FormadoLingvoj

"Sidante sur la kolo" - kiel kompreni? Historio kaj ekzemplo de uzo

Vi povas ofte trovi tian siavice: "Li / ŝi sidas kun gepatroj sur la kolo." Kaj ĝi ne estas por junaj infanoj, vi parolas tute scias precize kion vi volas diri. "Sidante sur la kolo" signifas esti dependa kaj dependas de iu. Plej ofte, tiel oni diras, kiam oni vivas por iu alia elspezo, kiel ekzemple gepatroj, fratoj aŭ fratinoj. Ni parolu pri tio pli detale, kaj ankaŭ lumigi malluma loko de kiu iris al proverbo.

Homoj kaj ĉevaloj

Ĝi supozas ke la idiomo venas de la vortaro de rajdantoj. Ili diras ke, kiam plene subigita la ĉevalo volo. Logika versio. Post ĉiu, la esprimo ", sidanta sur la nuko" signifas, ke juna sana homo (genro ne gravas) estas en la prizorgo de siaj gepatroj, ne ĉar li havas iun kialon por ĝi, sed ĉar ĝi estas tiel oportuna por vivi. Li ankaŭ konkeris liaj gepatroj volas, kiel rajdanto ĉevalo.

Sed ne kredas ke "rajdanto" en ĉi tiu kazo, la cirklo estas kulpa. Male, eble, kulpigi estas la gepatroj, ĉar ili ne internigi en infanoj amo de laboro kaj ne lernis honori kaj respekti aliajn homojn penoj. Sekve, Panjo kaj Paĉjo pagi iliajn erarojn.

Se kapojn, sidanta sur la nuko de la malsana kaj lama, sed ĉi tiu socio ne trovis nenion malbonan. La "specialaj personoj" ekzistas objektivaj kialoj ili ne povas labori al la paro kun ĉiuj aliaj. La paradokso de la homa naturo, ke la malsanulo kaj lamuloj, kiuj nur volas labori, ĉar ili vidas la realigon de mem kaj sana - ne pro tio, ke mi laboras - estas tiom tede kaj estas tiom da pli interesaj aferoj.

Estas eterna historio. Kelkaj homoj saltas el la fenestroj de amo ne respondita, do rezignas la vivo, dum aliaj gluiĝas al dolora ekzisto, atendante donante organoj de tiuj, kiuj prenis sian propran vivon de iu en maniero kiu ne damaĝas interne.

Psikologia traktado phraseologism

Vi povas preni rigardi la alia flanko de la problemo. Kaj kio se la idiomaĵo "sidi sur la kolo" havas psikologia profundo? Junaj infanoj amas rajdi sur la dorso de la Papo. Tiel, la filo aŭ filino ludas la rolon de la rajdanto kaj la ĉevalo paĉjo rolon. Kaj rimarku, rajdi sur gepatro nur malmulte infanoj, se plenkreskulo eĉ pensas grimpi maljunuloj patro, ĉiuj, kiuj vidis tiun foton, torditaj sia fingro al lia templo.

Same okazas kiam plena plenkreska persono vivas je la kosto de siaj gepatroj. Li ŝajnis esti degeneris al la statuso de infanoj. Alivorte, dirante kaptoj ankoraŭ marĝena infantilismo filo (aŭ filino), kiu ne hontis konduki sencela vivo.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 eo.delachieve.com. Theme powered by WordPress.