Vortoj kun solida signo de historio kaj skribo reguloj

Vortoj kun firma signo ĉiam okupis specialan lokon en la rusa lingvo. Malfacila Signo indikas neniun sonon, sed estas simple apartiga leteron. Tial, li provis periode retiriĝi de la alfabeto. Ekzemple, tuj post la revolucio en 1918, oni ordonis forigi la literon de cxiuj vortoj, anstataŭigante ĝin per apostrofo. Rezulte, ĝi estis tenita "partio kongreso", kaj en la hejmoj estis "pod'ezdy". Tamen, en 1928 la registaro venas al lia sensoj kaj revenis al la vicoj de la litero de la alfabeto.

Poste, en la jaroj 60, ofertoj komencis soni forlasi nur molan signon sub la preteksto ke la solida signo - kroma letero, kaj la molan signon faciligos la skribo reguloj sen perdi la kvaliton de prononco. Sed lingvistoj gajnis solidan apartiga signo, pruvante, ke la mola signo ne povas adekvate transdoni fonetika strukturo de vortoj en ĉiuj.

Ni parolu, kiel skribi vortojn kun la disiĝo malfacila signo. Ĉi tiuj reguloj sufiĉe. Malfacila signo estas metita ĵus antaŭ mi la leterojn, w, e, en tiaj kazoj:

1. Se la prefikso finiĝas per konsonanto kaj la radiko komenciĝas per I, a kaj plej ofta radikoj de antikvaj vortoj estas implikita en ĉi tiuj vortoj :. "Rides", "mi", "Mi manĝas."

Narimer skio, brakumojn, forigo, reakiro, forigita.

2. Vortoj kunmetitaj post la prefiksoj signifanta numeraloj: du, tri kaj kvar.

Ekzemple: La kvar-duobla kerno, trehyakorny.

3. Post komencaj partiklo superconductores.

Ekzemple: la supernatura, sverhyasny.

4. La jenaj fremdaj lingvoj fremdaj vortoj konzoloj: diz-, administrativa, invarianta, koncentriĝo, intervalo, nombrilo, sub, trans, kaserolon.

Ekzemple: panyazykovoy, interevropeysky, subjekto injekto kune.

Ekzistas multaj similaj prefiksoj: hypermarkets, afiŝi, super. Sed ilia listo ne estas oficiale vastigita ekde 1965, kaj ĉi tiuj vortoj kun solida markon sur la reguloj ne estas skribita.

Tial, amuza frazoj povas trovi en bonfama presitaj rimedoj, "Jelcin periodo", "komputilo hypernucleus", "Kristnasko superelka". Kion fari en tiaj situacioj? Kompreneble, estas pli bone provi anstataŭigi tiujn vortojn en kazusnye adekvata sinonimojn. Kaj kia vorto estas skribita laŭ la reguloj, sed ĝi aspektas nelogika kaj ridinda.

5. Vortoj kun malfacila signo trovita en la ekstera geografia nomoj kaj nomoj - precipe en la Proksima Oriento kaj la Malproksima notacio transskribitaj vortoj.

Ekzemple: la urbo de Hengyang, Toryal, Kizilurt. Nomoj: Dzyunitiro Tanidzaki, Kaniti Kuroda.

Antaŭe, tiuj vortoj klopodis hyphenate aŭ disigi mola signo. Sed tiam la prononco de fremdaj nomoj estas signife distordita. Nur malfacile signo povis remediar ĉi tiu situacio.

Multaj disputoj ankoraŭ kaŭzi skribi vortojn formitaj. Laŭ la reguloj de 1965, ĉi tiuj vortoj kun solida marko estas priskribitaj. Ekzemple: detyasli, inyaz, ŝtata lingvo, metyavleniya. Aspektas ankaŭ tre nelogika kaj ofte "tranĉita okulo", sed la novaj reguloj ne.

Tamen, estis provoj enkonduki la skribo de solida markon en vortoj kiel ekzemple inyaz, Inyurkollegiya, hozedenitsa. Krome, iuj verkistoj metis tn "aŭtoro skribo" ĉar slozhnosotavnyh vortoj. Ekzemple, en Platonov verkoj, eldonita en la jaroj 30, vi povas trovi la vorton "partyacheyka". Sed la oficiala rekono de la solida markon por tiaj vortoj ne estas sekvita, do la correctores daŭrigi lian kaptas kaj ankoraŭ.

Ni kiel povas vidi, la rusa lingvo estas malfacile imagi sen solida marko. Se vi ne metis tiun apartigilon, la fonetika strukturo de la vorto estas distordita kaj perturbis lian silabaro konstruo - kaj tio estas serioza. Do nun la malfacilan signo senhezite prenis siajn poziciojn en la vortoj, ne nur kun la tradicia rusa aro-supro skatoloj, sed ankaŭ eksterlandaj. La sekva paŝo - la enkonduko de reguloj pri la formulación de solida signo Vortoj kunmetitaj, al la logiko de la lingvo havis pli grandajn difektojn.