Karaktero estas signo de la letero estis uzita en antikvaj tempoj, kiam ne ekzistis alfabetoj kaj literoj, ĉiu simbolo estas objekto aŭ fenomeno. Laŭvorte, la nomo signifas "svyaschennovyrezanny" skulptita en ŝtono. La unua mencio de hieroglifoj apartenas al antikva Egiptio, tiutempe kaj al tiu tago ili transdoni ne nur la individuaj karakteroj kaj silaboj, sed tutaj vortoj kaj signifoj, aŭ, kiel ili estas nomataj Ideogramoj. Ĝis nun, nur la karakteroj uzitaj en la ĉina, japana kaj korea dialekto kaj skribi kanji uzita specioj kokuji kaj hanche.
Ĉina karakteroj: historio de okazaĵo
Ĉina skribo personoj uzita ekde antikvaj tempoj. La unua pluviva mencio de ĝi rilatas al 1400 aK, kiu falas sur la tabulo de Yin-dinastio. Skribante karakteroj estis en Ĉinio ia kaligrafio arto, transdonitaj de generacio al generacio ekde la komenco de ilia aspekto. Tiu negoco postulas multan koncentriĝon kaj lerteco, la scio de ĉiuj reguloj kaj fundamentojn. Ekzemple, ĉiuj de la karaktero devus esti skribita nepre de maldekstre dekstren kaj supre sube, unue vertikala linio, kaj nur tiam horizontala.
Valoroj de ĉinaj karakteroj
Ĉiu signo estas kutime vorto signifas do, ekzistas grandega nombro de kiuj kreskas ĉiutage. Hodiaŭ atingis okdek mil signoj. Eĉ la indiĝenaj popoloj de Ĉinio, de naskiĝo parolanto kaj lingvaj lernantoj ne povas atingi vivo kaj esplori gxin plene, do ĉiam montri la ĉina karakteroj kun traduko por pli bona kompreno. Plej ofte, iliaj bildoj estas simila al la aferoj, kiujn ili reprezentas, tio estas pro la fakto ke la karakteroj - ia ikonoj kiuj montras la celon pro liaj ĉefaj karakterizaĵoj kaj la formo.
ĉina alfabeto
Ekzistas tia afero, kiel la ĉina alfabeto. Hieroglifoj tradukita punkto danke al li, kiel lia kreo celas la studo kaj kompreno de la lingvo, kaj ankaŭ por simpligita komunikado sur ĝi, ĉar lerni lingvon estas malfacile detalo. Romanigita alfabeto ne nur por eksterlandanoj sed ankaux por la ĉina popolo, kiuj volas komuniki ekster la lando. Danke al la alfabeto aperis sistemon kiel ekzemple Pinyin, povas registri la sonon de la ĉina lingvo en latinaj literoj. Kontraste alfabeto pinjino oficiale rekonita kaj studitaj de ĉiuj eksterlandaj studentoj.
Key ĉina karakteroj kun rusa traduko
Konsideru iu konata al plej vortojn en la ĉina lingvo kun rusa traduko, kiu estas la ŝlosilo, kiu estas la bazo por aliaj karakteroj. Karaktero de la suno, - 日. Unu el la plej malnovaj kaj plej komunaj signoj, estas ankaŭ japana kaj korea. Antaŭe mi bildigis ronda, ne rektangula, sed pro la speco de kaosa ĝi ricevis klaran formon, kaj ankaŭ aliajn rondaj karakteroj. Karaktero estas ero de la suno en la alia, signifas "tagiĝo" - 旦, "antikva" aŭ "malnova" - 旧. Unu el la ŝlosiloj - 人, kio signifas "viro", estas parto de tiaj vortoj kiel 仔 - infano, 亾 - morto, 仂 - restaĵo. La signifo de ĉi tiu simbolo estas ankaŭ la sama por la japana kaj korea lingvoj. 厂 hieroglifo signifas "rompita" kaj estas 厄 - katastrofo, 厈 - klifo. Simbolo 土 - ĝi lando aŭ grundo, estas uzita en vortoj: 圥 - fungo, 圹 - tombo, 圧 - enamiĝon. Ĉi tiuj estas la kvar ĉefaj gravuloj, grandan nombron da vortoj en la ĉina lingvo.
La ĉina karaktero "Qi"
Hieroglifoj delonge parto de io pli granda ol nur skribi. Ili alfiksi grandan gravecon ne nur kiel vortoj, sed ankaŭ simboloj de influanta la tre vivo kaj spaco. Pro tio, ili estis uzitaj en interno dekoracio, kaj aĵoj por meti sur la korpon. Estas la fama ĉina karakteroj kun traduko, estas aparte populara. Unu el ili - 氣, signife "Qi" - la esencan energion. Tiu simbolo estas firme en la ĉina filozofio, la bazo de la tuta ekzisto, kaj eĉ la universon. Subdividi la tri ĉefaj valoroj de tiu signo: la substanco de la universo, viveco, harmonion de korpo kaj spirito. En alia maniero, ili povas esti nomitaj tri potencoj: ĉielo, tero kaj homo. Karaktero uzita en feng shui - la simbolismon de la organizo de la spaco, kaj ankaŭ en medicino.
Popularaj ĉina karakteroj
La valoroj de la plej populara estas utila por scii por kiu volas fari tatuaje. Ĉina karakteroj kun traduko postulo, precipe se ilia valoro estas grava por la persono. Probable la plej populara karaktero ĉar ĝi estas sekure supozi "Fu» - 福. Ĝi rilatas al cxiuj, tri gravaj aspektoj de nia vivo: feliĉo, riĉeco kaj prospero. En festo de la nova jaro, ĉiu familio en Ĉinio pendas tiu signo sur la antaŭa pordo, kaj kiam kombinita kun la karaktero de "familio", ĝi signifas "familio feliĉon". La simbolo povas esti montrita dufoje, kio signifas "duobla feliĉo", kaj uzata en geedzeco kaj romantikaj rilatoj. 富 signo ankaŭ havas la sonon de "Fu", ĝi estas uzata por aldono de riĉeco. Similaj graveco estas la simbolo de "Gian» - 钱. Karaktero "yankang" rilatas al sano kaj estas portretita kiel 健康. Prosperon, bonŝancon kaj sukceson estos prezentita kun la simboloj "fanrong" kaj "Chenggong", kaj Longevidad "changshou". La resto de la karakteroj, "ai" - amo, "blua" - la animo, "ching" - sentoj, "chung" - vere, "ren" - ekstrakto.
kanji tatuo
Ĉina karakteroj kun traduko estas ofte uzata por fari tatuaje. Homoj kredas, ke la signoj, plena de la homa korpo havas grandan potencon kaj influon. Kutime ĉi tiu estas farita uzante la plej ofta karakteroj, kiel ekzemple "chi" kio signifas feliĉon. "G" signifas bonŝancon, karaktero "mei" - apelacio, "heh" - harmonian, "de" - virton. Kelkaj kolektis ideojn por tatuajes en la orienta filmoj, do oni povas ofte trovi min mem deziranta alpingli drako "lunoj" aŭ batalanto "Changsha".
Disvastigi la nomoj de parencoj, kiel patrino - "mucina" aŭ patro - "Fuqing". Ĉina karakteroj kun traduko taŭga por tiuj kiuj ankoraŭ ne decidis pri la elekto. Se vi ne volas pensi pri la tre signifo, simple traduki propraj nomoj aŭ amantoj en la ĉina. Pro tio ekzistas specialaj tabloj kiuj specifas la karakterojn responda al la deziratan nomon, kutime la plej ofta.
Sed antaŭ iri al la tatuo saloneto devus forgesi unu gravan detalon. Kio okazas estas kiu la sama karaktero troviĝas en la japana, korea kaj la ĉina, sed havas tute malsaman signifon. Intenca ago por kontroli la signifon de la signo en ĉiuj lingvoj, por ne fali en la malfacilan.
Frazoj en ĉina
Ekzistas homoj, kiuj ne volas esti limigita al unu vorto, aŭ unu hieroglifo por tio ekzistas tutaj frazoj kiuj uzas ĉinaj karakteroj. Fotoj tradukitaj frazoj tiel vi povas facile trovi en la interreto, sed estas komuna kaj fama. Ekzemple, fama budhana Testamento: "Ne parolu malbonon, aŭdis nenion malbonan, nenian malbonon." Estas aliaj bela aŭdo la frazo: aŭtuno floro, novaj fortoj, la supereco de la koro kaj animo, forto de spirito kaj multaj aliaj. Ĉiuj ili estas reprezentitaj de pluraj simbolojn, tatuajes servos bone en grandaj areoj de la korpo. Vi povas ankaŭ uzi tutaj frazoj aŭ diraĵoj: "Respektu la Preter, Krei la estonteco." Ni konas la esprimon "Koncentri vian koron kaj kultivi la spiriton." Ĉiuj ĉi tiuj esprimoj estas jam tradukita, sed se vi volas uzi frazo de lia propra, tiam ĝi estas bona por konsulti profesia tradukisto de ĉina kaj ne konfidas en la traduko de la interreto.