Natalia kaj Natalia: Kio estas la diferenco inter tiuj virinaj nomoj

Alvokoj, samtempe tre milda nomo, kiu povas aŭdi la murmuro de rivereto, la susuradon de freŝa folioj, senti en si spiriton de la varma printempo venteto. Alia 20─30 jaroj, tri el dek knabinoj nomita Natasha Natusyami, Natco. Ial, la nomo de Natalia renkontas hodiaŭ malpli kaj malpli. Eble la gepatroj ne povas decidi kiel nomi mian filinon? Ja estas du ebloj: Natalia kaj Natalia. Kio estas la diferenco, kaj ĉu estas signifa diferenco en ĉi tiuj nomoj? Ni provu kompreni.

La historio de la origino de la nomo

Name Natalia tradukis el la latina signifas "denaska naskita". Ekzemple, la itala nomo de Patro Kristnasko Babbo Natale ─ Patro Kristnasko. Ĝi estas hazardo la medicina institucioj implikitaj en familia planado, nomita perinatal centroj. Ĉe la radiko de "Natalie" estas klare correlación kun la patrineco, naskiĝo. Nomo en malsamaj variadoj trovitaj inter multaj popoloj de la mondo. En Anglio, en Francio, en Germanio - estas Natalie. En landoj de lingvo hispanino, kaj ankaŭ en Grekio, Italio, Hungario, Rumanio ─ egale, konata al ni, Natalia.

Kie faris la molan signon

Kial en Rusio, kaj en la tuta iama Sovetio spaco, estas la nomo de eblo kun mola signo en la antaŭlasta silabo? Versio kiu Natalia - familiara nomo, kaj noblaj familioj de knabinoj nomita Natalia escepte, ne tenas akvon. Sufiĉe por vidi la biografio de la edzino de la granda Pushkin: NN Goncharova, kaj ankaŭ ŝia patrino kaj filino, estis nomata Natalo. Plej verŝajne, la diferenco inter la nomoj Natalia Natalia ─ serĉi senutilaj, kaj ĉu ĝi estas entute? Ĝi eblas kiu la mola signo aperis en la fino por facileco de elparolo. En aliaj lingvoj, ĉi tiu letero estas simple ne havebla.

Famaj virinoj surhavis la nomon Natalia

Flipping tra la papero revuoj kaj la retejon, vi povas trovi informojn pri multaj el niaj samtempuloj, kies nomo estas Natalia. Ĉi konataj aktorinoj, ĵurnalistoj kaj politikistoj. Ni memoras la brilan stelon de la sovetia kaj rusa kino: Krachkovsky Gundareva, Kustinskaya, Seleznyov, Varley, Gvozdikova. Kompreneble, rigardu iliajn pasportojn, ni ne povas, sed en tiuj fontoj kiuj estas disponeblaj al la ĝenerala publiko, ilia nomo estas skribita per mola signo ─ kaj ankaŭ la modelo Natalia Vodianova, eksa prokuroro de Krimeo Natalia Polonskaya, anoncistino de TV Natalia Semenikhina. Neniel ignori la spektantaro ŝati la hejma Natalia Oreiro.

Kaj kantisto Natasha Koroleva baptis ĉe naskiĝo nomis Natalia. Kvankam la rusa popmuziko diva Ukraina laŭ landoj, tio ne klarigas ion ajn. Krom unu afero - tio estis la volo de la gepatroj de malgranda Natasha. La slavaj lingvoj preskaŭ viŝis la linio inter valoro kaj nomo Natalia Natalia. Kio estas la diferenco, helpu klarigi krom se alvokon al la kristana tradicio.

Skribante ino kaj masklo nomoj, laŭ preĝejo kanonoj

En la sanktaj libroj, priskribante la vivojn de la sanktuloj, multaj de la nomoj estas enskribitaj malsame ol kiam uzita en sekulara vivo. Ni komparu: Sofia kaj Sofia, Maria kaj Maria, Tatiana kaj Tatiana. Kiel vi povas vidi, la mola signo ne estas uzata aliloke. El tio la nomoj fariĝis pli sublima, solena sono. La sama validas por vira nomoj, eĉ kiam ili ne estas mola signo, estas anstataŭigo de konsonantoj por vokaloj "i" al "e" aŭ al la revés: Alex kaj Alex, Elija, Elija, John kaj John, Simon kaj Simeon.

El la fakto, ke la vortoj estas eksciis per la orelo malsame, ilia semantika ŝarĝo ne ŝanĝas. Sub tiu regulo, evidente, atingi la nomojn Natalia kaj Natalia. Kio estas la diferenco, ne estas malfacile respondi ─ en literumo kaj elparolo. Sed tio ne signifas, ke tiuj nomoj estas interŝanĝeblaj. Se ni estas gepatroj de knabino nomita Natalia, Vi devas senmoviĝi al ĉi tiu versio en ĉiuj oficialaj dokumentoj de identeco.

Skribante via propra nomo, post la litero de la leĝo

Kun ĉiuj la identecon de iuj de la nomoj kiuj ne devus esti permesitaj, tiel ke al la plenigi la pasporto formoj, abiturienta atestilo, universitato diplomoj kaj aliaj dokumentoj estas anstataŭitaj literoj. Ofte tia kontrolo permesas oficistoj de publikaj institucioj. El jura vidpunkto, Natalia kaj Natalia ─ tio malsamajn nomojn. Ekzemple, virino kun licenco de stiri en la nomo Ivanovoy Natali povas prave esti akuzita je delikto, se volas diri, ke ŝi en ŝia pasporto - Natalia.

Similaj problemoj ofte ekesti kiam retiriĝante monon de bankkontoj, pensioj kaj profitoj, heredaĵo disputoj, la dezajno de pasportoj kaj vojaĝoj dokumentoj, kaj en multaj aliaj kazoj, kie iuj neglektemaj oficistoj mirigite: "Natalia kaj Natalia? Kio estas la diferenco do? ". Sed al la apliki al aliaj ŝtataj agentejoj la diferenco tuj rimarkos kaj papeleo kun la renovigo de la dokumento estos prokrastita senfine. Kelkfoje vi devas fari tiujn ŝanĝojn en tribunalo, tie certe scias kiel: nomumita Natalia Natalia, aŭ devus esti skribita strikte laŭ la datumoj indikis en la naskiĝo.

Natal'in tago en Ortodokseco

Eble ne ĉiuj scias, sed Natalia havas lia tago en la jaro (septembro 8-a), dediĉita al la memoro de Natalia Nicomedia kaj ŝia edzo Adrian. Ĉi tiuj estas la granda martiro al la frua kristana sanktuloj. La okazaĵoj kun la paro, datiĝas IV jarcento aK. Priskribas kion Natalia, esti edukita en obeo al Dio, edziĝinta fremdulo nomita Adrian. Kristanoj persekutate, kaj la imperiestro de la landoj Maksim Galery komencis premi la adeptoj de la nova doktrino.

Natalia edzo funkciis kiel Ĉefo de la Juĝo Ĉambro, kiu kondukis al la pridemando de la martiroj por la fido de la Sinjoro. Imbued rezisto de tiuj homoj, Adrian ankaŭ iĝis kristana, por kiu li estis torturita kaj ekzekutita. Natalia, ĝis antaŭ nelonge subtenis edzino en sia sufero kaj petis, ke li eniris en la reĝlandon de Dio, petis la Plejpotenculo por ŝia morto. Kelkaj tagoj poste, enterigita la kadavro de lia edzo, la virino mortis. Kvankam ĝi suferis fizikan suferoj, Natalia eklezio canonizó sanktulo de la angoro ŝi turmentas. Martiroj Adrian kaj Natalia estas la mastrino de la familio kaj feliĉa geedzeco.