Formado, Lingvoj
Kio parcelling?
Kombinante la dividita aŭ kombinita apartiga - la du flankoj de unu tutajxo. En la homa percepto de la vorto "asocio" estas plej ofte asociita kun "plus" kaj "apartiga" - kun "minus" signo. Kial ĝi okazas - estas nekonata. Unu afero estas klara, tio akiris dum vivo aŭ, inverse, korpigita de la infanaĝo stereotipoj malhelpi nin vidi en plus minus kaj minus - alpago. Ĉi tio limigas. Tio igas ĝin malfacila por vidi la veron. Ĉi malebligas tuŝi la beleco. Hodiaŭ ni parolu pri tiu lingva fenomeno kiel parcelling en la rusa lingvo, kaj certigi "unua mano", ke la divido, forkiĝanta, apartiga - ĝi estas ankaŭ bela, interesa, talenta kaj mirinde.
La termino "partsellyartsiya" estas laŭvorte tradukita el la latina (parcellatio) kiel "apartiga" kaj franca (parcelle) kiel "partiklo". En lingvistiko, ĉi stilaj aparato, kiu estas intenca, intenca apartiga proponas pluraj apartaj partoj: "La infano kreskas supren. Lasu patrina mano. Ĝi prenas paŝon. Via unua paŝo. Atente. Necerte. La unua venko. "; "Mi aŭdas ies obtuza plorego. Iu ploris. Apenaŭ aŭdebla. Nomante kaj Crying ... "Ĉi tiuj ekzemploj - dividita strukturon kiu konsistas de bazo parton kaj partsellyatov. Ili estas ligitaj al unu la alian signifon. La frazo "La infano kreskas supren" kaj "mi aŭdas ies obtuza plorego" - bazaj aŭ bazaj elementoj de la dezajno, kiuj estas ĝia semantika centroj.
"Lets patrina mano. Ĝi prenas paŝon. Via unua paŝo. Atente. Necerte. La unua venko "; "Iu iris plori. Apenaŭ aŭdebla. Krioj kaj alvokoj ...... "- partsellyaty - fragmentoj, segmentoj kiuj ŝprucis kiel rezulto de la desmembramiento. Ili estas apartigitaj de la bazo parto per intonacio, skribe - a periodo, demando aŭ ekkrion markoj, almenaŭ - kun punktokomo aŭ komo.
Ne konfuzi kun la parceling konektanta strukturoj kiuj estas membroj de kompleksaj frazoj. Ili provizas aldonan informon aŭ klarigon, rimarko kiu kunigas ilin kun partsellyatami, sed ili tendencas esti en la mezo aŭ fino de frazo, elstarigis per komoj kaj estas akompanita per vortoj kiel, ekzemple, malgraŭ tio, plejparte, ktp: "mi amis niajn konversaciojn, longa profunda kaj sincera, precipe en la vesperoj."
La ĉefaj funkcioj de la teksto parceling
En la demando de kio la parcelling, aŭ, por esti pli preciza, kion parcelling en la rusa lingvo, ni komprenas. Tamen, signifa kaj grava afero estas la funkciado de parceling en parolado kaj teksto. En la parolado ŝi kutimis nekonscie. La literatura teksto dividita strukturo estas la aŭtoro tekniko kiu portas la sekvajn funkciojn:
- la kreo kaj elekto de nova teoremo;
- reprezenta funkcio - emfazo pri individuaj detaloj, priskribo, fiksante atenton de la leganto ĉe ĉiu stadio de la ago, la streĉanta agado ( "Sxi ekstaris subite venis al la tablo mi pensis Sela rapide skribis la unuan linion .....");
- characterological trajto - imitaĵo de la interna monologo de homo, lia emocia stato ( "Li kuris, stumblante kaj falante ĝustatempe por ne nur mankas Faster eĉ pli rapide .....");
- emocia kaj excretor funkcio ( "??? Vi Min Io devas ne" - li diris, levante la ŝultrojn);
- esprima gramatikan funkcion - ŝanĝi la rilatojn inter la elementoj de frazo.
Similar articles
Trending Now