Kiu estas Sempai? La signifo de, prezentas uzo

La fanoj de la japana kulturo kaj artoj marciales aparte ofte uzas la nomojn de la kroma vorto-sufiksoj. Denotan personon aparteno al aparta rango en la sistemo de titoloj, rangoj, dan. Tiu tradicio persistis ekde antikvaj tempoj kaj ankoraŭ restis. Kazoj eraraj aŭ ambiguaj interpreto de terminoj kiel Sensei, Shihan, Soke, kayto kaj aliaj. Kiu estas Sempai en ĉi tiu kazo? Ĉu havas sencon uzi la terminon kiam komunikado ne estas en japana kulturo?

Sempai: valoro

Laŭvorta japana karaktero estas tradukita kiel "kamarado" aŭ "antaŭ Facing." Kelkfoje oni aldonas al la persono nomo kaj indikas la ĉeeston de sia specifa kompetenteco en certa areo. Plej ofte la termino estas uzata en lernejoj, kolegioj, lernejoj de artoj marciales, sportoj sekcioj kaj estas de aparta graveco.

La vortoj "Sempai" kaj "kohai" estas antónimos. Ili estas uzataj por klara divido de studentoj en la vicoj. Kohai - studento, lastatempe mi venis al lernejo kaj Sempai - pli spertaj, estis farante dum momento, sciante certaj reguloj kaj kiu povas iĝi mentoro por aliaj.

Aĝo kaj antaŭaj atingoj en aliaj lernejoj kaj sekcioj estas palaj. Eĉ relative junaj jaroj lernanto povas senpai por maljunuloj kaj havante plej alta rango estas donita aŭ homa.

japana tradicio

La kulturo de ĉi tiu lando estas ke rilatoj altranga-junior ekzistis ekde antikveco. La familio valoro sistemo en Japanio havas specialan signifon. Patro ĉiam estos netuŝebla. Li nur havas plenan aŭtoritaton. La plej aĝa filo heredos ĉiuj liaj rajtoj.

Kiu estas sempai en Japanio nuntempe? Oni kredas ke la establitaj tradiciaj komunikadoj altranga junior grade malfortiĝis. Novaj generacioj moviĝas al malsama stilo de komunikado, pli proksime al la okcidenta modelo. En moderna japana lernejoj povas aŭdi kiel Sempai ankaŭ nomita jam diplomiĝis lernantoj aŭ studentoj de la lernejo, liberigitaj jaron pli frue.

Tamen, mem-respektante japana ne komencos konversacion ĉe la tablo ĝis ĝi estas difinita per la statuso de ĉiuj prezencoj. Kaj altranga aĝo laboristoj kaj oficistoj en kompanioj havas statuson iomete pli alta ol la juna. Cetere, salajroj, promocio kaj gratifikoj estas ankaŭ bazita en antikva tempo, sendepende de homaj kapabloj.

trajtoj

Kion tio signifas Sempai determini la rajtojn kaj respondecojn? Unwritten reguloj difini pli malaltan devon sur la statuso de partoprenanto en la sistemo por realigi ordonojn de superulo. Kohai devas respekti la sempai kaj unquestioningly fari sian taskojn. Tio, siavice, estas devigata prizorgi sian malpli sperta studento kaj respondecas pri ĝi antaŭ la kontrolistoj.

Kiu estas Sempai por kohaya? Antikva estas nur ebla en homogena mediumo: sportaj sekcioj, lernejoj de artoj marciales, fako de la firmao, la kompanio butiko. Tio estas pli sperta mekaniko ne povas esti senpai nur veni al la kompanio librotenisto, kaj inverse.

Kiu estas la Budho Sempai

La vario de lernejoj, teknikoj, tendencoj kaj lernejoj de japana luktosporto permesas eĉ relative juna lernejo studento esti senpai ĵus venis unuajarulo. Kaj ĝi ne dependas de kiom da jaroj iu kie la sperto estis akiris donita la rango kaj atingi kion oni havas. Ĉiuokaze discxiplojn, ni restis en la lernejo pli longaj, konscii pri la reguloj kaj kutimoj de la pli bona kaj do rajtas esti aĝulo.

Kiu estas Sempai en la procezo de lernado? Teorie, li scias pli pri via formo de arto marcial. Sed kohai povas esti pli sukcesa en trejnadon kaj baldaŭ povos akiri la plej altan rangon. Sed li ankoraŭ estos en la sama pozicio tutan tempon ceteraj, kvankam ĝi estos pli alta en la klaso. Sempai, fakte, la sama studento. Li, kune kun juna studi inĝenierion, teknikoj, hones kapabloj. Tamen, pli proksima kontakto kun ĝi, li ne povas estri la lernejo. Koch, kvazaŭ protektita de muro de Sempai de Sensei.

Tamen sempai por sia hospitala eble ne estas absoluta ĉefo. Obeu unquestioningly Koch havas instruisto, Sensei. Samtempe, instrukcioj pri etiketo, manieroj kaj reguloj de konduto en aparta kazo povas doni kaj Sempai.

analogioj

Kion tio signifas Sempai respekto al nia kulturo kaj tradicioj? La plej taŭga ekvivalenta tiaj rilatoj servu la termino "avo" kiel uzita en la armeo. Koch ankaŭ ofte forprenita la rajtojn, kaj ankaŭ pli juna dungitoj. Kvankam oni konsideras novatadas, partoj mastrumado ofte fermas la okulojn al tiaj faktoj, se ili ne iros multe pli tie de la tradicie establis regulojn.

Cetere, ofte estas la submetiĝon permesas nur venas por instrui komencantojn al novaj kutimoj kaj etiketo. Kvankam ĝi ne estas por ĉies gusto, la sistemo estas konstruita tiel ke la ŝanĝo ludregulojn ne funkcias. Novuloj kompreni tion kaj rapide adaptiĝi al la novaj reguloj. Ĝi prenos iun tempon, kaj baldaŭ ili movos supren muesca en la hierarkio. Fariĝas pli sperta, esti studinta la ĉarto, ili Sempai por komencantoj, nur venu kaj prenu sian originalan lokon.