Formado, Lingvoj
Manĝante pli, plej: regulo
Kiom ofte ni devas kompari iuj aferoj, aŭ personoj, aŭ la fenomeno de la realaĵo ĉirkaŭ ni? Ŝajnas, ke ni malofte recurrir al komparoj. Fakte, ĝi rezultas ke homoj konstante kompari ion al io, foje sen rimarki. Ekzemple, la sekvanta strato povas esti pli larĝa, pli longa, kaj la domo, en kiu ili vivas amikoj, pli oportuna, pli alta, pli moderna. Kelkaj tiaj komparoj estas senfina.
Ĉio estas egala
Ĉio kiu ĉirkaŭas nin, posedas iujn kvalitojn, kaj tiel povas kompari la malsamajn kriteriojn. Kvalito erojn reprezenti adjektivoj, kaj la kvalito de agoj - adverboj. Ĉi tiuj partoj de parolado povas esti uzata en la formo de komparativa kaj superlativa gradoj de komparo. Vi povas rapide kuri kaj eĉ pli rapide, la vesto povas esti multekosta kaj eĉ pli multekosta. En la angla, ĉi gramatikaj fenomeno priskribanta reguligas la uzon de pli / plej regulo.
Kiel diri en la angla ke aŭto estas multekosta, pli multekosta ol la dua, kaj la tria plej multekosta en la salono? En ĉi tiu situacio, kaj utila vortoj pli / plej. Ili estas necesaj por formi la formon de komparativa kaj superlativa adjektivoj por plursilabaj angla, tio estas, tiuj en kiuj du aŭ pli silaboj: multekostaj, pli multekosta, la plej multekosta (multekosta - pli multekosta - la plej multekosta).
Kiam necese sufiksoj kompara grado?
Por kompreni la signifon de vortoj pli, plej, kutime ilia uzo estas pli bone dividi en du partoj. Unue konsideru, ke la angla gramatiko kompara formis aŭ kiel oni nomas lingvistoj komparativ.
Mallongaj, ofte unusilaba, adjektivoj kaj adverboj formas kompara grado kun la sufikso -er: malmultekostaj / malmultekosta, malmola / pli forte, grandaj / pli granda, maldika / maldika.
Iuj dissyllabic adjektivoj aparte finiĝantaj per -y, ankaŭ formas komparativ kun tiu sufikso, ekzemple: bonŝanca / pli bonsorta, amuza / pli amuza, facila / facila kaj sprita / clevere, simpla / simpla.
Aŭ multaj por plursilabaj adjektivoj?
Por pli longa adjektivoj kaj adverboj en la ĝusta reguloj veni manĝi pli. Brita uzo pli (sed ne sufikso -er), se la komparoj implikita mult silabo adjektivoj kiel: pli moderna, pli multekosta, pli komforta. La sama validas por adverboj, se ĝi finiĝas en -ly: pli malrapide, pli serioze, pli atente. Sed ĉiu regulo havas esceptojn, kiuj estas necesaj por lerni. Angla estas parolata pli ofte (sed ne pli ofte) kaj pli frue (sed ne pli frue).
Ĝenerale, reguligi la uzon de pli / plej ĝenerale por adjektivoj kaj adverboj en la angla gramatiko ne estas malfacila temo, ĝi povas esti klare ilustras la ekzemplo de la rusa lingvo. Ekzemple, ni diras "rapida / rapide / rapida / malpli rapide" aŭ "kara / multekosta / pli multekosta / malpli multekosta." En nia lingvo, kompara grado povas ankaŭ esti formita uzante sufiksoj aŭ specialaj vortoj "pli / malpli".
La plej bela aŭ bona: kiel diri en la angla?
Formi superlativo formoj pli / plej kutime instruas al uzi la plej al devigaj la difinitan artikolon. Kiel kun la formado de la kompara grado, la vorto plej necesaj por la formado de plursilabaj formoj de adjektivoj: la plej fama, la plej malfacila, la plej enuiga. Mallongaj samaj formoj de adjektivoj kaj adverboj postulas sufikso -est: longa / la plej longa, varma / la plej varma, malmola / la plej malfacila.
Rusa lingvo Simile, la superlativo per sufiksoj aŭ vortoj, "la plej bona / plej / malplej", ekzemple: multekosta / plej altekosta, granda / plej grandaj / plej granda, malmola / malfacila.
Kiel esprimi koncepto en la angla "multe"?
Iuj malfacilaĵo estas por komencantoj lerni la anglan difini uzo multe / multaj normale. Ja se ruse proverbo "Multaj krajonoj" kaj "multa pano," ke en la traduko de tiuj frazoj en la anglan devas fari malfacilan elektojn. Kaj multe, kaj multaj en la rusa traduko de la sama: "multe". Kiun elekti por la traduko?
Por ne erari, oni devas memori pri la divido de substantivoj en la kalkulebla kaj nekalkulebla. Kion vorton uzi - multa, multaj - kutime diktas klare: unue, kiam temas tion, kio povas esti kalkulita, kaj la dua, se estas neeble kalkuli ilin unu post unu. Do, vi povas trovi krajonoj kaj unu pano, sed la pano estas kombinita kun "multe" ne obeas al la fakturo. La sama povas diri de akvo, faruno, oleo, lando kaj aliaj similaj esprimoj kolektive: multan akvon - multe, multe da akvo botelojn - multajn. Kaj, post multaj substantivo devus definitive en pluralon. Tiuj substantivoj kiuj sekvas multe, uzata nur en la singularo.
Alia grava kondiĉo restriktas la uzon de multe / multaj parolado por signifi "multaj". Ĉefe, tiuj vortoj estas uzataj en demandaj kaj negativaj frazoj:
- Vi pasigis multan monon?
- Vi havas multajn amikojn?
- Ni ne trinkas multan akvon.
- Ili ne manĝas multajn pomojn.
Kiam tradukante tiujn frazojn en la anglan taŭga por uzi aŭ multaj.
Alia afero, se vi volas fari deklaron:
- Ni pasigis multan monon.
- Ili trinkis multe da akvo.
En ĉi tiu kazo, la termino "multon" angla estas esprimita alivorte, kiu estas la sama por numerebla kaj nekalkulebla substantivoj: amaso (de), multa (de), abunda (de).
Ĝi helpas por lerni la uzon de multe / multaj (kutime) tablo de ekzemploj.
kiom | tempo mono benzino biero vinon | ĉu vi havas? |
Mi ne havas multe | vinon | |
kiom da | cigaredoj horoj boteloj de biero glassis da vino | li havas? |
Li ne havis multajn | glassis da vino |
Kion mi povas diri, se ĝi estas tro multe ... ĉu ne?
Gramatiko reguloj ne estas kreitaj de homoj, krei sian propran lingvon. Gramatiko - tio ne estas aro de gvidlinioj por senzorga lernantoj, kaj la natura bazo de lingvo. Tial, se studanta angla asertas, ke la reguloj tro multe, kiel por transdoni en la angla? Ĉi tie ankaŭ devas enrigardi lernolibro aŭ gramatika referenco, kie estas certe taŭga por la situacio de esprimo tro da / tro multe.
La regulo specifas ke eblas uzi multe / multaj en jese frazoj, sed nur en kombino kun la vorto tro en la senco de "tro". Se la parolanto emfazas, ke io estas tro multe, ĝi estas sufiĉa kondiĉo por la elekto de ĉi tiuj vortoj:
- En la angla, tro multaj reguloj.
- La teo metas tro da sukero.
Traduku ĉi tiujn frazojn en la anglan, oni devas memori, ke en la unua substantivo "regulo" estas kalkulita kaj staras en la pluralo. Do eble nur la kombino de tro multaj. En la dua - la substantivo "sukero", nekalkulebla, postulas tro multe.
Por komencantoj lerni la anglan lingvon reguloj de angla gramatiko ŝajnas esti tre malfacila, eĉ nesuperebla. Vi bezonos sufiĉe da tempo por akiri la leĝoj kaj tradicioj de alia lingvo ne levas la demandon "Kial ili havas tion?". Tipe, instruistoj respondi al tiu frazo: "Ili (denaskuloj) diri." Vi nur devas alkutimiĝi al paroli kaj pensi laŭ la leĝoj de alia lingvo de la mondo.
Similar articles
Trending Now