Valoro "de la pato en la fajron" kaj la uzo de la situacio

Tie forgesis proverboj kaj diraĵoj, sed tio ne estas grava por nia temo hodiaŭ. Ni konsideras tre ofta phraseological signifon. "El la pato en la fajron" - kial homoj ankoraŭ uzas ĉi idiomo? Rastolkuem senco kaj kolekti familiara kaj proksima al la koro de la leganto ekzemplo.

valoro

"El la pato en la fajron": Kial ni diras tion? Se ni imagas ke persono de unu fajron tuj falas en alian, vi povas kompreni, ke tiu situacio ne aŭguras bone. Ĉar la Malnova rusa vorto "pato" - tiu "flamo", "fajro" kaj ne "permanenta", kiel iuj homoj pensas.

Ekzemple, persono povas alfronti la defio, kaj li tuj falas malsupren la alia, kaj tio ankaŭ okazas ke la problemo ne venas sola, kiu estas, amarecon rastado neĝbulo. Do en dirante, en moderna lingvaĵo, estas sufiĉe pesimismaj valoro. "El la pato en la fajron" - ekzistas nur simpatias kun viro kiu falis en nigran bandon. Sed bezonas ekzemplo, simpla kaj intuicia.

Al lernejano forlasis misfortuno unu post la alia

Imagu knabo kiu trompis la alian sur la testoj en matematiko solvo. Kaj dum la resto de la klaso estis kristalo honesta, suspekto tuj trafis du el liaj disĉiploj. Unu el ili estis bonega studento, sed estis interrompita per alia diablo en la supra tri. Sekve, la instruisto estis severa kondamno. Iris al la direktoro, li demandis la knabo rakonti liaj gepatroj kiuj atendas ilin en la lernejo. Dume, la patro avertis lin ke se denove alvokis la lernejo, mizeran studento ekzakte gustumi la zono. Kaj jen nia heroo hejmo.

Ĝi malfermas la pordon al la apartamento, kaj gepatroj kun malgaja vizaĝoj diri al li, ke lia kara Rex (lia kara ovcharochka) enhospitaligita en la plej proksima veterinara kliniko kun suspektis forta foriro.

Bona en ĉiuj ĉi iom, sed la situacio povas esti plene ilustritaj de la vortoj "de la pato en la fajron." Idiomo ne starigita en pozitiva maniero, kaj ĝi estas ankoraŭ ebla por fini la rakonton sur pozitiva noto. Kontraŭ la fono de malfeliĉo kun la hundo la gepatroj prenis la novaĵon de la alvoko al lernejo sekure kaj eĉ riproĉis por. Tio estas komprenebla, dum Rex retrovita.

Kiel rezisti la batoj de la sorto?

Se ni idiomaĵo "el la pato en la fajron" kaptas la severeco de la homa vivo, ĝi estas sufiĉe natura demando pri kiel ekzistas en tia malfacila kaj severaj kondiĉoj.

Se homa mizero amasiĝis unu post la alia, kaj tiu ne povas halti ĉi fluo, ĝi devus lerni de la suferoj de sia vivo. Ja la malagrablan cirkonstancoj, kiel regulo - la rezulto de homa eraro. Se la lernanto pli bone instrui matematikon, li ne devus ĝeni la instruisto, direktoro kaj gepatroj. Kiel por tiuj suferoj, kiuj estas preter la persono, do ili simple akceptas kaj estu kuraĝa, ĉar kiam vivo metas viro stumblis, ŝi travivis, kaj la fortikeco testo devus pasi limon.

Jen proverbo en valoro. "El la pato en la fajron" sonas, eble ne tre feliĉaj, sed vi devus ĉiam memoru: nepre venas la tagiĝo de malluma nokto.