglo. Li diros: mi estas rigardanta televidon kaj mi spekti televidon post la vespermanĝo. Sami verbformoj sen aldona leksika rimedoj montras ke en la unua kazo, la ago okazas nun, ĉi minuto, kaj la dua ago estas ripetita, la kutima, ĉiutaga.
Gramatikaj sistemtempon
Ne estas facile kompreni la signifon de la verba vario laŭ tavoloj de tempo vere en la angla. Nur malgranda ekzemplo de la uzo de malsamaj formoj de la jam konfuzaj studento. Kaj tiam ekzistas la pasinteco kaj estonteco.
Apartamento domo por la angla verbo
Tiu domo havas kvar etaĝojn. Ĉiu etaĝo - verbotempo: la Simpla, la kontinua, la Perfekta, la Perfekta la kontinua. En ĉiu etaĝo estas tri apartamentoj, ĉiu el kiuj ekloĝis loĝantoj - tiu vorto formoj (donaco), pasinteco (Preter) kaj la estonteco (estonteco) tempo. Ekzemplo por la setlejo iĝas neregula verbo "trinkaĵon (trinki)" kaj dekstre "servo (horloĝo)."
Prezenco | preter | estontaj | |
simpla | Mi trinkas teon Mi trinkas teon (ĉiam, ofte ...) Mi spekti televidon | Mi trinkis teon Mi trinkis teon (hieraŭ ...) Mi rigardis televidon | Mi trinkas teon Mi trinkas teon (morgaŭ ...) Mi spekti televidon |
kontinua | Mi trinkas teon Mi trinkas teon (nun) Mi televidi | Mi trinkis teon Mi trinkis teon (nuntempe en la pasinteco, kiam vi nomis ...) Mi televidis | Mi estos trinkante teon Mi trinkas teon (je iu punkto en la estonteco) Mi estos rigardanta televidon |
perfekta | Mi trinkis teon Mi trinkis teon (nur ke jam ...) Mi rigardis televidon | Mi trinkis teon Mi trinkis teon (jam, al iu punkto en la pasinteco) Mi rigardis televidon | Mi trinkis teon Mi jam trinkis teon (al iu punkto en la estonteco) Mi maldormis televido |
perfekta Kontinua | Mi trinkis teon por 2 h. Mi observadis televido ekde 5 horo | Mi trinkis teon por 2 h. Mi estis rigardanta televidon ekde 5 horo | Mi estis trinkante teon por 2 h. Mi estis rigardanta televidon ekde 5 horo |
Prezentita de la brita tempoj, kun ekzemploj en la tabloj doni sistémica kompreno de diversaj parolaj vorto formoj. Komencantoj devus eliri por esplori la temon kun malsamaj angla verbo, metante ilin en tablo ĉelo. Sed por ĝuste uzi la tensoj en parolado, skribado kaj parolante, tio ne sufiĉas. Gravas kompreni la situacion en kiu la parolanto. Ĉiu verbo formo precize indikas la punkto en tempo, kaj ne absoluta, sed relativa.
Kiel solvi la problemon de gramatiko
Efika ekzercoj estas tradukoj de frazoj de la denaska lingvo en la anglan. Do vi povas facile lerni la regulojn de la brita epoko konstruaĵo sur la denaska gramatiko. Gravas kompreni, kial en ĉi tiu kunteksto bezonas tiun aŭ tiu vorto formo, kaj ankaŭ vidi la leksikajn kaj gramatikajn signalojn kiuj diras, en ekvidi la tablo fenestro.
- Kion vi faras vespere?
- kutime mi televidas.
- Kion vi faras nun?
- Mi trinkas teon kaj spekti televidon.
- Kion vi faris hieraŭ, kiam mi vokis?
- Kiam vi nomas, mi televidas.
- Mi vokos vin morgaŭ je 5. Kion vi faros?
- Morgaŭ ĉe 5 mi televidas.
Jen ekzemplo de dialogo, kiu en traduko postulas la uzon de la ses formoj de parola tempo, inkluzive de du formoj de tiu, du pasintaj du estonteco. Kion formoj? Brita tempoj, kun ekzemploj en Tabeloj helpi deziras majstri la malfacilaj reguloj kaj apliki ilin en praktiko.
En la rusa versio havas vort-konsiletoj, "ĝenerale", "vespero", "hodiaŭ", "morgaŭ". Kaj ankaŭ indiko de ununura ago rilate al la aliaj: "Kiam vi nomas, mi televidis", "Morgaŭ (kiam vi nomas) Mi televidas." Rigardu la tablo kaj solvi tiun problemon gramatiko.
Lernu la valoro de la brita epoko de la teretaĝo "Perfekta Kontinua" kiel helpo frazoj de la dialogo en la rusan.
- Ĉu vi estis televidas?
- Mi televidas kun 5 horoj (ene du horoj).
- Kiam vi vokis (hieraŭ), mi televidis du horojn (c 5:00).
- Morgaŭ, antaŭ la tempo vi venos, mi estos televidas du horojn (5:00).
Kiel oni diras en la angla?
En la angla lecionoj por komencantoj, kiel ili gajni vortprovizon inkludas pli kompleksa gramatiko ekzercoj. Sed ekde la unuaj lecionoj donitaj de la koncepto de la tempoj. Unue, la simpla - grupoj Simpla kaj Kontinua, poste laboris tra la uzo de la tempo, la grupo Perfect kaj Perfekta Kontinua. Estas pli facile digesti lingvo en parolado situacioj. Tial ne ekzistas regulo en la kadro ne anstataŭas la praktika trejnado. Materialo por tio estas ĉirkaŭe: surstrate, hejme, en la laborejo. Ĉie vi povas trejni la lerteco "Kaj kiel mi diras ĝin en la angla."
Similar articles
Trending Now