Krime-tatara lingvo: ecoj kaj ĉefaj karakterizaĵoj

Kio estas la Krime-tatara lingvo? Kiuj estas la gramatikaj trajtoj ĝi havas? Ĉu ĝi estas konektita kun la tatara lingvo? La respondoj al ĉi tiuj demandoj kaj ni serĉas.

Krime-tataroj

Krimea Tatara personoj estas ofte konfuzita kun la tataroj vivantaj en Rusio. Tiu miskompreno venas de la tempoj de la Rusa Imperio, kiam ĉiuj nomadaj turklingvaj homoj nomas "tataroj". Ĝi ankaŭ inkludas Kumikoj, azerbaiyanos, kaj tiel plu. D.

Tataroj en Krimeo estas indiĝenaj. Liaj posteuloj estas la diversaj antikvaj triboj loĝantaj la norda Nigra Maro regiono. Grava rolo ludis en la Etnogenezo de turklingvaj popoloj Cumans, Ĥazaroj, pechenegos, Karaites, hunos kaj Krymchaks.

La historia formado de la tártaros de Crimea kiel aparta etna grupo okazis en la duoninsulo en la XIII-jarcento jarcentoj. Inter lia reprezentantoj ofte uzata mem "Crimeans." Antropologia tipo ili apartenas al Kaŭkaza. La escepto estas subethnos kruro havas funkciojn kiel Kaŭkaza kaj Mongoloida rasoj.

Krime-tatara lingvo

Krimeo estas parolata de proksimume 490 mil personoj. Ĝi estas disvastigita en la teritorio de Rusio, Ukrainio, Uzbekio, Rumanio, Turkio kaj estas unu el la vaste parolita lingvoj en la Respubliko de Krimeo.

La skribo estas ĝenerale uzata la latina, kvankam ĝi eblas kaj cirila skribo. La plej multaj el la parolantoj loĝas en Krimeo (ĉirkaŭ 300 mil personoj). En Bulgario kaj Rumanio, la nombro de la tártaros de Crimea estas ĉirkaŭ 30 mil.

Tatara lingvo estas lia "parenco", sed ne tro proksime. Ambaŭ lingvoj estas turklingva kaj inkluzivita en la Kipchak subgrupo. Tiam brancxoj diverĝas. En Tatara forte influita de la finnugra, rusa, araba. En la Krimea Tatara estis influita de la italoj, la grekoj, la Cumans kaj Kipĉakoj.

dialektoj

Krimea Tatara homoj estas dividita en tri ĉefaj subethnos ĉiu parolas sian propran dialekton. En la norda parto de la duoninsulo formita stepo dialekto apartenanta al la Nogai-Kypchak lingvoj.

Suda aŭ yalyboysky, dialekto proksime al la turka lingvo. Grava influo sur ĝi havis italoj kaj grekoj, kiuj vivas sur la suda marbordo de la duoninsulo. En la dialekto estas multaj pruntvortoj el siaj lingvoj.

La plej komuna estas la meza dialekto. Ĝi estas intermeza inter la aliaj du. Ĝi rilatas al la Polovtsian-Kipchak grupo de tjurkaj lingvoj kaj enhavas multajn elementojn Oguz. Ĉiu dialekto inkludas plurajn dialektoj.

Klasifiko kaj Karakterizaĵoj

Krime-tatara lingvo apartenas al la tjurkaj lingvoj, kiu siavice apartenas al la Altaja grupo kune kun la mongola, korea kaj tungús-Manchuria lingvoj. Tamen, ĉi tiu teorio ekzistas oponantoj kiuj neas la ekziston de la altaja principe.

En la klasifiko estas aliaj malfacilaĵoj de lingvo. Kutime, ĝi apartenas al la Kypchak-Polovtsian subgrupo de lingvoj. Tio estas malĝusta, ĉar se ne konsideris lian rilaton kun la Oghuz lingvoj, kiu estas observita en la mezo dialekto.

Konsiderante ĉiuj trajtoj de la Krimea dialektika lingvo, ĝi estas klasifikita kiel sekvas:

Historio kaj literaturo

Dialekto originis en la mezepoko. Je la tempo de la Krimea lando vivis grandan nombron da etnoj kiuj influis la formadon de la lingvo. Tial la Krime-tatara lingvo varias konsiderinde en malsamaj partoj de la duoninsulo.

Dum la periodo de la Krimea Ĥanlando, la loĝantaro estis devigita paroli la Otomana. En la tempo de kulturo de la Rusa Imperio estis en malkresko Crimeans. Ŝia reakiro komenciĝis en la XIX jarcento. Poste, danke al Ismail Gasprinsky aperis literatura Krime-tatara lingvo. Ĉe ĝia bazo kuŝis la suda dialekto.

Ĝis 1927, letero estis kondukita en araba karakteroj. La sekva jaro, kiel la bazo por la literatura lingvo elektita meza dialekto, kaj la skribo estis tradukita en la latinan alfabeton. Li estis nomita "Yanalif" aŭ "ununura turklingva alfabeto".

En 1939 li provis fari cirila, sed latina literoj komencis reen en la 90'oj. Ĝi estas iom malsamaj de Yanalif: ne norma latina literoj anstataŭi karakteroj kun diakritaj markoj, kio adiciita al la similitudes kun la turka lingvo.

Vortprovizon kaj bazaj karakterizaĵoj

Krimea Tatara estas aglutina lingvo. Signifo de vortoj kaj frazoj ne estas ŝanĝitaj pro finaĵoj kaj per "gluanta" de sufiksoj al la vortoj kaj la afikso. Ili povas porti la informon ne nur sur la leksika signifo de la vorto, sed ankaŭ de la interrilato inter vortoj kaj tiel plu. D.

Lingvo enhavas dek unu partoj de parolo, ses kazoj, kvar specoj de verbo konjugacion, tri formoj de parola verbotempoj (ĉeestanta, pasita kaj estonteco). Ĝi mankas tia pronomoj kaj substantivoj. Ekzemple, la rusa diris li, ŝi, ĝi respondas al nur unu formo - "o".

Nuntempe la libro, vortaro kaj tradukisto de la Krime-tatara lingvo en la interreto estas tre facile trovi. Sekve konatiĝo kun li ne estos facila. Malsupre estas kelkaj ekzemploj de norma vortoj kaj frazoj de la lingvo: